DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 23

Ist das Kabel auszutauschen, darf das Werkzeug ausschließlich durch
eine autorisierte Kundendienststelle oder einen qualifizierten Elektriker
repariert werden.
Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des
CH
Schweizer Netzsteckers.
Typ 11 für Klasse II
(Doppelisolierung) - Geräte
Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte
Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet werden,
CH
müssen über einen Fehlerstromschutzschalter angeschlossen
werden.
Verwendung eines Verlängerungskabels
Verwenden Sie ein zugelassenes 3-adriges Verlängerungskabel, das
für die Leistungsaufnahme dieses Elektrowerkzeugs geeignet ist (siehe
Technische Daten). Der Mindestquerschnitt der Leitungen beträgt
1,5 mm² und die Höchstlänge beträgt 30 m.
Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln Sie das Kabel
vollständig ab.
Installation
AUSPACKEN (ABB. B)
• Nehmen Sie die Säge vorsichtig aus der Verpackung.
• Lösen Sie den Gestängefeststellknopf (13) und drücken Sie den
Sägekopf zurück, um ihn in der hinteren Stellung zu sichern.
• Drücken Sie den Schalthebel (18) ein und ziehen Sie den
Kopfverriegelungsstift (14) wie abgebildet heraus.
• Lösen Sie vorsichtig den Druck nach unten, damit der Sägekopf
ganz nach oben kommt.
MONTAGE AUF DER WERKBANK (ABB. C)
• Alle vier Füße sind mit Löchern (40) versehen, die eine leichte
Befestigung an der Werkbank ermöglichen. Es sind Löcher in
zwei verschiedenen Größen vorhanden, so dass unterschiedliche
Schraubengrößen verwendet werden können. Verwenden Sie eines
der beiden Löcher; es ist nicht nötig, beide Löcher zu verwenden.
Es werden Schrauben mit einem Durchmesser von 8 mm und
80 mm Länge empfohlen. Sichern Sie Ihre Säge vor dem Arbeiten
ausreichend, damit sie sich nicht bewegen kann. Um die Mobilität
Ihrer Säge zu verbessern, können Sie sie an einer mindestens
12,5 mm starken Sperrholzplatte befestigen. Sie können die Platte
nun leicht an der Werkbank festklemmen und wieder abnehmen,
um sie anderenorts zu befestigen.
• Wenn Sie Ihre Säge an einer Sperrholzplatte befestigen, sollten
Sie sicherstellen, dass die Befestigungsschrauben nicht aus dem
Plattenboden herausragen. Die Sperrholzplatte muss auf der
Auflageplatte der Werkbank bündig aufliegen. Bei Befestigung der
Säge auf Arbeitsflächen ist immer dafür zu sorgen, dass sie nur
an den Spannstellen, wo sich die Befestigungslöcher befinden,
festgespannt wird. Ein Festspannen der Säge an einer anderen
Stelle stört den ordnungsgemäßen Betrieb.
• Um Verklemmen und Ungenauigkeit zu vermeiden, stellen Sie
sicher, dass die Montagefläche nicht verformt oder sonst wie
uneben ist. Wenn die Säge auf der Fläche kippelt, legen Sie eine
dünne Unterlage unter einen der Sägefüße, bis die Säge fest auf
der Montagefläche steht.
ZUSAMMENBAUEN
WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu
vermeiden, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen
oder abbauen oder Einstellungen vornehmen oder
ändern oder Reparaturen vornehmen. Überprüfen
Sie, dass der Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
MONTAGE DES SÄGEBLATTS (ABB. A1, E1–E5)
• Drücken Sie niemals den Spindelarretierungsknopf
herunter, wenn das Sägeblatt unter Strom steht oder am
Auslaufen ist.
• Schneiden Sie mit dieser Kapp- und Gehrungssäge kein
Leichtmetall und Eisenmetall (eisen- oder stahlhaltig) oder
Mauerwerks- oder Zementfasererzeugnisse.
• Drücken Sie den Kopfblockierungs-Freigabehebel (17), um
den unteren Blattschutz (2) freizugeben. Ziehen Sie nun
den unteren Blattschutz so weit hoch wie möglich.
