Vortice METAL DRY Folleto De Instrucciones página 54

984 - PAGINE MODIFICATE:Impag399.qxd
HU
Figyelem:
déseket jelöli
A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek valamint korlátozott fizikai,
•
érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és
ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet
mellett használhatják, illetve akkor, ha biztonságosan megtanították
számukra a készülék használatát, és tudatában vannak a készülékkel
kapcsolatos
készülékkel. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik a tisztítási
és karbantartási műveleteket.
CS
Upozornění:
T ento výrobek nesmějí používat děti do 8 let ani osoby se sníženými
•
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ani osoby bez
patřičných znalostí o spotřebiči a zkušeností s jeho používáním, s
výjimkou případu, kdy na tyto osoby někdo dohlíží, nebo když tyto
osoby byly poučeny o bezpečném používání výrobku a uvědomují si
související nebezpečí. Děti si nesmějí s tímto výrobkem hrát. Děti
smějí tento výrobek čistit nebo provádět jeho údržbu pouze za dozoru
dospělých.
RO
Atenţie:
pagube utilizatorului
Acest aparat poate fi utilizat de copii începând de la vârsta de 8 ani şi
•
de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau
lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă sunt supravegheate în
mod adecvat sau dacă au fost instruite în legătură cu folosirea
aparatului în siguranţă şi dacă îşi dau seama de pericolele care pot fi
cauzate de acesta. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
Operaţiile de curăţare şi întreţinere nu trebuie să fie efectuate de copii
nesupravegheaţi.
HR
Pažnja:
korisniku
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina nadalje i osobe sa
•
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili umnim sposobnostima, odnosno bez
iskustva i znanja, ako ih se primjereno nadzire ili uputi u njegovu
uporabu na siguran način te ako su svjesni opasnosti povezanih s
time. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca ne smiju obavljati
radnje čišćenja i održavanja ako nisu pod nadzorom.
54
29/01/13
ez a szimbólum a felhasználó sérülésének elkerülését szolgáló óvintézke
veszélyeknek.
tento symbol upozorňuje na opatření, která brání zranění uživatele
acest simbol indică măsuri de precauţie necesare pentru a evita producerea de
ovaj simbol označava mjere predostrožnosti u svrhu sprečavanja nanošenja štete
9.59 Pagina 54
Gyermekek nem
(Nero/Black pellicola)
játszhatnak a