Asco WBLP Instrucciones De Puesta En Marcha Y Mantenimiento página 5

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Custodie magnetiche, sicurezza aumentata / incapsulamento
GENERALITÀ
Questa scheda di installazione e manutenzione delle custodie
magnetiche è un supplemento generale alla scheda I & M
dettagliata dell'elettrovalvola. L'identifi cazione è realizzata
mediante il prefi sso WBLP nel numero di catalogo. Per
l'installazione e la manutenzione dell'elettrovalvola, utilizzare
sempre entrambe le schede I&M.
DESCRIZIONE
Requisiti essenziali di sicurezza e salute: le custodie
magnetiche tipo WBLP sono progettate in conformità alle
norme IEC e EN, riferimenti: I60079-0, 60079-7, 60079-18
e 60079-31.
Classifi cazione: II 2 G Ex e mb IIC T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db IP67
Avvertenze:
- Non aprire l'apparecchio quando è sotto tensione
- Non aprire l'apparecchio in presenza di atmosfera esplosiva
- Pericolo di cariche elettrostatiche - Vedere istruzioni
Parametri specifi ci del modo di protezione pertinente:
corrente nominale potenza nominale
tensione
frequenza
In (mA) Pn (W)
Un (V)
50 Hz 60 Hz 50 Hz
230 50 Hz 23 3,5
230 50-60 Hz 23 19 3,5
200 50-60 Hz 26 22 3,5
115 50-60 Hz 46 38 3,5
115 50 Hz 46 3,5
100 50-60 Hz 53 44 3,5
48 50-60 Hz 110 92 3,5
48 50 Hz 110 3,5
24 50-60 Hz 220 183 3,5
24 50 Hz 220 3,5
110 DC 36 4
48 DC 83 4
24 DC 170 4
12 DC 330 4
Tutti i certifi cati di conformità a queste norme sono
disponibili sul sito Web www.asco.com
Certifi cato di omologazione UE N°: LCIE 12 ATEX 3005 X
Certifi cato di conformità IECEx N°: IECEx LCI 12.0002X
INSTALLAZIONE
Condizioni speciali per un utilizzo sicuro:
I nostri componenti sono destinati esclusivamente ad un
utilizzo entro i limiti delle caratteristiche tecniche indicate
sulla targhetta. Le custodie magnetiche tipo WBLP sono
progettate per essere installate in atmosfere potenzialmente
esplosive per la presenza di gas dei gruppi IIA, IIB e IIC,
vapori o nebbie della categoria 2G e polveri (categoria 2D).
La classifi cazione della temperatura superfi ciale T4-T1 35°C
dipende dalla potenza elettrica e dalla temperatura ambiente
indicate sulla targhetta.
A seconda della temperatura ambiente/potenza elettrica,
deve essere utilizzato un cavo resistente alla temperatura
indicata sulla targhetta.
La tensione indicata sulla bobina può variare soltanto entro
un limite del ±10% della tensione nominale.
tipo WBLP
CLASSIFICAZIONE DELLA TEMPERATURA
Custodie magnetiche CA (~) Custodie magnetiche CC (=)
taglia max. temp. taglia
bobina ambiente °C (1) bobina
Pn Pn
temperatura
superfi ciale
(watt) (watt)
T4
135°C
classe di isolamento F (155°C) 100% E.D. classe di isolamento F (155°C) 100% E.D.
3,5 • 65 4 •
classifi cazione temperatura superfi ciale
(G/D)
tempe- classe potenza potenza
temp. max.
ratura tempe- max. a max. a
ambiente
polveri ratura freddo (CC) freddo (CA)
(°C) T (°C) (W) (W)
135 4 65 4 3,5
Controllare la compatibilità della potenza elettrica con il prodotto scelto.
1) Temperatura ambiente minima: -40°C. Questa
temperatura può essere limitata dal campo di temperatura
di funzionamento dell'elettrovalvola o del distributore.
60 Hz
AVVERTENZA: In caso di utilizzo nella zona 0 del gruppo IIC,
la custodia magnetica WBLP deve essere protetta contro la
3,0
penetrazione di aria ambiente e l'attrito per evitare eventuali
3,0
cariche elettrostatiche della custodia in materiale plastico.
3,0
Durante le operazioni di installazione e manutenzione,
3,0
evitare l'uso di indumenti asciutti e/o il contatto con la
3,0
superfi cie della custodia magnetica.
3,0
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
L'installazione dell'elettrovalvola deve essere effettuata sotto
la responsabilità della società che gestisce il sito industriale.
L'insieme del sistema deve essere conforme alla norma
EN60079-14.
Prima di qualsiasi intervento, interrompere l'alimentazione
elettrica per togliere tensione ai componenti.
Prima della messa in funzione, tutti i morsetti a vite devono
essere bloccati con coppia di serraggio appropriata (sezione
conduttore max.: 3 x 1,5 mm 2 ). Denudare il cavo su circa 30
mm e i fi li su 8 mm. Introdurre i fi li nel pressacavo e collegarli
ai morsetti della bobina.
Cavi consentiti per l'impiego:
Per un OD (diametro esterno) compreso tra 7 mm e 8,5 mm
Per un OD (diametro esterno) compreso tra 9,4 mm e 10,5 mm
Collegare il fi lo di massa del cavo al morsetto di terra interno.
Per evitare una tensione eccessiva, non tirare i fi li tra l'ingresso
cavo e la bobina. Montare il pressacavo e serrare la guarnizione
di tenuta in elastomero per adattarla al diametro del cavo.
