NL
Gebruiksaanwijzing
Voor patiënten en orthopedische professionals
Beste klant,
bedankt voor het vertrouwen dat u in ons stelt. Met
deze aankoop heeft u een goede beslissing genomen.
Met onze schoenen willen wij, in nauwe samenwerking
met onze partners, artsen, ziektekostenverzekeraars en
medische diensten, een optimale voetzorg garanderen.
Neem zeker een kijkje op onze website voor meer infor-
matie over onze producten:
www.schein.de
Lees vóór gebruik van ons medisch hulpmiddel de
gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem de
volgende informatie in acht, in het bijzonder de veilig-
heidsrichtlijnen:
1.Doel/Indicatie:
Verbandschoenen:
• Beperking van de mobiliteit (stappen) in geval van
beschadiging van de huid en het onderhuidse weefsel
in het kader van conservatieve of postoperatieve
behandeling van wonden en zweren met elastische,
eventueel gepolsterde verbanden, waarvan het gene-
zingsverloop plaatsvindt in een paar weken of langer
en waarbij een gedeeltelijke belasting van de voet bij
het stappen mogelijk is. Voor posttraumatische be-
handeling na fracturen of contusies van de voorvoet.
• Bij ernstige zwelling van de voeten, bijv. ten gevolge
van hartinsufficiëntie, lymfoedeem of posttrombo-
tisch syndroom, wanneer gewone confectieschoenen
niet meer passen.
• Postoperatieve schoenen zijn ontworpen om goed te
kunnen blijven stappen.
Ontlastende schoenen voor de voor- en de achtervoet:
• Matige tot ernstige beschadiging van de voet met
conservatieve of postoperatieve behandeling (=
vroege mobilisatie).
• Voor diabetische voetzweren, alleen als een totaal
contactgips of vergelijkbare orthese niet mogelijk is.
• Posttraumatische zorg na fracturen of -contusies van
de voor-/achtervoet.
• Bij open wonden en zweren, vooral op de voorvoet/
hiel, bijv. ten gevolge van arteriële of veneuze circula-
tiestoornissen of letsels.
• Bij pijnlijke zwelling van de voorvoet, bijv. ten gevolge
van een acute jichtaanval of acute bursitis.
• Bij pijnlijke, inflammatoire aandoeningen van de ach-
tervoet, bijvoorbeeld door acute hielspoorklachten of
acute bursitis aan de aanhechting van de achillespees.
2. Plaats/voorwaarden van gebruik:
• Beweeg u alleen op een stabiele ondergrond.
• Bescherm uw voet en, indien nodig, uw verband
tegen vuil, schokken en vocht als u de postoperatieve
schoenbuiten gebruikt. U kunt eventueel een inleg-
zool gebruiken ter bescherming. Raadpleeg hiervoor
uw orthopedische (schoen)handelaar.
28
Houd er rekening mee dat er een risico op
uitglijden bestaat op een vochtige of gladde
ondergrond, evenals op sneeuw en ijs. Wees
hier extra voorzichtig.
3. Gebruiksaanwijzingen:
• Door uw nood aan ondersteuning zijn de afmetingen
van de schoen op bepaalde plaatsen gewijzigd. Houd
hier vooral rekening mee bij het traplopen of het
opstappen van drempels.
• Let erop dat u aan de gezonde voet een stevige scho-
en draagt met de juiste hoogtecompensatie.
• Open de sluitingen en maak ze los om de schoen aan
te trekken. Stap in de schoen en doe hem dicht.
• Dit zijn medische hulpmiddelen die altijd bestemd
zijn voor één enkele patiënt. Gebruik door andere
personen is niet toegestaan.
• Trek de schoenen altijd zittend aan.
• De duur en de frequentie van het gebruik zullen door
uw arts worden vastgesteld.
• Opmerking: bij een malum perforans ten gevolge van
perifere neuropathie of arteriële perifere circulaties-
toornissen is de belastbaarheid van de andere voet
beperkt. In deze gevallen is extra ondersteuning met
een onderbeenorthese aangewezen.
Lees eerst onze aanwijzingen vooraleer u de post-
operatieve schoen draagt en vooral vooraleer u hem
voor de eerste keer aantrekt.
4. Veiligheidsinstructies en risico's van gebruik:
• Alvorens u de schoen aantrekt, moet u vanbinnen
voelen of er geen vreemde voorwerpen in aanwezig
zijn.
• Gebruik de postoperatieve schoen nooit zonder een
geschikte loophulp.
• Ga niet zelf een voertuig besturen.
• Draag de postoperatieve schoen alleen wanneer er
geen direct huidcontact is. Draag de schoen ofwel
met een verband of met een geschikte bescherming
voor uw voet of wond.
• Indien drukplekken, pijn of andere negatieve gevol-
gen optreden, moet onmiddellijk de behandelende
arts of zorgverlener worden geraadpleegd.
• Om drukpunten en circulatieproblemen te voorkomen,
is het belangrijk dat u de schoen niet te strak aantrekt.
Controleer de sluiting meteen na aantrekken en stel
deze zo nodig bij. Met een te losse sluiting zal uw voet
in de schoen wegglijden. Dit is absoluut te vermijden.
• Met te losse schoenen bestaat er risico op vallen of
kunnen er drukpunten ontstaan doordat uw voet
telkens wegschuift.
• Controleer uw voeten dagelijks op roodheid en
drukpunten.
• Door het zachte bovenmateriaal biedt de schoen
minder weerstand tegen schuifkrachten dan stevige
lederen schoenen. Let op stoepstenen of veldwegen
dus op dat u uw voet niet omzwikt.
• Het verband kan zorgen voor een verkeerde bepaling
van de maat, en in het ergste geval kunnen drukpun-
ten ontstaan.