DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 24

DE UT SC H
• Lassen Sie die Gehrungsverriegelung bei lockerem Gehrungshebel
einschnappen, indem Sie den Gehrungsarm an der Nullstellung
vorbeidrehen.
• Beobachten Sie den Gehrungszeiger (54) und die Gehrungswinkel-
Skala (6). Falls der Zeiger nicht genau Null anzeigt, lösen Sie die
Schraube (55) und bewegen Sie den Zeiger, bis 0° angezeigt wird.
Ziehen Sie die Schraube nun an.
EINSTELLUNG DER GEHRUNGSVERRIEGELUNG/ARRETIERUNGSSTANGE (ABB. H)
Kann der Fuß der Säge bewegt werden, während der Gehrungshebel
(4) verriegelt ist, muss die Gehrungsverriegelung/Verriegelungsstange
(56) eingestellt werden.
• Entriegeln Sie den Gehrungshebel (4).
• Spannen Sie die Gehrungsverriegelung/Verriegelungsstange (56)
mit einem Schraubendreher (57). Lockern Sie dann die Stange um
eine viertel Umdrehung.
• Stellen Sie sicher, dass sich der Tisch nicht bewegt, wenn der
Hebel (4) in einem beliebigen (nicht vorgegebenen) Winkel gesichert
wird.
PRÜFEN UND JUSTIEREN DES WINKELS ZWISCHEN SÄGEBLATT UND
DREHTELLER (ABB. I1–I4)
• Lockern Sie den Neigungsfeststellhebel (11).
• Drücken Sie den Sägekopf nach rechts, um sicherzugehen, dass
er völlig senkrecht steht. Ziehen Sie den Neigungsklemmhebel
wieder an.
• Ziehen Sie den Kopf nach unten, bis das Sägeblatt gerade in den
Sägeschlitz (51) eintritt.
• Legen Sie einen Winkel (52) auf den Tisch und senkrecht an das
Blatt (47) (Abb. I2).
WARNUNG: Berühren Sie nicht die Spitzen der
Sägeblattzähne mit dem Winkelmaß.
• Wenn eine Nacheinstellung erforderlich ist, gehen Sie
folgendermaßen vor:
• Lösen Sie den Neigungsfeststellhebel (11) und drehen Sie die
Anschlageinstellschraube für die senkrechte Stellung (28) hinein
bzw. heraus, bis sich das Blatt 90° zum Tisch befindet, wenn mit
dem Winkel gemessen wird.
• Falls der Neigungszeiger (58) nicht Null auf der Neigungsskala (10)
anzeigt, lockern Sie die Schraube (59), die den Zeiger sichert, und
justieren Sie den Zeiger.
EINSTELLEN DES ANSCHLAGS (ABB. J1, J2)
Der obere Teil der linken Seite des Anschlags kann nach links justiert
werden, um Freiraum zu erhalten, damit die Säge volle 48° nach links
geneigt werden kann. Um den Anschlag (3) einzustellen:
• Lockern Sie den Kunststoffknopf (29) und schieben Sie den
Anschlag nach links.
• Machen Sie den Trockenversuch mit ausgeschalteter Säge und
prüfen Sie den Zwischenraum. Stellen Sie den Anschlag so ein,
dass er so nahe wie praktisch möglich am Sägeblatt ist, ohne die
vertikale Bewegung des Sägearms zu behindern.
• Ziehen Sie den Knopf sicher an.
WARNUNG: Die Führungsrille (60) kann mit Sägemehl
verstopfen. Verwenden Sie ein Stäbchen oder niedrigen
Luftdruck, um die Führungsrille zu reinigen.
Der obere Teil der rechten Seite des Anschlags kann justiert werden, um
maximale Unterstützung des Werkstücks in der Nähe des Sägeblattes
zu erhalten, und gleichzeitig zu ermöglichen, dass die Säge volle
45° nach links geneigt werden kann. Der Schiebebereich wird durch
Anschläge in beide Richtungen begrenzt.
Um den Anschlag (8) einzustellen:
• Lösen Sie die Flügelmutter (76), um den Anschlag (8) freizugeben.
• Schieben Sie den Anschlag nach links.
