ConMed CrossFT Manual Del Usuario página 16

ITALIANO/ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO
1. Preparare il sito di inserimento rimuovendo il tessuto molle dall'osso, per una migliore visibilità.
2. Se utilizzata come ancora senza nodi, attenersi ai seguenti passaggi. Se l'ancora precaricata viene utilizzata con
nastro Hi-Fi o come ancora di sutura standard per fila mediale, andare direttamente al passaggio n. 3.
®
a. TECNICA SENZA NODI: passare i lembi della sutura attraverso l'occhiello della filettatrice. Spingere la
linguetta della filettatrice per caricare le suture tramite l'ancora e l'asta della guida.
i. Per l'ancora da 4 mm, è possibile caricare al massimo 2 lembi del nastro Hi-Fi
n. 2.
ii. Per le ancore da 4,75 mm e 5,5 mm, è possibile caricare al massimo 2 lembi del nastro Hi-Fi
6 lembi della sutura Hi-Fi
blu precaricata deve essere rimossa prima di caricare i lembi della sutura attraverso l'ancora e la guida. Per
rimuovere la sutura a scorrimento blu, sganciarla all'estremità prossimale dell'impugnatura blu ed estrarre
un'estremità della sutura da rimuovere.
b. Utilizzare un morsetto per fissare tutti lembi della sutura fatti passare e impostare la guida sul lato.
c. Selezionare il punteruolo o la punta per trapano delle dimensioni adeguate e il maschiatore per praticare il foro
pilota. Per le ossa dure, si consiglia di utilizzare la punta per trapano e il maschiatore. Guidare lo strumento in
modo che l'indicatore di profondità sia a filo con l'osso.
d. Assicurarsi che l'ancora sia pronta per essere inserita prima della rimozione del punteruolo o del maschiatore,
in modo da non perdere il foro pilota. Rimuovere il punteruolo o il maschiatore e inserire immediatamente
l'ancora attraverso il portale.
e. Posizionare saldamente la punta dell'ancora all'interno del foro pilota. Facendo pressione sulla guida per far sì
che l'ancora rimanga parzialmente inserita all'interno del foro pilota, tirare ciascuna sutura individualmente fino
a raggiungere la tensione adeguata, quindi avvolgerle con almeno un giro completo sul gancio telescopico.
Vedere la figura di seguito.
f. Premere la manopola nera mantenendo una pressione in avanti sulla guida. Ruotare l'impugnatura blu in
senso orario, in modo da inserire l'ancora. Il gancio telescopico avanzerà alla stessa velocità con cui verrà
inserita l'ancora, pertanto la tensione sulle suture e i tendini rimarrà costante.
g. Inserire l'ancora fino a quando l'indicatore di profondità sull'asta della guida non sia a filo con l'osso.
h. Sganciare tutte le suture, comprese la sutura a scorrimento n. 2 blu avvolta sull'estremità prossimale
dell'impugnatura blu. Rimuovere la guida estraendola direttamente dall'ancora.
i. La sutura a scorrimento n. 2 blu può essere usata come dispositivo di fissazione aggiuntivo; in alternativa è
possibile rimuoverla.
LINGUETTA DELLA FILETTATRICE
THREADER TAB
ASTA DELLA GUIDA
SUTURA
OCCHIELLO DELLA
FILETTATRICE
INDICATORE DI PROFONDITÀ
DEPTH MARK
ANCORA SENZA NODI
KNOTLESS ANCHOR
n. 2. Se si caricano 5 o 6 lembi della sutura Hi-Fi
®
IMPUGNATURA
MANOPOLA
GANCIO TELESCOPICO
TELESCOPING CLEATS
IMPUGNATURA
CHE RUOTA
MANOPOLA CHE FA DA
CONTRAPPUNTO ALLA ROTAZIONE
SUTURA AVVOLTA CON UNA
ROTAZIONE COMPLETA E
AGGANCIATA
15
o 2 lembi della sutura Hi-Fi
®
o al massimo
®
n. 2, la sutura a scorrimento
®
®