SilverStone Grandia Serie Manual De Instrucciones página 5

lnstallation Guide
Before you begin, please make sure that you.
(1) have all components collected.
(2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case.
(3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working.
(4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.
(5) prepare a Philips screwdriver.
1
1
2
2
Unscrew the three screws from the
rear of the chassis then remove the
top cover.
Lösen Sie die drei Schrauben an der
Rückseite des Gehäuses, nehmen
Sie dann die obere Abdeckung ab.
Dévissez les trois vis de l'arrière
du boîtier puis retirez le panneau
supérieur.
Desatornille los tres tornillos de la
parte posterior del chasis y luego
retire la cubierta superior.
Svitare le 3 viti poste sul retro dello
chassis quindi rimuovere il cover
superiore.
Unscrew four screws holding the
optical drive bracket to remove it.
Lösen Sie die vier Schrauben, welche
den Schacht für das optische Laufwerk
halten, nehmen Sie den Schacht heraus.
Dévissez les quatre vis fixant le
casier du lecteur optique afin de
le retirer.
Desatornille cuatro tornillos que
sujetan el bracket del dispositivo
óptico y luego retírelo.
Svitare le 4 viti che tengono la staffa
del drive ottico e quindi rimuoverlo.
Открутите три шурупа с задней
части корпуса, затем снимите
верхнюю крышку.
先用螺絲起子鬆開三顆螺絲,
再取下上蓋板。
先用螺丝起子松开三颗螺丝,
再取下上盖板。
ケース後部からネジ3本を外し、
カバーを取り外します。
케이스 후방의 3개의 나사를 풀고
상부 커버를 제거합니다.
Открутите четыре шурупа,
удерживающих кронштейн
жесткого диска, и выньте
кронштейн.
鬆開光碟架4顆螺絲,卸下光碟架。
松开光盘架4颗螺丝,卸下光盘架。
光学ドライブブラケットを固定してい
るネジ4本を外し、ブラケットを取り
外します。
광드라이브 브라켓을 고정하고 있는
4개의 나사를 제거합니다.
4