Tabla de contenido
Publicidad
59TP6B: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
Tabla 20 – Tamaño del orificio y presión del colector (in de C.A.)
para la tasa de entrada de gas
CALEFACTOR DE DOS ETAPAS
(DATOS TABULADOS CON BASE A CALOR DE 20,000 BTUH DE ALTO/13.000 BTUH BAJO:
CALOR POR QUEMADOR, DISMINUIDO EN UN 2 % A 1000 FT (305 M) POR SOBRE EL NIVEL)
ALTITUD
AVG. VALOR DE
RANGE
CALOR DE GAS
0,58
Presión del
Orificio
EN ALTITUD
colector
n.º
ft (m)
(Btu/cuft)
Alto/Bajo
900
43
3.8/1.6
925
43
3.6/1.5
0
43
3.4/1.4
950
(0)
975
44
3.7/1.6
hasta
1000
44
3.5/1.5
1025
44
3.3/1.4
2000
1050
44
3.2/1.3
(610)
1075
45
3.7/1.6
1100
46
3.7/1.6
Estados Unidos
800
42
3.4/1.4
2001 (611)
825
43
3.8/1.6
hasta
850
43
3.6/1.5
3000 (914)
875
44
3.4/1.4
900
44
3.7/1.6
Canadá
925
925
44
3.5/1.5
2001 (611)
950
44
3.3/1.4
hasta
975
44
3.2/1.3
4500 (1372)
1000
46
3.8/1.6
42
775
3.3/1.4
3001
800
43
3.8/1.6
(915)
825
43
3.6/1.5
850
44
3.8/1.6
hasta
875
44
3.6/1.5
4000
900
44
3.4/1.4
(1219)
925
44
3.2/1.4
950
45
3.7/1.6
750
42
3.3/1.4
4001
775
43
3.7/1.6
(1220)
800
43
3.5/1.5
825
44
3.8/1.6
hasta
850
44
3.5/1.5
875
44
3.3/1.4
5000
(1524)
900
44
3.2/1.3
925
46
3.8/1.6
725
42
3.2/1.4
750
43
3.7/1.5
5001
775
43
3.4/1.4
(1525)
800
44
3.7/1.6
hasta
825
44
3.5/1.5
850
44
3.3/1.4
6000
875
45
3.7/1.6
(1829)
900
46
3.7/1.6
675
42
3.4/1.4
700
42
3.2/1.3
6001
43
3.6/1.5
(1830)
725
750
43
3.4/1.4
hasta
775
44
3.6/1.5
800
44
3.4/1.4
7000
825
44
3.2/1.3
(2133)
850
46
3.8/1.6
Tabla 20
-Tamaño del orificio y presión del múltiple (in. de C.A.) para la
tasa de entrada de gas (continuación)
CALEFACTOR DE DOS ETAPAS
(DATOS TABULADOS CON BASE A CALOR DE 20,000 BTUH DE ALTO/13.000 BTUH BAJO:
CALOR POR QUEMADOR, DISMINUIDO EN UN 2 % A 1000 FT (305 M) POR SOBRE EL NIVEL)
ALTITUD
AVG. VALOR DE
CALOR DE GAS
RANGE
0,58
EN ALTITUD
Orificio Presión del
colector
n.º
ft (m)
(Btu/cuft)
Alto/Bajo
42
3.4/1.4
650
43
3.8/1.6
7001
675
(2134)
700
43
3.5/1.5
725
43
3.8/1.6
hasta
750
44
3.5/1.5
775
44
3.3/1.4
8000
(2438)
800
45
3.8/1.6
46
3.7/1.6
825
625
42
3.4/1.4
8001
650
43
3.8/1.6
(2439)
675
43
3.5/1.5
700
44
3.7/1.6
hasta
725
44
3.5/1.5
750
9000
44
3.3/1.4
(2743)
775
45
3.7/1.6
9001
600
42
3.3/1.4
(2744)
43
3.7/1.6
625
43
3.5/1.5
650
hasta
675
44
3.7/1.6
700
44
3.4/1.4
10000
725
(3048)
44
3.2/1.3
* Los números de orificio que aparecen en NEGRITA están instalados de fábrica.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS NATURAL
0,60
0,62
0,64
Presión del
Presión del
Orificio
Orificio
Orificio
