Vortice METAL DRY Folleto De Instrucciones página 55

984 - PAGINE MODIFICATE:Impag399.qxd
TR
Dikkat:
etmektedir
Bu cihaz, 8 yaş sonrası çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel
•
kapasitesi yetersiz olan veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler
tarafından yalnızca yeterli gözetim altında olduklarında, ya da cihazın
güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilerek ilgili tehlikelerin
bilincinde olmaları koşulu ile kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile
oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, gözetim altında
tutulmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
EL
Προσοχή:
Η συσκευή αυτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών
και άνω, καθώς και από άτοµα µε µειωµένες σωµατικές, αισθητήριες
•
ή διανοητικές ικανότητες ή µε έλλειψη εµπειρίας και γνώσεων εφόσον
βρίσκονται υπό κατάλληλη επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά µε
την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους
σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν µε τη συσκευή.
Οι εργασίες καθαρισµού και συντήρησης δεν πρέπει να εκτελούνται
από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
RU
Внимание:
Этот прибор может быть использован детьми в возрасте 8 лет и
обеспечения безопасности пользователя
старше и лицами, обладающими ограниченными физическими,
•
сенсорными или ментальными возможностями или же не
имеющими
надлежащим присмотром или при условии, что они были
предварительно обучены правилам безопасного использования
прибора и осознают возможные опасности. Не позволяйте детям
играть с прибором. Нельзя разрешать детям выполнять чистку
прибора и уход за ним без присмотра взрослых.
29/01/13
bu sembol kullanıcıya dönük yaralanmalardan korunmak için gerekli uyarıları ifade
το σύµβολο αυτό υποδεικνύει προφυλάξεις για την αποφυγή ατυχηµάτων
этот символ означает меры предосторожности, необходимые для
достаточного
9.59 Pagina 55
опыта и знаний,
(Nero/Black pellicola)
только под
55