DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 62

ITAL I A NO
ATTENZIONE: utilizzare sempre un fermo per mantenere
il controllo e ridurre il rischio di lesioni personali e danni al
pezzo da lavorare.
Utilizzare il morsetto di fissaggio del materiale (20) fornito in dotazione
con la troncatrice. Il guidapezzo sinistro o destro scorrerà da lato a lato
per facilitare il serraggio. Altri supporti come morsetti a molla, morsetti
a barra e morsetti a C potrebbero essere consigliabili per determinate
dimensioni e forme di materiale.
PER MONTARE IL MORSETTO
1. Inserirlo nel foro dietro il guidapezzo. Il morsetto deve essere rivolto
verso il retro della troncatrice. La scanalatura sull'asta del morsetto
deve essere completamente inserita nella base. Assicurarsi che
questa scanalatura sia completamente inserita nella base della
troncatrice. Se la scanalatura è visibile, il morsetto non sarà fermo.
2. Ruotare il morsetto di 180° verso il davanti della troncatrice.
3. Allentare la manopola per regolare il morsetto in su o in giù, quindi
utilizzare la manopola di regolazione fine per serrare saldamente il
pezzo da lavorare.
NOTA: Posizionare il morsetto sul lato opposto della base durante
il taglio obliquo. PRIMA DEI TAGLI DI FINITURA, EFFETTUARE
SEMPRE ALCUNE CORSE IN ASSENZA DI ALIMENTAZIONE DI
POTENZA IN MODO DA CONTROLLARE IL PERCORSO DELLA
LAMA. ASSICURARSI CHE IL MORSETTO NON INTERFERISCA CON
L'AZIONE DELLA TRONCATRICE O DELLE PROTEZIONI.
Tagli di base
TAGLIO A TRONCARE VERTICALE DRITTO (FIG. A1, A2 & N)
• Rilasciare la leva per l'angolazione (4) e premere il blocco
dell'angolazione (5).
• Inserire il blocco dell'angolazione nella posizione 0° e stringere la
leva per l'angolazione.
• Appoggiare il legno da tagliare contro la battuta (3 e 7).
• Impugnare la maniglia della macchina (18) e premere la leva di
sblocco della posizione superiore delle testa (17) per rilasciare la
testa. Premere il grilletto (1) per avviare il motore.
• Premere la testa per consentire alla lama di tagliare attraverso il
legname ed entrare nell'inserto scanalato di plastica (31).
• Dopo aver completato il taglio, rilasciare il pulsante e aspettare che
la lama della sega arrivi ad arrestarsi completamente prima di far
tornare la testa alla sua posizione superiore di riposo.
ESECUZIONE DI UN TAGLIO A SCORRIMENTO (FIG. O)
Il binario della guida consente di tagliare pezzi più grandi da
50 x 100 mm fino a 500 x 1000 mm utilizzando un movimento a
scorrimento in fuori, in basso e all'indietro
• Allentare la levetta di fermo del binario (13).
• Tirare la testa della sega verso di sé e accendere l'apparato.
• Affondare la lama della sega nel pezzo e premere la testa all'indietro
per completare il taglio.
• Precedere come descritto precedentemente.
AVVERTENZA:
• Non eseguire tagli a scorrimento su pezzi più piccoli di
50 x 100 mm.
• Ricordare di bloccare la testa della sega nella posizione
posteriore quando sono terminati i tagli a scorrimento.
TAGLIO A TRONCARE VERTICALE ANGOLATO (FIG. A1, P)
• Rilasciare la leva per l'angolazione (4) e premere il blocco
dell'angolazione (5). Muovere il braccio a sinistra o a destra per
portarlo sull'angolo richiesto.
• Il blocco dell'angolazione si posiziona automaticamente a 10°, 15°,
22.5°, 31,62° e 45° sia a sinistra che a destra, e a 50° a sinistra e
a 60° a destra. Se è richiesto un diverso angolo intermedio, tenere
saldamente la testa e bloccare stringendo la leva per l'angolazione.
• Assicurarsi sempre che la leva per l'angolazione sia serrata
strettamente prima di eseguire il taglio.
• Procedere come per un taglio a troncare verticale dritto.
