ConMed CrossFT Manual Del Usuario página 46

DANSK / BRUGSANVISNING
eller som midterrække-standardsuturanker, skal du springe til trin 3.
a. KNUDELØS TEKNIK: før suturenderne gennem tråderøjet. Træk i tråderfligen for at føre suturerne gennem
ankeret og indførerskaftet.
i. For 4,0 mm ankre kan der indsættes højst 2 Hi-Fi
ii. For 4,75 mm og 5,5 mm ankre kan der indsættes højst 2 Hi-Fi
suturender. Hvis der indsættes 5 eller 6 Hi-Fi
før suturenderne sættes gennem anker og indfører. Den blå glidesutur fjernes ved at løsne den i den
proksimale ende af det blå håndtag og trække i den ene ende af suturen for at fjerne den.
b. Brug en klemme til at fastgøre alle indførte suturender, og læg skaftet til side.
c. Vælg passende størrelse dorn eller bor og tap til at danne styrehullet. I en hård knogle bør man bruge boret og
tappen. Før instrumentet så langt ind, så dybdemarkeringen flugter med knoglen.
d. Kontrollér, at ankeret er klar til at blive indsat, før dornen, boret eller tappen fjernes, så styrehullet ikke går tabt.
Fjern dorn eller tap, og indsæt omgående ankeret gennem porten.
e. Placer ankerets spids fast i styrehullet. Bevar trykket på skaftet, så ankeret holdes delvist i styrehullet,
og træk hver sutur enkeltvist med passende spænding, og vikl hver sutur mindst en hel omgang omkring
teleskopholderen. Se nedenstående figur.
f. Hold på den sorte knop, og bevar trykket fremad på skaftet. Drej det blå håndtag med uret, så ankeret
indsættes. Teleskopholderne føres frem i takt med, at ankeret indsættes, så der bevares konstant spænding i
suturerne og senen.
g. Indfør ankeret, indtil dybdemarkeringen på indførerskaftet flugter med knoglen.
h. Frigør alle suturer, herunder den blå nr. 2 glidesutur, der vikles på den proksimale ende af det blå håndtag.
Fjern skaftet ved at trække lige væk fra ankeret.
i. Den blå nr. 2 glidesutur kan bruges som ekstra fiksering eller fjernes.
j. Alle suturer kan klippes.
3. Hvis ankeret anvendes med forindsat Hi-Fi
nedenfor.
a. FORINDSAT ELLER MIDTERRÆKKE-TEKNIK: Vælg passende størrelse dorn eller bor og tap til at
danne styrehullet. I en hård knogle bør man bruge boret og tappen. Før instrumentet så langt ind, så
dybdemarkeringen flugter med knoglen.
b. Kontrollér, at ankeret er klar til at blive indsat, før dornen, boret eller tappen fjernes, så styrehullet ikke går tabt.
Fjern dorn eller tap, og indsæt omgående ankeret gennem porten.
c. Placer ankerets spids i styrehullet. Drej det blå håndtag med uret, så ankeret indsættes.
d. Indfør ankeret, indtil dybdemarkeringen på indførerskaftet flugter med knoglen.
e. Frigør alle suturer, herunder den blå nr. 2 glidesutur, der vikles på den proksimale ende af det blå håndtag.
Fjern skaftet ved at trække lige væk fra ankeret.
f. Den blå nr. 2 glidesutur kan bruges som ekstra fiksering eller fjernes.
g. Alle suturer kan klippes.
EMBALLAGE, MÆRKNING OG STERILISERING
1. CrossFT™ knudeløst biologisk kompositsuturanker bør kun anvendes, hvis den oprindelige emballage og
mærkning er intakt.
2. Hvis CrossFT™ knudeløst biologisk kompositsuturankerets emballage er åbnet eller ændret, kontaktes den regionale
CONMED-salgsrepræsentant. I USA kontaktes kundeserviceafdelingen.
3. CrossFT™ knudeløst biologisk suturanker leveres sterilt og er udelukkende til engangsbrug. Anordningen
må ikke resteriliseres.
tape-ender eller højst 2 Hi-Fi
®
nr. 2 suturender, skal den forindsatte, blå glidesutur fjernes,
®
KNOP FASTHOLDT, SÅ DEN IKKE
ROTERER
SUTUR VIKLET EN HEL OMGANG
OG KILET FAST
tape eller som midterrække-standardsuturanker, skal du følge trinnene
®
45
nr. 2 suturender.
®
tape-ender eller højst 6 Hi-Fi
®
DREJ HÅNDTAG
nr. 2
®
2
STERILIZE