Tabla de contenido
Publicidad
•
MANUTENZIONE
W
•
ARTUNG
MANTENIMIENTO
Manutenzione
Per la pulizia della vasca usate solo detersivi liquidi neutri non
abrasivi.
Non usate detersivi in polvere, salviette abrasive, acetone o
altri solventi.
In caso di graffiature o danni di un certo rilievo è necessario
rivolgersi ad un Centro Assistenza Jacuzzi®.
Maintenance
Use only mild, non abrasive liquid soap for cleaning the tub.
Do not use scouring pads, detergent powders, acetone or
other solvents.
Call a Jacuzzi® Service Centre in case of scratches or noticea-
ble damage.
Entretien
Pour le nettoyage de la baignoire, utilisez uniquement des
détergents liquides neutres et non abrasifs.
N'utilisez pas de détergents en poudre, de lingettes abrasi-
ves, d'acétone et autres solvants.
En cas de rayures ou de dommages d'une certaine importan-
ce, contactez un Centre Assistance Jacuzzi®.
5
2
6
4
3
15 mm
•
MAINTENANCE
ENTRETIEN
• Т
ЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- tutti i modelli
9
- all models
- tous les modèles
- Alle Modelle
- todos los modelos
- Для всех моделей
1
MAX
Wartung
Für die Reinigung der Wanne benutzen Sie bitte nur neutrale
Flüssigmittel, die nicht scheuern.
Benutzen Sie keine Scheuertücher, Reinigungsmittel in Pul-
ver, Aceton oder andere Lösungsmittel.
Bei erheblichen Kratzern oder Beschädigungen ist es not-
wendig, sich an den Kundendienst von Jacuzzi® zu wenden.
Mantenimiento
Para limpiar la bañera usar solamente detergentes líquidos
neutros no abrasivos.
No utilizar paños abrasivos, detergentes en polvo, acetonas
u otros solventes.
En caso de rayas o daños de una cierta envergadura, dirigirse
a un Centro de Asistencia Jacuzzi®.
Техническое обслуживание
Для мытья ванны пользуйтесь только нейтральными
жидкими моющими средствами без абразивных частиц.
Не используйте жесткие абразивные ткани, моющие
порошки, ацетон и другие растворители.
В случае образования царапин или довольно серьезных
повреждений рекомендуем обращаться в ближайший к вам
сервисный центр Jacuzzi®.
11
10
Publicidad
Tabla de contenido