1. Während der untere Blattschutz mit der Blattschutzschraube
(43) hochgehalten wird, drücken Sie mit einer Hand den
Spindelarretierknopf (16). Nehmen Sie nun den mitgelieferten
Sägeblattschlüssel (26) in die andere Hand und lockern Sie
die Sägeblattschraube (45) (Linksgewinde), indem Sie sie im
Uhrzeigersinn drehen.
WARNUNG! Um die Spindelarretierung zu verwenden,
drücken Sie den Knopf und drehen die Spindel von Hand,
bis Sie fühlen, dass die Arretierung einrastet.
Halten Sie den Arretierungsknopf eingedrückt, um die
Spindel festzuhalten.
2. Entfernen Sie die Sägeblattschraube (45) und den äußeren
Sägeblattflansch (46).
3. Montieren Sie das Sägeblatt (47) auf dem inneren Bund (48), der
sich am inneren Sägeblattflansch (49) befindet. Sorgen Sie dafür,
dass die Zähne am unteren Blattrand in Richtung der Rückseite der
Säge zeigen (vom Benutzer weg).
4. Montieren Sie den äußeren Sägeblattflansch (46) wieder.
5. Ziehen Sie die Sägeblattschraube (45) an, indem Sie sie entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen, während Sie mit der anderen Hand den
Spindelarretierungsknopf gedrückt halten.
WARNUNG! Das Sägeblatt darf nur auf die beschriebene
Art und Weise ausgetauscht werden. Verwenden Sie
nur Sägeblätter gemäß den Technische Daten; Kat.nr.:
DT4320 wird empfohlen.
Einstellungen
WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu
vermeiden, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen
oder abbauen oder Einstellungen vornehmen oder
ändern oder Reparaturen vornehmen. Überprüfen
Sie, dass der Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
Ihre Kapp- und Gehrungssäge wurde werkseitig genau eingestellt.
Sollte wegen des Transports oder aus irgendeinem anderen Grund eine
erneute Einstellung erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor,
um Ihre Säge einzustellen. Die Einstellungen sollten dann zuverlässig
bestehen bleiben.
PRÜFEN UND JUSTIEREN DES WINKELS ZWISCHEN SÄGEBLATT UND
ANSCHLAG (ABB. F1–F4)
• Lösen Sie den Gehrungshebel (4) und drücken Sie die
Gehrungsverriegelung (5) nach unten, um den Gehrungsarm (50) zu
lösen.
• Schwenken Sie den Gehrungsarm, bis die Arretierung ihn in der
0°-Gehrungsposition hält. Ziehen Sie den Hebel nicht fest.
• Ziehen Sie den Kopf nach unten, bis das Sägeblatt gerade in den
Sägeschlitz (51) eintritt.
• Legen Sie einen Winkel (52) an die linke Seite (3) des Anschlags
und an das Blatt (47) (Abb. F3).
WARNUNG: Berühren Sie nicht die Spitzen der
Sägeblattzähne mit dem Winkelmaß.
• Wenn eine Nacheinstellung erforderlich ist, gehen Sie
folgendermaßen vor:
• Lockern Sie die Schrauben (53) und bewegen Sie die Skala/
Gehrungsarmkonstruktion nach links oder rechts, bis der mit dem
Winkelmaß gemessene Winkel zwischen dem Sägeblatt und dem
Anschlag 90° beträgt.
• Drehen Sie die Schrauben (53) wieder fest. Die Anzeige des
Gehrungszeigers ist an dieser Stelle nicht von Bedeutung.
JUSTIERUNG DES GEHRUNGSZEIGERS (ABB. F1, F2 UND G)
• Lösen Sie den Gehrungshebel (4) und drücken Sie die
Gehrungsverriegelung (5) nach unten, um den Gehrungsarm (50) zu
lösen.
• Bewegen Sie den Gehrungsarm, um den Gehrungszeiger (54) auf
die Nullstellung einzustellen. Siehe hierzu Abb. G.
D E U T SCH
21