colector
colector
n.º
n.º
n.º
Alto/Bajo
Alto/Bajo
42
3.2/1.4
42
42
3.3/1.4
43
3.7/1.6
42
43
3.8/1.6
43
3.5/1.5
43
3.6/1.5
43
3.8/1.6
43
44
43
3.4/1.5
44
3.6/1.5
44
3.8/1.6
43
44
3.5/1.5
44
44
3.6/1.5
44
3.3/1.4
44
44
3.4/1.4
44
45
3.8/1.6
44
3.3/1.4
44
3.8/1.6
46
45
3.8/1.6
42
3.5/1.5
42
42
3.6/1.5
42
3.3/1.4
42
42
3.4/1.4
43
3.7/1.6
42
3.2/1.3
42
3.5/1.5
43
43
43
3.7/1.5
44
3.8/1.6
43
3.5/1.5
43
43
3.6/1.5
44
44
3.8/1.6
44
3.4/1.5
44
44
3.6/1.5
44
45
3.3/1.4
44
3.4/1.4
44
3.8/1.6
45
44
3.2/1.4
42
3.4/1.4
42
42
3.5/1.5
42
3.2/1.4
43
3.3/1.4
42
43
3.7/1.6
43
43
3.8/1.6
3.5/1.5
43
43
43
3.6/1.5
44
3.7/1.6
44
3.4/1.4
43
44
3.5/1.5
44
44
3.7/1.5
44
44
3.4/1.4
44
3.5/1.5
44
44
3.2/1.3
44
3.3/1.4
42
3.4/1.4
42
42
3.5/1.5
43
3.8/1.6
42
42
3.3/1.4
43
3.6/1.5
43
3.7/1.6
42
3.4/1.4
43
43
43
3.5/1.5
44
3.7/1.5
44
3.8/1.6
43
44
3.5/1.5
44
44
3.6/1.5
44
3.3/1.4
44
44
3.4/1.4
44
45
3.7/1.6
44
3.2/1.4
42
3.3/1.4
42
42
3.4/1.5
43
3.8/1.6
42
42
3.2/1.4
43
3.5/1.5
43
3.7/1.5
43
3.8/1.6
43
44
43
3.4/1.5
3.6/1.5
44
44
44
3.7/1.6
44
44
3.4/1.4
44
3.5/1.5
44
3.2/1.3
44
44
3.3/1.4
44
3.8/1.6
46
45
3.8/1.6
42
3.5/1.5
42
3.6/1.5
42
42
3.3/1.4
42
42
3.4/1.4
43
3.7/1.6
42
43
3.8/1.6
43
3.5/1.5
43
3.6/1.5
43
3.7/1.6
43
44
43
3.4/1.4
44
44
3.5/1.5
44
3.6/1.5
44
44
3.3/1.4
44
3.4/1.4
44
3.8/1.6
45
44
3.2/1.4
A11252ASP
GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS NATURAL
0,60
0,62
0,64
Orificio Presión del
Orificio Presión del
Orificio Presión del
colector
colector
n.º
n.º
n.º
Alto/Bajo
Alto/Bajo
42
3.5/1.5
42
3.6/1.5
42
43
3.2/1.4
42
3.3/1.4
42
43
3.7/1.5
43
3.8/1.6
42
43
3.4/1.4
43
3.5/1.5
43
44
3.7/1.5
44
3.8/1.6
43
44
44
3.4/1.4
44
3.5/1.5
44
44
3.2/1.4
44
3.3/1.4
44
46
3.8/1.6
45
3.8/1.6
42
3.5/1.5
42
42
3.6/1.5
42
3.2/1.4
42
42
3.3/1.4
43
3.6/1.5
42
43
3.7/1.6
3.4/1.4
43
43
43
3.5/1.5
3.6/1.5
44
44
44
3.7/1.6
44
3.4/1.4
44
44
3.5/1.5
44
3.2/1.3
44
44
3.3/1.4
42
3.4/1.5
42
42
3.6/1.5
42
3.2/1.3
42
42
3.3/1.4
43
3.6/1.5
43
43
3.7/1.6
3.8/1.6
43
44
43
3.4/1.4
3.5/1.5
44
44
44
3.7/1.5
44
3.3/1.4
44
44
3.4/1.4
A11252BSP
Si se necesita el restablecimiento del código de estado, desconecte el cable "R" del termostato, apague y
encienda, y coloque el interruptor de configuración "SW1-1" en la posición ON (Activado). Para borrar el
historial de códigos de estado, ponga el interruptor de configuración "SW1-1" en la posición ON (Encendido)
y puentee los terminales del termostato de forma simultánea "R", "W/W1" e "Y/Y2" hasta que destelle el
código de estado n.º 11.
