Publicidad
A
- OPIS. - TANIMLAR
¶EPI°PAºH -
ªÔÓÙ¤ÏÔ ¯ˆÚ›˜ ηϿıÈ -
- Model bez kosza
A1
A2
- S S e e p p e e t t s s i i z z m m o o d d e e l l
9
10
1
3
5
2
6
8
4
7
- POZYCJA KIEROWNICY - D D ‹ ‹ R R E E K K S S ‹ ‹ Y Y O O N N K K O O N N U U M M U U
B
£∂™∏ ∆√À ∆πª√¡π√À -
B1
1
2
C
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆√À ª√ç√À ™Àª¶§∂•∏™ §∞ª∞™ -
SPRZĘGŁA NOŻA - K K E E S S ‹ ‹ C C ‹ ‹ D D E E B B R R ‹ ‹ Y Y A A J J K K O O L L U U N N U U N N M M O O N N T T A A J J I I
£E™H ™E §EITOYP°IA -
- URUCHOMIENIE - ÇALIfiTIRMA
E
100277
§
D
5-12-13-15
§oyfiÙu · MÔÙ¤Ú
Symbol silnika
Motor sembolleri
ROBIN EX13
HONDA GX160
ROBIN EX17
HONDA GC135
- Model z koszem - S S e e p p e e t t l l i i
ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ηϿıÈ -
A3
m m o o d d e e l l
9
10
1
5
E
A
D
2
C
6
11
12
4
7
B2
2
E1
A1
A2
+
- ªÔ¯Ïfi˜ ·ÂÚ›ˆÓ -
1
- MÔÙ¤Ú -
- Silnik - Motor
2
- ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊÈο ÂÚÁ·Ï›· -
4
- ªÔ¯Ïfi˜ ·Ó‡„ˆÛ˘ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ -
5
- ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ÎÔ˘Ì › Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ -
6
- K¿Ï˘ÌÌ· ÈÌ¿ÓÙ·
-
7
- ªÔ¯Ïfi˜ Û‡Ì ÏÂ͢ Ï¿Ì·˜ -
9
F
- ªÔ¯Ïfi˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ -
10
H
A1
B
G
- ¢È·Îfi Ù˘ ¤Ó·Ú͢ / ·‡Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÌÔÙ¤Ú honda GX 160) -
3
F
durdurma de¤ifltirgeci (honda motor GX 160)
- ƒ‡ıÌÈÛË ı¤Û˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ -
8
A2
- ∫·Ï¿ıÈ -
- Kosz - Sepet
11
- ™ÒÌ· -
- Klapa - Kapak
12
¶INAKI¢A MHTPøOY TOY MHXANHMATO™ -
A3
MAK‹NANIN PLAKASI
A - OÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ -
B - B¿ÚÔ˜ Û ¯ÈÏÈfiÁÚ·ÌÌ· -
C - AÚÈıÌfi˜ ÛÂÈÚ¿˜ -
D - EÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ -
E - ∆‡ Ô˜ Û‚¿ÚÓ˘ -
F - ŸÓÔÌ· Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ -
G - ™‹Ì· CE -
H - M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÎÈÓËÙ‹Ú· -
B1
£¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜
B2
£¤ÛË · fiıÂÛ˘ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Û fi¯ËÌ·
1
PY£MI™H TIMONIOY - A UI O I
D
- MONTAŻ DŹWIGNI
1
1
E4
E5
5
4
4
3
4
5
- Gaz komutu - Gaz komutu
- Narzędzia obrotowe - Yön aletleri
- Dźwignia podnoszenia noży - B›çaklar›n kald›rma kolu.
- Rolka regulacji wysokości noży - B›çaklar›n yükseklik ayar› difllisi.
-
-
Kay›fl kapa¤›
Osłona paska
- Dźwignia sprzęgła noża - Kesici debriyaj kolu
- Dźwignia blokady kierownicy - Direksiyon blo¤u kald›rac› kolu
/
(
honda GX 160) - Prze!àcznik praca / stop (silnik honda GX 160) - Çal›flt›rma /
- Regulacja pozycji kierownicy - Direksiyon konumunu ayarlama
- Moc nominalna. - Nominal güç
- Masa w kilogramach. - Kilogram olarak a¤›rl›k
- Numer seryjny. - Seri numaras›
- Rok produkcji. - ‹mal y›l›
- Typ skaryfikatora - Toprak kabartma makinesinin türü
- Nazwa i adres producenta - ‹malatç›n›n ad› ve adresi
- Identyfikacja CE - AB kimlik bilgisi
- Pr´dkoÊç maks. silnika - Motorun azami h›z›
B1
B1
Pozycja robocza
B2
B2
Pozycja przechowywania lub transpor-
tu w samochodzie
EE
UO A EI E I A - REGULACJA KIEROWNICY - G G ‹ ‹ D D O O N N U U N N A A Y Y A A R R L L A A N N M M A A S S I I
E2
1
2
E6
6
- TABLICZKA ZNAMIONOWA URZĄDZENIA. -
B1
Ç Ç a a l l › › fl fl m m a a k k o o n n u u m m u u
B2
Y Y e e r r l l e e fl fl t t i i r r m m e e k k o o n n u u m m u u v v e e y y a a t t a a fl fl › › t t l l a a n n a a k k i i l l
E3
3
2
2
3
6
5
Publicidad
