SilverStone Grandia Serie Manual De Instrucciones página 15

lnstallation Guide
19
20
Reinstall the center brace back
into the case.
Bauen Sie die mittlere Halterung
wieder in das Gehäuse ein.
Réinstallez la barre centrale dans
le boîtier.
Reinstale el eje central en la
carcasa.
Reinstallare il gancio centrale
nel case.
Please remove 5.25" drive bay cover
and then secure the optical drive
bracket with screws.
Entfernen Sie bitte die Abdeckung
von Laufwerkschacht 5,25"; fixieren
Sie die Halterung anschließend mit
Schrauben.
Veuillez retirer le cache de la baie
5.25" puis fixez le casier du lecteur
optique avec des vis.
Quite la tapa de la bahía de 5.25"
y luego asegure el bracket del
dispositivo óptico con tornillos.
Estrarre la mascherina dell'
alloggiamento da 5.25", quindi
assicurare del drive ottico con
le viti.
Вставьте центральную скобу
обратно в корпус.
把中支架安裝回機殼。
把中支架安装回机壳。
ケースの中に中央の支柱を戻します。
케이스에 중앙 지지대를 재
설치 합니다.
Снимите крышку отсека для
дисковода форм-фактора 5,25
дюйма, затем закрепите кронштейн
оптического диска шурупами.
移除光碟機檔板;
將光碟架螺絲鎖固回去。
移除光驱文件板;
将光盘架螺丝锁固回去。
ドライブベイカバーを外してく
ださい、光学ドライブブラケッ
トをネジで固定します。
5.25" 드라이브 설치를 위해 5.25"
베이 커버를 제거하십시요
14