CÓDIGO DE LED
APAGADO CONTINUO: compruebe si hay 115 V CA en L1 y L20 y 24 V CA en SEC-1 y SEC-2.
Presión del
ENCENDIDO CONTINUO: El control tiene una alimentación de 24 V CA.
colector
PARPADEO RÁPIDO: Polaridad del voltaje de línea (115 V CA) invertida.
Alto/Bajo
3.4/1.4
CADA UNO DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS DE ESTADO CORRESPONDE A UN NÚMERO DE DOS DÍGITOS: EL PRIMER DÍGITO ESTÁ
3.2/1.4
DETERMINADO POR LA CANTIDAD DE PARPADEOS CORTOS Y EL SEGUNDO POR LA CANTIDAD DE PARPADEOS LARGOS.
3.7/1.6
11 NO HAY CÓDIGO PREVIO: los códigos de estado almacenados se borran automáticamente después de 72 horas
3.6/1.5
o según se especifique arriba.
3.4/1.4
12 EL VENTILADOR SE ACTIVA DESPUÉS DEL ENCENDIDO (115 V CA o 24 V CA): El ventilador funciona
3.7/1.6
durante 90 segundos si la unidad se enciende durante una solicitud de calor (R-W/W1 cerrado) o (R-W/W1 se
3.5/1.5
abre) durante el período de retardo de encendido del ventilador.
3.4/1.4
13 BLOQUEO DEL CIRCUITO DE LÍMITE - El bloqueo se produce si un interruptor de límite o de seguridad de llamas
3.2/1.4
está abierto durante más de 3 minutos o si ocurrieron 10 activaciones de límite sucesivas durante el calor alto.
- El control se reiniciará automáticamente después de 3 horas. - Consulte n.º 33
3.7/1.6
14 BLOQUEO DE IGNICIÓN: El control se restablecerá automáticamente después de 3 horas. Consulte n.º 34.
3.5/1.5
21 BLOQUEO DE LA CALEFACCIÓN DE GAS: el control NO se restablece automáticamente. Busque lo siguiente:
3.3/1.4
- Válvula de gas mal cableada - Control defectuoso (relé de la válvula)
3.8/1.6
22 SEÑAL ANORMAL DE PRUEBA DE LLAMAS: La prueba de llama se realiza con la válvula de gas
3.6/1.5
desenergizada. El inductor funcionará hasta que ya no se produzca la falla. Busque lo siguiente:
3.4/1.4
- Válvula de gas con fugas - Válvula de gas atascada en posición abierta
23 INTERRUPTOR DE PRESIÓN NO SE ABRIÓ - Compruebe lo siguiente: -Tubería de presión obstruida
3.7/1.6
- Interruptor de presión está atascado en la posición cerrada
3.5/1.5
24 EL FUSIBLE DE VOLTAJE SECUNDARIO ESTÁ ABIERTO - Compruebe lo siguiente:
3.3/1.4
- Cortocircuito en el cableado de tensión secundario (24 V CA).