AVVERTENZA: Quando si taglia in diagonale l'estremità
di un pezzo di legno con un piccolo fuori taglio, posizionare
il legno in modo che il fuori taglio sia dalla parte della
lama con l'angolo più grande rivolto verso la battuta; cioè
60
angolazione a sinistra, fuori taglio a destra – angolazione a
destra, fuori taglio a sinistra.
TAGLI INCLINATI (FIG. A1, A2 E Q)
Gli angoli di inclinazione possono essere disposti da 48° a sinistra fino a
2° a destra e si possono eseguire tagli con il braccio girevole posto tra
zero e una posizione di angolazione massima 45° a destra o a sinistra.
• Allentare la levetta che stringe la sezione sinistra della battuta (29) e
far scorrere la parte superiore della sezione sinistra della battuta (3)
a sinistra, fino al limite. Allentare la leva di fermo inclinazione (11) e
regolare l'inclinazione come desiderato.
• Stringere fortemente la leva di fermo inclinazione (11).
• Procedere come per un taglio a troncare verticale dritto.
Qualità del taglio
La uniformità di qualsiasi taglio dipende da numerose variabili, per
esempio dal tipo di materiale da tagliare. Quando sono richiesti tagli
estremamente lisci, per sagomature o altri lavori di precisione, una lama
affilata (60 denti al carburo) ed una velocità di taglio ancora più lenta
producono i risultati desiderati.
AVVERTENZA: Assicurarsi che il materiale non scivoli
durante il taglio; fissarlo saldamente in posizione. Fare
arrestare sempre completamente la lama prima di sollevare
il braccio. Se piccole fibre di legno sporgono fuori sul retro
del pezzo da tagliare, incollare una striscia di nastro adesivo
sul legno, nella zona di taglio. Segare attraverso il nastro
adesivo e rimuoverlo delicatamente dopo che si è finito.
Posizione del corpo e delle mani
Una posizione appropriata del corpo e delle mani mentre si aziona la
sega rende le operazioni di taglio più semplici, più precise e più sicure.
• Non porre mai le mani vicino all'area di taglio.
• Porre le mani a non meno di 150 mm dalla lama.
• Tenere il pezzo saldamente contro il ripiano e la battuta durante il
taglio. Tenere le mani in posizione fino a quando il pulsante è stato
rilasciato e la lama si sia arrestata completamente.
• Eseguire sempre delle prove a vuoto (senza corrente) prima di
terminare i tagli, in modo da verificare il percorso della lama.
• Non incrociare le mani.
• Poggiare entrambi i piedi stabilmente al suolo e mantenere
l'equilibrio.
• Quando si muove il braccio della sega a sinistra e a destra, seguirlo
e mantenersi leggermente a fianco della lama della sega.
• Guardare attraverso le feritoie della protezione quando si segue una
traccia di matita.
TAGLIO DI CORNICI, SCATOLE A LATI OBLIQUI E ALTRE LAVORAZIONI A
QUATTRO LATI (FIG. R1 & R2)
RITAGLIO DI MODANATURE E ALTRE SAGOME
Esercitarsi su qualche lavorazione semplice utilizzando legno di scarto
fino a quando non si entra 'in confidenza' con la sega. Questa sega è
l'apparato ideale per il taglio angolato di spigoli come quello mostrato
in fig. R1. Il giunto mostrato è stato realizzato utilizzando una delle
regolazioni di inclinazione.
- Utilizzando la regolazione di inclinazione
L'inclinazione per le due tavole è regolata su 45° per ciascuna, per
produrre un angolo di 90°. Il braccio girevole è bloccato sulla posizione
zero. Il legno viene posizionato con il lato largo piatto contro il ripiano e il
bordo stretto contro la battuta.
- Utilizzando la regolazione di angolazione
Lo stesso taglio può essere realizzato con l'angolazione a destra e a
sinistra con la superficie larga contro la battuta. I due disegni (Fig. R1
e R2) sono validi solo per oggetti con quattro lati. Quando il numero
dei lati cambia, allo stesso modo cambiano gli angoli di angolazione e
di inclinazione. Lo schema seguente fornisce gli angoli appropriati per
numerose forme, assumendo che tutti i lati siano di uguale lunghezza.
Per altre forme non mostrate sullo schema, dividere 180° per il numero
dei lati per determinare l'angolo di angolazione o di inclinazione.
Num. di lati Angolo di angolazione o inclinazione
4
5
6
45°
36°
30°