Οδηγίες Χρήσης - Schein Post-Op-Scuhe Manual De Instrucciones

EL
Οδηγίες χρήσης
για ασθενείς και ειδικούς ορθοπεδικούς
Αγαπητοί πελάτες,
σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη. Με την αγορά
σας, πήρατε τη σωστή απόφαση. Στόχος και αξίωσή
μας είναι, σε στενή συνεργασία με τους συνεργάτες μας,
ιατρούς, ασφαλιστικά ταμεία και ιατρικές υπηρεσίες, να
διασφαλίζουμε την καλύτερη δυνατή φροντίδα για τα
πόδια σας με τα παπούτσια μας. Μάθετε περισσότερα
για τα προϊόντα μας και επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας:
www.schein.de
Πριν από τη χρήση του ιατρικού προϊόντος της
εταιρείας μας, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης
και λάβετε υπόψη τις ακόλουθες οδηγίες, κυρίως τις
πληροφορίες περί ασφάλειας:
1.Προβλεπόμενη χρήση/ενδείξεις:
Θεραπευτικά παπούτσια:
• Περιορισμός της κινητικότητας (βάδισμα) σε
περίπτωση βλαβών του δέρματος και του υποδόριου
ιστού στα πλαίσια σύντομης (μερικών εβδομάδων)
ή παρατεταμένης συντηρητικής ή μετεγχειρητικής
θεραπείας τραυμάτων και ελκών με εκτεινόμενους
επιδέσμους ή, εφόσον απαιτείται, επιδέσμους με
επένδυση και εφόσον η διαδικασία θεραπείας των
οποίων επιτρέπει τουλάχιστον μερική επιβάρυνση
του ποδιού κατά το βάδισμα. Για μετατραυματική
θεραπεία μετά από κατάγματα ή θλάσεις του
προσθίου ποδιού.
• Σε περίπτωση έντονης τάσης για οιδήματα στα
κάτω άκρα, π.χ. λόγω καρδιακής ανεπάρκειας,
λεμφοιδημάτων ή μεταθρομβωτικού συνδρόμου,
όταν τα συνήθη έτοιμα παπούτσια δεν είναι πλέον
κατάλληλα.
• Τα μετεγχειρητικά παπούτσια έχουν σχεδιαστεί για να
προσφέρουν επαρκή δυνατότητα βάδισης.
Παπούτσια ανακούφισης πρόσθιου και πίσω ποδιού:
• Μέτριες έως σοβαρές βλάβες στο πόδι και
συντηρητική ή μετεγχειρητική θεραπεία (= πρώιμη
κινητοποίηση).
• Για έλκη διαβητικών ποδιών, μόνο εάν δεν είναι
δυνατή η τοποθέτηση γύψου πλήρους επαφής ή
ανάλογης όρθωσης.
• Μετατραυματική θεραπεία μετά από κατάγματα ή
θλάσεις του πρόσθιου/οπίσθιου ποδιού.
• Σε περίπτωση ανοιχτών τραυμάτων και ελκών,
ιδιαίτερα στο πρόσθιο μέρος του ποδιού/στη φτέρνα,
π.χ. λόγω αρτηριακών ή φλεβικών κυκλοφορικών
διαταραχών ή τραυματισμών.
• Σε περίπτωση επώδυνου οιδήματος του πρόσθιου
ποδιού, π.χ. λόγω οξείας ουρικής αρθρίτιδας ή σε
περίπτωση οξείας θυλακίτιδας.
• σε περίπτωση επώδυνων, φλεγμονωδών παθήσεων
του οπίσθιου ποδιού, π.χ. λόγω οξέων συμπτωμάτων
πτερνικής άκανθας ή σε περίπτωση οξείας
θυλακίτιδας στην πρόσφυση του αχίλλειου τένοντα.
18
2. Σημείο χρήσης/προϋποθέσεις χρήσης:
• Φροντίζετε ώστε να κινείστε αποκλειστικά σε
ασφαλές έδαφος.
• Εφόσον χρησιμοποιείτε το μετεγχειρητικό παπούτσι
σε εξωτερικούς χώρους, προστατεύετε το πόδι σας
και, εφόσον απαιτείται, τον επίδεσμο από ακαθαρσίες,
χτυπήματα και υγρασία. Εφόσον απαιτείται, μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε μια ποδιά για προστασία.
Συμβουλευτείτε τον εξειδικευμένο έμπορο
ορθοπεδικών (υποδημάτων) σχετικά.
Λάβετε υπόψη, ότι σε υγρές ή ολισθηρές

επιφάνειες, καθώς και σε χιόνι και πάγο
παρατηρείται κίνδυνος ολίσθησης και,
συνεπώς, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή.
3. Anwendungshinweise:
• Λόγω της θεραπείας έχουν αλλάξει οι διαστάσεις του
παπουτσιού στο εν λόγω σημείο. Το γεγονός αυτό
πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν ανεβαίνετε σκάλες
ή σε περίπτωση εμποδίων.
• Λάβετε υπόψη, ότι στο υγιές πόδι πρέπει να
χρησιμοποιείτε ένα σταθερό παπούτσι με κατάλληλη
αντιστάθμιση ύψους.
• Για την εφαρμογή του παπουτσιού πρέπει να ανοίγετε
και να απασφαλίζετε τους μηχανισμούς ασφάλισης.
Μόλις το εφαρμόσετε, πρέπει να το ασφαλίζετε.
• Πρόκειται για ιατρικά προϊόντα που προορίζονται
αποκλειστικά για χρήση από έναν ασθενή. Δεν
επιτρέπεται η χρήση από άλλα άτομα.
• Εφαρμόζετε το παπούτσι πάντα σε καθιστή στάση.
• Η διάρκεια και η συχνότητα χρήσης καθορίζεται από
τον ιατρό σας.
• Σημείωση: σε περίπτωση νευροπαθητικού έλκους
(malum perforans) λόγω περιφερικής νευροπάθειας ή
αρτηριακών περιφερικών κυκλοφορικών διαταραχών,
η ικανότητα του υπόλοιπου ποδιού να φέρει φορτίο
είναι περιορισμένη. Συνεπώς, σε αυτές τις περιπτώσεις
ενδείκνυται πρόσθετη αποφόρτιση με όρθωση
κνήμης.
Τηρείτε τις αναγραφόμενες οδηγίες πριν από κάθε
εφαρμογή του μετεγχειρητικού παπουτσιού και
κυρίως πριν από την εφαρμογή για πρώτη φορά
4. Οδηγίες ασφαλείας και κίνδυνοι από τη χρήση:
• Ελέγχετε το εσωτερικό των παπουτσιών πριν από
κάθε εφαρμογή και απομακρύνετε τυχόν ξένα
σώματα.
• Μην χρησιμοποιείτε το μετεγχειρητικό παπούτσι ποτέ
χωρίς κατάλληλο βοήθημα βάδισης.
• Μην οδηγείτε οχήματα.
• Χρησιμοποιείτε τα μετεγχειρητικά παπούτσια μόνο
εάν δεν παρατηρείται άμεση επαφή με το δέρμα.
Χρησιμοποιείτε τα είτε με επίδεσμο είτε με κατάλληλη
προστασία για το πόδι ή την πληγή σας.
• Σε περίπτωση που παρατηρούνται σημεία πίεσης,
πόνος ή λοιπά αρνητικά συμπτώματα, συμβουλευτείτε
άμεσα τον θεράποντα ιατρό σας.
• Για την αποφυγή σημείων πίεσης και διαταραχών
αιμάτωσης, μην ασφαλίζετε το παπούτσι υπερβολικά