3.6/1.5
25 SELECCIÓN DE MODELO NO VÁLIDO O ERROR DE CONFIGURACIÓN - Indica el conector del modelo (PL4) no
3.4/1.4
está o es el incorrecto o que el interruptores de configuración "SW1-1" o "SW1-6" está incorrectamente posicionado. Si el
código parpadea solo cuatro veces en el encendido, es que el control está usando de forma predeterminada la selección de
3.2/1.4
modelo almacenada en la memoria. Verifique lo siguiente: 0 solicitud del termostato con el mensaje "SW1-1" ON (Encendido):
3.7/1.6
- Solicitud al termostato con "SW1-6" ON (Encendido) - "SW1-1" y "SW1-6" ambos en posición ON (Encendidos) juntos
3.5/1.5
- Dos modelos de calefactor diferentes apareados.
3.8/1.6
- Diagrama de cableado para el número de enchufe de modelo y de valores de resistencia si el código destella continuamente
3.6/1.5
31 INTERRUPTOR DE ALTA PRESIÓN DE CALOR O RELÉ HPSR NO SE CERRÓ O NO VOLVIÓ A ABRIR - Indica
que la entrada del interruptor de alta presión no pudo cerrarse en una solicitud de calor alto o abrirse durante el
3.4/1.4
calor alto. Es posible que el relé HPSR esté defectuoso. Consulte el código de estado n.º 32.
3.6/1.5
32 EL INTERRUPTOR DE BAJA PRESIÓN NO SE CERRÓ O SE VOLVIÓ A ABRIR: Interruptor de presión indica que
3.4/1.4
la entrada del interruptor de baja presión no se cerró en una solicitud de calefacción o se abrió durante la calefacción
3.8/1.6
mínima. Si se abre durante 5 minutos después del encendido, el siguiente ciclo de calefacción se restringirá a calor alto.
3.6/1.5
Busque lo siguiente: - Tamaño adecuado de la ventilación - Drenaje de condensado obstruido - Exceso de viento
- Presión baja de gas de entrada (si se utiliza LGPS) - Interruptor de presión inadecuado, cableado
3.4/1.4
- Suministro de aire de combustión restringido - Tubería de presión desconectada u obstruida
3.7/1.6
- Agua en tuberías de ventilación, posible tubería de deformada - Interruptores de presión con falla o "sin calibración"
3.5/1.5
33 FALLA EN EL CIRCUITO DE LÍMITE - Indica que hay un interruptor de límite o de seguridad de llamas abierto o el
3.3/1.4
calefactor está funcionado en solo en modo de calor debido a 2 accionamientos de límite de calor bajo. El
3.5/1.5
ventilador funcionará durante 4 minutos o hasta que el interruptor abierto se cierre, lo que sea más largo. Si la
3.3/1.4
apertura es superior a 3 minutos, el código cambia al bloqueo n.° 13. Si se abre durante menos de 3 minutos, el
código de estado n.º 33 continuará destellando hasta que el ventilador se apaga. El interruptor de seguridad de
3.8/1.6
llamas requiere un reinicio manual. Revise lo siguiente: - Interruptor de límite inadecuado o falta de junta de límite
3.5/1.5
- Interruptor o conexiones defectuosos - Ajuste incorrecto de entrada de gas de calor bajo o alto
3.8/1.6
- Rueda del ventilador floja - Solenoide atascado de calor alto en la válvula de gas
