Vortice METAL DRY Folleto De Instrucciones página 35

Impaginato 325 15-11-2006
PROBLEMI / SOLUZIONI
Prima di richiedere l'intervento dell'assistenza tecnica, verificare le seguenti cause e rimedi.
PRODOTTO
Metal Dry Automatic
Metal Dry Ultra A
Metal Dry Super
Metal Dry
Metal Dry Automatic
Metal Dry Ultra A
Metal Dry Super
TROUBLESHOOTING
Before requesting technical assistance, try solving the problem by referring to the following troubleshooting check list
PRODUCT
Metal Dry Automatic
Metal Dry Ultra A
Metal Dry Super
Metal Dry
Metal Dry Automatic
Metal Dry Ultra A
Metal Dry Super
* (or an authorised Service Centre, if you are outside the UK-Ireland territory)
15:08 Pagina 35
ANOMALIA POSSIBILE CAUSA
Funziona sempre Apparecchio posizionato
sopra una superficie riflettente
(lavandino, specchio,
piastrelle, ecc.)
Apparecchio montato a
distanza non corretta
Funziona sempre Esposizione diretta alla luce
o non funziona solare/lampade (installazioni
in campeggi, piscine...)
Sensibilità troppo Posizionamento delle mani
bassa troppo vicino alla bocca di
mandata
Vetrini del sensore sporchi
Non scalda Resistenza interrotta
Verificare tensione rete
Non funziona Circuito elettronico mal
regolato
Circuito elettrico o interruttore
a pulsante guasto
Motore interrotto
MALFUNCTION POSSIBLE CAUSES
Will not turn off Unit is located above a
reflecting surface (wash basin,
motor, tiles, etc.)
Unit is mounted at wrong
height
Will not turn off or Direct exposure to sunlight/lights
does not operate (installation at campsites,
swimming pools, etc.)
Sensitivity too low Hands held too close to the
outlet nozzle
Sensor lenses dirty
Does not heat up Heater failure
Check the voltage of the mains
Does not operate Electronic circuit faulty
Electronic circuit or switch
failure
Motor failure
VERIFICA/INTERVENTO
Regolare il trimmer del sensore
(Fig. 24-25)
Installare l'apparecchio in altra
posizione o proteggerlo dalla
luce
Regolare il trimmer del sensore
(Fig. 24-25)
Pulire i vetrini
Rivolgersi al Centro Assistenza
Tecnica autorizzato Vortice
Regolare il trimmer del sensore
(Fig. 24-25-26)
Rivolgersi al Centro Assistenza
Tecnica autorizzato Vortice
REMEDY
Adjust the sensor trimmer
(Fig. 24-25)
Install the unit in another
position or protect it from light.
Adjust the sensor trimmer
(Fig. 24-25)
Clean lenses
Contact Vortice*
Adjust the sensor trimmer
(Fig. 24-25-26)
Contact Vortice*
IT
EN
35