INHOUDSOPGAVE - INNEHÅLLSFÖRTECKNING - INNHOLD
CERTIFICATIE EU - EG-CERTIFIKAT - EC-SERTIFISERING
INHOUDSOPGAVE - INNEHÅLLSFÖRTECKNING - INNHOLD .......................................................................................................................... 51
1. EINFÜHRUNG - INLEDNING - INNLEDNING .............................................................................................................................................. 52
2. VORBEREITUNG - FÖRBEREDELSE - FORBEREDELSE ............................................................................................................................ 52
3. ZULÄSSIGE UMGEBUNGSBEDINGUNGEN - TILLÅTNA MILJÖVILLKOR - TILLATTE MILJØFORHOLD ...................................................52
4. BETRIEBSBEDINGUNGEN - DRIFTVILLKOR - BRUKSVILKÅR ................................................................................................................ 54
5. TECHNISCHE DATEN UND BEDEUTUNG DER KENNZEICHNUNG - TEKNISKA SPECIFIKATIONER - TEKNISKE EGENSKAPER ............ 56
6. BESCHREIBUNG DER MASCHINE - BESKRIVNING AV MASKINEN - BESKRIVELSE AV MASKINEN ....................................................... 58
7. ARBEITSPLATZ DES BEDIENERS NOT-AUS - OPERATÖRENS ARBETSPLATS/NÖDSTOPP
ARBEIDSSTED OPPTATT AV OPERATØREN/ NØDSTANS ....................................................................................................................... 72
8. SICHERHEITSNORMEN - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - SIKKERHETSNORMER .................................................................................. 74
9. ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM EINSCHAALTEN - KONTROLLER INNAN START - KONTROLLER FØR START .......................................... 76
10. RICHTIGER GEBRAUCH UND HINWEISE - KORREKT ANVÄNDNING OCH RÅD - RÅD OM KORREKT BRUK ........................................... 78
11. PLANMÄSSIGE WARTUNG - PLANERADE UNDERHÅLL - ORDINÆRE VEDLIKEHOLDSINNGREP .......................................................... 78
12. AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNG - EXTRAORDINÄRA UNDERHÅLL - EKSTRAORDINÆRT VEDLIKEHOLD
13. AUSSERBETRIEBSETZUNG - STÄLLA UR FUNKTION - Å TA MASKINEN UT AV DRIFT ........................................................................ 88
14. ABRÜSTUNG/VERSCHOTTUNG - SKROTNING / DEMONTERING - DEMONTERING/ AVSETTING .........................................90 - 91 - 92
15. NOTSITUATIONEN - NÖDSITUATIONER - NØDSSITUASJONER ...................................................................................................90 - 91 - 92
16. STORUNGEN/URSACHEN/ABHILFE - OORZAAK/OPLOSSING/FELSÖKNINGSTABELL - FEIL/ÅRSAKER/LØSNINGER .........90 - 91 - 92
............................................................................................................................ 50
Pag.
..................................... 88
51