• Machen Sie den Trockenversuch mit ausgeschalteter Säge und
prüfen Sie den Zwischenraum. Stellen Sie den Anschlag so ein,
dass er so nahe wie praktisch möglich am Sägeblatt ist, ohne die
vertikale Bewegung des Sägearms zu behindern.
• Drehen Sie die Flügelmutter (76) fest, um den Anschlag zu sichern.
22
UMGEHEN DER NEIGUNGSANSCHLÄGE (ABB. K)
Die Neigungsanschläge ermöglichen die Justierung des Sägeblatts in
vertikaler Position und in der 45° Neigestellung. Durch Umgehen der
Neigungsanschläge können Neigungswinkel zwischen 2° rechts und
48° links erreicht werden.
• Um die Neigungsanschläge zu umgehen, lösen Sie zuerst den
Sägekopf und drücken ihn vorsichtig nach links. Dann ziehen
Sie den Umgehungsknopf (27) heraus und drehen ihn in die
Umgehungsposition (62). Der Umgehungsknopf klickt automatisch
ein.
• Stellen Sie den gewünschten Neigungswinkel ein und stellen Sie
den Sägekopf in dieser Position fest.
• Um die Umgehung wieder auszuschalten, drehen Sie den
Umgehungsknopf (27) zurück in die Neigungsanschlagposition (61).
ÜBERPRÜFUNG UND EINSTELLUNG DES NEIGUNGSWINKELS
(ABB. A1, A2 UND I5)
• Prüfen Sie, dass sich der Umgehungsknopf (27) in der
Neigungsanschlagposition befindet.
• Lockern Sie den Klemmknopf (29) für den linken Anschlag und
schieben Sie den oberen Teil des linken Anschlags so weit wie
möglich nach links.
• Lösen Sie den Neigungsarretierungshebel (11) und verschieben Sie
den Sägekopf nach links. Dies ist die 45° Neigungsposition.
• Wenn eine Nacheinstellung erforderlich ist, gehen Sie
folgendermaßen vor:
• Drehen Sie die Anschlagschraube (9) solange rein oder raus, bis
der Zeiger (58) 45° anzeigt.
GESTÄNGEFÜHRUNGSJUSTIERUNG (ABB. L)
• Überprüfen Sie regelmäßig das Gestänge auf Spiel.
• Um das Spiel zu vermindern, drehen Sie stufenweise die
Einstellschraube (64) im Uhrzeigersinn und schieben Sie dabei den
Sägekopf zurück und vor.
BETRIEB
Bedienungsanleitung
WARNUNG: Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise
und anwendbaren Vorschriften.
WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen
zu mindern, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen
oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder
entfernen. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu
Verletzungen führen.
Die Aufmerksamkeit der Benutzer in Großbritannien sollte auf
die „Woodworking Machines Regulations 1974" und die daran
anschließenden Änderungen gerichtet sein.
Achten Sie bei der Aufstellung Maschine auf eine ergonomische
Tischhöhe und -stabilität. Der Standort der Maschine muss so gewählt
werden, dass der Bediener einen guten Überblick sowie genügend
Platz um die Maschine herum hat, dass er die Werkstücke ohne
Einschränkung bearbeiten kann.
Stellen Sie zur Reduzierung der Auswirkungen von Vibrationen sicher,
dass die Umgebungstemperatur nicht zu gering ist, dass Maschine
und Zubehör gut gewartet sind und sich die Werkstückgröße für diese
Maschine eignet.
Vor Inbetriebnahme
• Montieren Sie das geeignete Sägeblatt. Verwenden Sie keine
übermäßig abgenutzten Sägeblätter. Die höchstzulässige Drehzahl
des Gerätes darf nicht höher sein als die des Sägeblattes.
• Versuchen Sie nicht, übermäßig kleine Werkstücke zu sägen.
• Ermöglichen Sie ein freies Sägen des Sägeblattes. Vermeiden Sie
eine Überlastung.
• Lassen Sie den Motor vor dem Sägen stets auf volle Drehzahl
beschleunigen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Arretierknöpfe und Klemmhebel
fest angezogen sind.
• Sichern Sie das Werkstück.