Recommended Cooling Device Setup & Selection - SilverStone Grandia Serie Manual De Instrucciones

Recommended cooling device setup and selection
When choosing a graphics card, we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot, this will ensure smooth and
efficient airflow within the GD06 for maximum cooling performance.
Cable routing
When choosing a graphics card, we
recommend models that have fan
blowing exhaust air to the rear slot,
this will ensure smooth and efficient
airflow within the GD06 for maximum
cooling performance.
Bei der Auswahl von Grafikkarten
empfehlen wir Modelle, die warme
Luft über eine Öffnung im hinteren
Teil des Steckplatzes in die Außenwelt
ableiten; dies gewährleistet eine
ungestörte und wirksame Luftzirkulation
innerhalb des GD06 und sorgt für eine
optimale Kühlung.
Lorsque vous choisirez une carte graphique,
nous recommandons les modèles qui ont
des ventilateurs qui soufflent en extraction
par l'équerre arrière, ceci assurera un flux
d'air régulier et efficace dans le GD06 pour
des performances de refroidissement maximales.
Cuando escoja una tarjeta gráfica, le recomendamos
modelos que expulsen el aire hacia la parte posterior,
esto le asegurará un flujo de aire suave y eficiente
dentro de la GD06, consiguiendo un rendimiento
de refrigeración máximo.
Quando scegliete una scheda grafica, vi
raccomandiamo di optare per un modello
che espella l'aria al di fuori del case, questo
assicurerà un più efficiente flusso d'aria e
massimizzerà le prestazioni di raffreddamento
interno di GD06.
We placed pass-through holes in various
spots such as around the motherboard, in
front of the power supply, and next to the
hard drive, etc. Please use wire ties in
places as needed by your hardware configuration.
An verschiedenen Stellen des Gehäuses
-beispielsweise um das Motherboard herum,
vor dem Netzteil, neben den Festplatten und
an anderen Stellen – erleichtern
Durchführungsöffnungen das saubere
Verlegen der Kabel. Bitte setzen Sie
Kabelbinder an Stellen ein, an denen Ihre
Hardwarekonfiguration dies erlaubt.
Nous avons placés des trous pour faire passer
des câbles à plusieurs endroits comme par
exemple autour de la carte mère, à l'avant
de l'alimentation, et à côté des disques durs,
etc. Veuillez utilisez les système d'attache
déjà présent selon les besoins de votre
configuration matérielle.
Hemos situado agujeros de pasada en varios
puntos: cerca de la placa base, frente a la
fuente de alimentación y cerca del disco duro,
etc. Por favor, use bridas en los lugares que
considere necesarios según su configuración
de componentes.
Sono presenti dei fori passanti in vari punti,
come intorno alla scheda madre, frontalmente
all'alimentatore, nei pressi degli hard disk, ecc.
Usare le fascette in dotazione a seconda di
quanto richiesto dalla vostra configurazione.
Мы рекомендуем выбирать такие модели
графических карт, у которых вентилятор
гонит отработанный воздух к заднему слоту.
Это обеспечивает беспрепятственную и
эффективную циркуляцию воздуха в корпусе
GD06 и максимальную защиту от перегрева.
如果您安裝高階顯示卡,我們建議您選擇風向為朝
向Slot端的方式,這樣安裝上GD06時,費熱會儘量
優先由機殼上蓋的開孔洩出,以避免機殼內的積熱。
如果您安装高端显示卡,我们建议您选购风向为朝
向Slot端的方式,这样安装上GD06时,废热会尽量
优先由机箱上盖的开孔泄出,以避免机箱内的积热。
グラフィックカードを選ぶ際、ファン送風が後部
スロット方向に排気を行うモデルを推奨します。
これはGD06の中にスムーズで効率的な気流を生
じ、最大の冷却性能を実現します。
그래픽 카드 선택시에 쿨링 팬이 확장슬롯 커버
방향으로 부는 제품을 선택하기를 권장하며,
이는 보다 부드럽고 효율적으로 GD06의 냉각
성능을 극대화 시킬수 있도록 보장하기
위함입니다.
Сквозные отверстия размещены в различных
местах, например, вокруг материнской платы,
перед блоком питания, рядом с жестким диском
и т.п. При необходимости пользуйтесь стяжками
для кабелей.
我們有在主機板周邊,電源供應器前方,磁架上與顯
示卡前端安置可以容納束線帶的凸橋,請依指示將適
當的線材綁在適當的位置。
我们有在主机板周边,电源供应器前方,磁架上与显
示卡前端安置可以容纳束线带的凸桥,请依指示将适
当的线材绑在适当的位置。
マザーボードには、いくつかの穴が電源の前とハ
ードドライブの隣などケーブル用に用意されてい
ます。ご使用のハードウェア構成の必要に合わせ
て、ケーブルストラップを適所にご使用ください。
선정리를 하기 위해서는 파워서플라이 앞쪽이나
하드드라이브 주변의 홀을 이용합니다. 필요에
따라서는 알맞은 연결 위치를 만족시키기
위하여 메인보드 주변의 공간을 이용하여 선정리를
하시면 됩니다.
24