Due guarnizioni disponibili:
- ID (diametro interno) 6,8 mm per cavi con OD (diametro
esterno) compreso tra 7 mm e 8,5 mm
- ID (diametro interno) 9 mm per cavi con OD (diametro esterno)
compreso tra 9,4 mm e 10,5 mm
Il solenoide può essere ruotato di 360° per scegliere la
posizione più adatta all'ingresso del cavo. Chiudere la custodia
e serrare le 4 viti del coperchio alla coppia specifi cata.
10
IT
La custodia della testa magnetica è provvista di un morsetto
di raccordo esterno per un fi lo di messa a terra.
max. temp.
!
ambiente °C (1)
Installare il cavo in modo da non creare tensione sul corpo
della valvola.
temperatura
Nel collegamento dei cavi, prima di collegarli ai connettori,
superfi ciale
posizionarli nella canalina.
T4
Il collegamento avviene tramite:
135°C
• Connettore disinnestabile con grado di protezione IP67
(connettore montato). Serrare ogni fi lo sul morsetto del
65
connettore alla coppia indicata. La coppia di serraggio
temperatura
del pressacavo è di 2 Nm al fi ne di garantire la tenuta
del cavo
IP67.
(G/D)
Montare tassativamente il pressacavo fornito con ogni
prodotto. Qualsiasi altro tipo di assemblaggio/instal-
temp. max.
lazione ne invaliderà la certifi cazione. Non montare o
cavo
smontare il coperchio sotto tensione.
(°C)
Messa in funzione: Prima di dare pressione al circuito,
effettuare una prova elettrica. Dare più volte corrente alla
bobina e verifi care che si senta il «clic» metallico che segnala
il funzionamento della testa magnetica.
Il personale che interviene su questi componenti deve
conoscere a fondo i comandi elettrici, ad esempio le ridondanze,
ed eventualmente i comandi elettronici.
Utilizzo: Le bobine sono progettate per un funzionamento
continuo e possono quindi raggiungere temperature elevate.
NOTA: La tensione sui morsetti della bobina può variare
soltanto entro un limite di ±10% della tensione nominale.
Se l'elettrovalvole è facilmente accessibile, prevedere una
protezione che impedisca il contatto accidentale per evitare
bruciature. Per evitare problemi di surriscaldamento, non
utilizzare l'elettrovalvola in spazi ridotti con scarsa ventilazione.
Per evitare l'eventuale trasmissione dello sforzo di torsione
all'ingresso del cavo, prevedere un serraggio supplementare
del cavo in conformità alla norma EN 60079-0 Allegato A
(clausola A.2.3.2).
ATTENZIONE
Il mancato rispetto dei limiti delle caratteristiche elettriche
della bobina ne provoca danni o guasti prematuri,
compromettendone anche l'omologazione per l'utilizzo in
atmosfere esplosive per la presenza di gas o polveri.
AVVERTENZA: Il gruppo bobina può essere smontato
soltanto da personale autorizzato.
Nello smontaggio o nel rimontaggio del gruppo bobina, fare
attenzione a non danneggiare le superfi ci a contatto.
Un errato montaggio compor ta l'invalidazione
dell'omologazione.
SERVIZIO
Per evitare il rischio di danni a persone o cose, non toccare la
custodia magnetica: in condizioni di normale funzionamento,
può scaldarsi. Se l'elettrovalvola è facilmente accessibile,
l'installatore deve munirsi di protezione contro l'eventuale
contatto accidentale.
526588-001
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Custodie magnetiche, sicurezza aumentata / incapsulamento
tipo WBLP
Per la manutenzione, fare riferimento alle Istruzioni di
Installazione e Manutenzione dell'elettrovalvola.
Sono disponibili parti di ricambio (contattarci).
problemi durante l'installazione o la manutenzione o di dubbi,
contattare noi o un nostro rappresentante autorizzato. Se
l'elettrovalvola non funziona:
- Verifi care che la tensione di alimentazione corrisponda
a quella indicata sulla targhetta.
- Verifi care i collegamenti elettrici sulla bobina.
- Verificare la continuità del circuito della bobina; la
protezione termica defi nita dall'incapsulamento del tipo m,
infatti, in caso di anomalie di funzionamento è assicurata,
in CA e CC, da un termofusibile integrato nella bobina.
AT T E N Z I O N E : P r i m a d i q u a l s i a s i i n t e r v e n t o
di manutenzione sull'elettrovalvola, interrompere
l'alimentazione elettrica, depressurizzare la valvola e
scaricare il fl uido in una zona sicura.
SMONTAGGIO/RIMONTAGGIO DELLA CUSTODIA
MAGNETICA SULL'ELETTROVALVOLA:
Questa operazione deve essere effettuata da personale
specializzato.
Svitare le 4 viti e rimuovere il coperchio.
Scollegare i fi li elettrici ed estrarre la bobina.
Per il rimontaggio, procedere nell'ordine inverso.
La custodia magnetica deve essere rimontata completa-
mente, in
quanto la custodia e le parti interne fanno parte del circuito
magnetico.
Sostituzione della vite n. 1: utilizzare esclusivamente viti con
resistenza alla trazione di minimo 700 N/mm
In caso di sostituzione dei componenti da parte
dell'utilizzatore, ASCO non può garantire la tracciabilità
del prodotto finale, cui dovrà invece provvedere
l'utilizzatore stesso.
Un montaggio errato invaliderà l'omologazione del
prodotto.
11
IT
MANUTENZIONE
In caso di
2 .
526588-001