3.6/1.5
34 FALLA DE PRUEBA DE ENCENDIDO - Control intentará ajustar 3 veces antes de que se produzca el bloqueo n.º 14.
3.4/1.4
Si se pierde la señal de la llama durante el período de retardo de encendido del ventilador, el ventilador se encenderá
según el retardo de apagado seleccionado. Compruebe lo siguiente:
3.2/1.4
- Acumulación de óxido en el sensor de llama (limpiar con lana de acero fina) - Cierre de la válvula manual
3.8/1.6
- Continuidad de la conexión a tierra del control
3.5/1.5
- Microamperios de detección de llamas adecuados (0,5 microamperios de C.C., 4,0 a 6,0 nominal)
3.3/1.4
- Válvula de gas defectuosa apagado en posición OFF (Apagado) - Baja presión del gas de entrada
3.7/1.6
- Arrastre de llamas inadecuado o ignición irregular - Encendido de superficie caliente defectuoso
- El sensor de llamas no debe estar conectado a tierra
3.5/1.5
- El cable verde amarillo debe estar conectado a la lámina de metal del calefactor
3.7/1.6
43 INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE CALOR BAJO ABIERTO MIENTRAS EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE
3.5/1.5
CALOR ALTO ESTÁ CERRADO - Compruebe lo siguiente: -Drenaje de condensado obstruido
3.3/1.4
- Presión de gas de entrada baja (si se utiliza LGPS) - Cableado de interruptor de presión inadecuado
- Agua en tuberías de ventilación, posiblemente tubería deformada - Interruptor de presión de calor bajo atascado
- Tubería de presión desconectada u obstruida
45 BLOQUEO DE CIRCUITOS DE CONTROL: Restablecimiento automático después de bloqueo de 1 hora por:
- Contacto del relé de la válvula de gas atascado en posición abierta - Falla del circuito de detección de llamas
- Error de comprobación de software
- Reinicio de alimentación para eliminar el bloqueo. Reemplace el control si el código de estado se repite.
Para iniciar la secuencia de prueba de componentes, apague el termostato de la habitación o desconecte el cable "R" del
termostato. Apague y encienda y, a continuación, coloque el interruptor de configuración, "SW1-6" en la posición "ON" (Activado)
para iniciar la secuencia de prueba de componentes. Una vez iniciada, el control del calefactor encenderá el inductor. El motor del
inductor funcionará durante toda la prueba. El encendedor de la superficie caliente y el motor del ventilador se encenderán durante
15 segundos cada uno. Cuando se apague el ventilador, el inductor cambiará a baja velocidad 10 segundos. Cuando se complete
la prueba de componentes, uno o más de los siguientes códigos parpadearán.
colector
Alto/Bajo
3.7/1.6
11 Indica que no se detectaron errores. Es obligatoria la revisión visual del encendedor de superficie
3.4/1.5
25 ERROR DE CONFIGURACIÓN: Igual que el código 25 anterior.
3.2/1.4
Para repetir la prueba de componentes, gire el interruptor de configuración "SW1-6" a la posición OFF
3.6/1.5
(apagado) y luego vuelva a la posición ON (ENCENDIDO).
Después de completar la prueba de componentes, ponga el interruptor de configuración "SW1-6" en la
3.4/1.4
posición de apagado y vuelva a conectar el conductor del termostato "R".
3.7/1.5
3.4/1.4
3.2/1.4
3.7/1.6
Fig. 68 – Información de la etiqueta de servicio
3.4/1.4
3.2/1.3
Tabla 21 – Tasa de gas (Pies cú./h)
3.6/1.5
3.8/1.6
TAMAÑO DEL DIAL
3.6/1.5
3.4/1.4
DE PRUEBA
SEC.
3.7/1.6
PARA 1
3.4/1.4
3.8/1.6
REV.
1 ft3
3.5/1.5
3.8/1.6
3.5/1.5
10
360
11
327
12
300
13
277
14
257
15
240
16
225
17
212
71
SERVICIO
ESTADO
PRUEBA DE COMPONENTES
CODE
DESCRIPCIÓN
caliente, inductor, motor del ventilador.
SEC.
PARA 1
5
REV.
2 ft3
Pies
cú.
720
1800
50
655
1636
51
600
1500
52
555
1385
53
514
1286
54
480
1200
55
450
1125
56
424
1059
57
A190070SP
TAMAÑO DEL DIAL
DE PRUEBA
1 ft3
2 ft3
5 ft3
72
144
360
71
141
355
69
138
346
68
136
340
67
133
333
65
131
327
64
129
321
63
126
316
Publicidad
Tabla de contenido
