ConMed CrossFT Manual Del Usuario página 22

DEUTSCH/BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Die Einführstelle vorbereiten, indem das Weichteilgewebe zur besseren Sichtbarkeit vom Knochen gelöst wird.
2. Bei Verwendung als knotenloser Anker die folgenden Schritte ausführen: Bei Verwendung des Ankers als mit Hi-Fi
vorgeladenem Anker oder als Standard-Nahtanker für die mediale Reihe mit Schritt 3 fortfahren.
a. KNOTENLOSE TECHNIK: Nahtfäden durch die Öse des Einfädlers einführen. Am Einfädler-Ring ziehen, um
das Nahtmaterial durch Nahtanker und Schaft zu laden.
i. Für einen 4,0-mm-Nahtanker können maximal 2 Hi-Fi
geladen werden.
ii. Für einen 4,75- oder 5,5-mm-Nahtanker können maximal 2 Hi-Fi
Nahtfäden der Größe Nr. 2 geladen werden. Vor dem Laden von 5 oder 6 Hi-Fi
durch Anker und Treiber muss das vorgeladene blaue gleitende Nahtmaterial entfernt werden. Um das
blaue gleitende Nahtmaterial zu entfernen, dieses vom proximalen Ende des blauen Griffs abwickeln und
an einem Fadenende ziehen.
b. Alle eingeführten Nahtfäden mit einer Klemme sichern und den Eintreiber zur Seite legen.
c. Die geeignete Größe der Knochenstanze oder der Bohrspitze und des Gewindeschneiders für das
Stanzen bzw. Bohren der Pilotbohrung auswählen. Bei hartem Knochen sollten eine Bohrspitze und ein
Gewindeschneider verwendet werden. Das entsprechende Instrument eintreiben, bis die Tiefenmarkierung mit
dem Knochen bündig abschließt.
d. Vor dem Entfernen der Knochenstanze bzw. des Gewindeschneiders sicherstellen, dass der Nahtanker
eingeführt werden kann, damit die Pilotbohrung nicht verloren geht. Knochenstanze oder Gewindeschneider
entfernen und den Nahtanker sofort durch das Portal einführen.
e. Die Spitze des Nahtankers fest in der Pilotbohrung platzieren. Den Druck auf den Eintreiber aufrechterhalten,
um den Nahtanker teilweise in der Pilotbohrung zu fixieren. Währenddessen mit angemessenem Zug an
jedem einzelnen Nahtfaden ziehen und jeden einzelnen Nahtfaden mindestens einmal vollständig um den
ausfahrbaren Fadenhalter wickeln. Siehe Abbildung unten.
f. Den schwarzen Knopf halten und Vorschub auf den Eintreiber ausüben. Den blauen Griff im Uhrzeigersinn
drehen, sodass der Nahtanker eingeführt wird. Die ausfahrbaren Fadenhalter bewegen sich mit derselben
Rate nach vorn, mit der der Nahtanker eingeführt wird, sodass eine konstante Belastung von Nähten und
Sehne gewährleistet ist.
g. Den Nahtanker einführen, bis die Tiefenmarkierung am Eintreiberschaft bündig mit dem Knochen abschließt.
h. Alle Nahtfäden aus dem Fadenhalter entfernen, einschließlich des blauen gleitenden Nahtmaterials der Größe
Nr. 2, das um das proximale Ende des blauen Griffs gewickelt ist. Eintreiber gerade aus dem Nahtanker
ziehen, um den Eintreiber zu entfernen.
EINFÄDLER-RING
THREADER TAB
SCHAFT DES EINTREIBERS
NAHTMATERIAL
EINFÄDLER-ÖSE
TIEFENMARKIERUNG DEPTH MARK
KNOTENLOSER NAHTANKER
KNOTLESS ANCHOR
GRIFF
KNOPF
AUSFAHRBARE
TELESCOPING CLEATS
FADENHALTER
Bänder bzw. 2 Hi-Fi
®
Bänder bzw. höchstens 6 Hi-Fi
®
GRIFF DREHEN
KNOPF, DREHUNG VERHINDERT
NAHTMATERIAL, EINMAL
VOLLSTÄNDIG UM DEN
FADENHALTER GEWICKELT
21
Nahtfäden der Größe Nr. 2
®
®
Nahtfäden der Größe Nr. 2
®
®