Para Pacientes Y Personal Especializado En Ortopedia - Schein Post-Op-Scuhe Manual De Instrucciones

ES
Instrucciones de uso
Para pacientes y personal especializado en
ortopedia
Estimado cliente:
Muchas gracias por su confianza. Con su adquisición ha
tomado una buena decisión. Nuestro objetivo y aspira-
ción, en estrecha colaboración con nuestros socios, mé-
dicos, seguros y servicios médicos, es garantizar la mejor
protección posible para el pie con nuestro calzado.
Descubra más información sobre nuestros productos y
visite nuestro sitio web:
www.schein.de
Antes de usar nuestro producto médico, lea detenida-
mente las instrucciones de uso y tenga en cuenta las
siguientes indicaciones, especialmente la información
relativa a la seguridad:
1. Uso reglamentario/Indicación:
Calzado para vendajes:
• Trastorno de la movilidad (caminar) en caso de daños
en la piel y el tejido subcutáneo en el marco de un
tratamiento conservador o posoperatorio de unas
semanas o a largo plazo para heridas y úlceras con
vendajes estirados o acolchados cuyo proceso de
curación permite al menos una carga parcial del pie
al caminar. En caso de tratamiento postraumático tras
fracturas o aplastamientos en la parte anterior del pie.
• En caso de una tendencia pronunciada a la hinchazón
en los pies p. ej. debido a una insuficiencia cardíaca,
un linfedema o un síndrome postrombótico, si los cal-
zados de serie convencionales ya no son adecuados.
• El calzado posoperatorio está pensado para posibilitar
y conservar una función motriz adecuada.
Calzado de descarga para la parte anterior y posterior
del pie:
• Daños entre graves y moderados del pie para trata-
miento conservador o posoperatorio (movilización
temprana).
• En caso de úlceras por diabetes en el pie, solo si no es
posible una escayola de contacto total o una órtesis
equiparable.
• Tratamiento postraumático tras fracturas o aplasta-
mientos en la parte anterior o posterior del pie.
• En caso de heridas abiertas y úlceras especialmente
en la parte anterior del pie o en el talón, p. ej. como
consecuencia de trastornos arteriales o venosos del
riego sanguíneo o bien por lesiones.
• En caso de hinchazón dolorosa de la parte anterior del
pie, p. ej. por bursitis o ataques de gota agudos.
• En caso de enfermedades inflamatorias dolorosas de
la parte trasera del pie, p. ej. sintomatología de fascitis
plantar o bursitis del tendón de Aquiles.
2. Lugar y condiciones de uso:
• Preste atención a moverse solo sobre un suelo seguro.
• En caso de usar el calzado posoperatorio en exterio-
res, protéjase el pie y, en su caso, el vendaje contra
la suciedad, los golpes y la humedad. Si procede,
40
para protegerse puede usar una cubierta para el
empeine. En este sentido, consúltelo con su técnico
de ortopedia.
Le rogamos que tenga en cuenta que se

puede producir riesgo de resbalar sobre
superficies húmedas o resbaladizas, como
nieve o hielo. Se ruega una especial precaución en
este sentido.
3. Indicaciones sobre la aplicación:
• Debido a su tratamiento, las dimensiones del calzado
en el punto afectado están alteradas. Debe tener esto
en cuenta especialmente al subir escaleras o al pasar
por umbrales.
• Tenga en cuenta que en el pie sano debe llevar un
zapato firme con la correspondiente compensación
de la altura.
• Para meter el pie, abra y suelte los cierres. Introduzca
el pie en el zapato y ciérrelos a continuación.
• Se trata de productos médicos que están siempre
destinados a un único paciente. No se permite su uso
por parte de otras personas.
• Abróchese el calzado siempre en posición sentada.
• Su médico debe determinar la duración y la frecuen-
cia del uso.
• Nota: en caso de una úlcera de tipo malum perforans
a consecuencia de una neuropatía periférica o si
hay trastornos circulatorios periféricos arteriales, la
capacidad de carga del resto del pie se ve limitada, de
modo que en esos casos está indicada una descarga
adicional con una órtesis de pierna.
Antes de ponerse el calzado posoperatorio y especi-
almente antes de usarlo por primera vez, le rogamos
que tenga en cuenta nuestras indicaciones.
4. Indicaciones de seguridad y riesgos del uso:
• Antes de ponerse el calzado, palpar siempre el interior
para eliminar eventuales cuerpos extraños.
• No utilice nunca el calzado posoperatorio sin un
andador adecuado.
• No conduzca un vehículo por sí mismo.
• Utilice el calzado posoperatorio exclusivamente si no
se produce ningún contacto directo con la piel. Solo
se lo debe poner con un vendaje o con una protecci-
ón adecuada para el pie o la herida.
• Si se producen puntos de presión, dolor u otros
fenómenos negativos, se debe consultar sin demora
con el médico o el proveedor de atención sanitaria
encargado del tratamiento.
• Para evitar puntos de presión y hemorragias, no
apretar demasiado los cierres autoadherentes del
calzado. Compruebe directamente el cierre y regúlelo
si es necesario. Hay que evitar dejarlo demasiado
flojo, ya que esto provoca que el pie se deslice dentro
del calzado.
• El calzado con el cierre flojo puede provocar caídas o
puntos de presión por resbalones.
• Se deben examinar a diario los pies para comprobar si
presentan rojeces o puntos de presión.
• Gracias al material blando de la caña, el calzado ofrece