DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 25

• Obwohl diese Säge Holz und viele Nichteisen-Werkstoffe schneidet,
bezieht sich diese Bedienungsanleitung nur auf das Schneiden von
Holz. Die gleichen Richtlinien gelten auch für andere Werkstoffe.
Schneiden Sie mit dieser Säge keine Eisenwerkstoffe (Eisen und
Stahl), Faserzement oder Mauerwerk!
• Verwenden Sie immer die Schlitzplatte. Verwenden Sie die Säge
nicht, wenn der Schlitz breiter ist als 10 mm.
Ein- Und Ausschalten (Abb. M)
Im Ein-Aus-Schalter befindet sich eine Bohrung (65), in die ein
Vorhängeschloss eingesetzt werden kann, um das Werkzeug zu
sperren.
• Drücken Sie zum Einschalten des Werkzeugs den Ein-Aus-
Schalter (1).
• Lassen Sie zum Stoppen des Werkzeugs den Regler los.
Einstellen Der Drehzahl (Abb. M)
DW712
Mit dem Drehzahldrehschalter (19) kann der gewünschte
Drehzahlbereich voreingestellt werden.
• Drehen Sie den Drehzahldrehschalter (19) auf den gewünschten
Bereich (Zahlenanzeige).
• Verwenden Sie hohe Drehzahlen für das Sägen von weichen
Werkstoffen wie beispielsweise Holz. Verwenden Sie niedrige
Drehzahlen für das Sägen von Metall.
Einspannen des Werkstücks (Abb. V)
WARNUNG: Ein eingespanntes Werkstück, das vor
einem Schnitt symmetrisch und sicher war, kann danach
unsymmetrisch sein. Bei unsymmetrischer Belastung kann
die Säge oder alles, worauf die Säge befestigt ist, kippen,
z.B. ein Tisch oder eine Werkbank. Bei einem Schnitt, der
evtl. unsymmetrisch wird, muss das Werkstück korrekt
abgestützt werden, stellen Sie dabei sicher, dass die Säge
fest auf einer stabilen Fläche befestigt ist. Dies könnte zu
Verletzungen führen.
WARNUNG: Der Fuß der Schraubklemme muss immer
über dem Unterteil der Säge festgeklemmt werden,
wenn die Schraubklemme verwendet wird. Klemmen Sie
das Werkstück immer am Unterteil der Säge fest – und
nirgendwo sonst am Arbeitsbereich. Stellen Sie sicher, dass
der Fuß der Schraubklemme nicht am Rand des Unterteils
der Säge festgeklemmt wird.
VORSICHT: Verwenden Sie immer eine Werkstückklemme,
um die Kontrolle zu behalten und das Risiko von
Verletzungen und Beschädigungen des Werkstücks zu
reduzieren.
Verwenden Sie den Schraubstock (20). der mit Ihrer Säge geliefert wird.
Der linke oder rechte Anschlag lässt sich seitlich verschieben, um das
Einspannen zu vereinfachen. Andere Hilfen wie Federklammern oder
Schraubzwingen können für bestimmte Größen und Materialformen
geeignet sein.
BEFESTIGUNG DES SCHRAUBSTOCKS
1. Setzen Sie ihn in die Öffnung hinter dem Anschlag ein. Die
Schraubklemme muss zur Rückseite der Gehrungsäge zeigen. Die
Rille an der Schraubstockstange muss vollständig in das Unterteil
eingesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass die Rille vollständig
in das Unterteil der Gehrungssäge eingesetzt ist. Wenn die Rille
sichtbar ist, ist der Schraubstock nicht sicher.
2. Drehen Sie die Schraubklemme 180° zur Vorderseite der
Gehrungssäge.
3. Lösen Sie den Knopf, um die Schraubklemme nach oben oder
unten einzustellen, verwenden Sie dann den Feineinstellungknopf,
um die Schraubklemme am Werkstück festzuklemmen.
HINWEIS: Setzen Sie den Schraubstock auf die gegenüberliegende
Seite des Unterteils, wenn Sie Neigungsschnitte vornehmen. MACHEN
SIE IMMER EINEN VERSUCH (MIT AUSGESCHALTETER SÄGE),
BEVOR SIE MIT DEM EINGESCHALTETEN GERÄT ARBEITEN, SO
DASS SIE DIE BAHN DES SÄGEBLATTS ÜBERPRÜFEN KÖNNEN.
STELLEN SIE SICHER DASS DER SCHRAUBSTOCK NICHT DEN
BETRIEB DER SÄGE ODER DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN.
Grundschnitte
GERADES VERTIKALES ABLÄNGEN (ABB. A1, A2 UND N)
• Lösen Sie den Gehrungshebel (4) und drücken Sie die
Gehrungsverriegelung (5) nach unten.
• Stellen Sie die Gehrungsverriegelung auf die 0°-Position und ziehen
Sie den Gehrungshebel an.
• Legen Sie das zu schneidende Holz an den Anschlag (3 und 7).
• Halten Sie den Schalthebel (18) und drücken Sie auf den
Kopfblockierungs-Freigabehebel (17), um den Sägekopf
freizugeben. Drücken Sie auf den Betriebsschalter (1), um den
Motor zu starten.
• Drücken Sie den Sägekopf nach unten, damit das Sägeblatt durch
das Holz und in die Kunststoff-Schlitzplatte (31) schneiden kann.
• Nach Beendigung des Schnitts lassen Sie die Auslösetaste los und
warten, bis das Sägeblatt vollständig stillsteht, bevor Sie den Kopf
in die obere Ruhelage zurückstellen.
DURCHFÜHREN EINES GLEITSCHNITTES (ABB. O)
Das Führungsgestänge ermöglicht das Sägen größerer Werkstücke
zwischen 50 x 100 mm und 500 x 1000 mm mittels einer Aus-
Eintauch-Zurück-Bewegung.
• Lösen Sie den Gestängearretierknopf (13).
• Ziehen Sie den Sägekopf zu sich und schalten Sie das Werkzeug
ein.
• Tauchen Sie das Sägeblatt in das Werkstück und drücken Sie den
Sägekopf zurück, um den Schnitt zu vollenden.
• Verfahren Sie, wie oben beschrieben.
WARNUNG:
• Nehmen Sie keine Gleitschnitte an Werkstücken vor, die
kleiner als 50 x 100 mm sind.
• Denken Sie daran, den Sägekopf in der hinteren Position
zu arretieren, wenn die Gleitschnitte vollendet sind.
VERTIKALER GEHRUNGS-ABLÄNGSCHNITT (ABB. A1, P)
• Lösen Sie den Gehrungshebel (4) und drücken Sie die
Gehrungsverriegelung (5) nach unten. Bewegen Sie den Sägearm
nach links oder nach rechts zum benötigten Winkel.
• Die Gehrungsverriegelung rastet automatisch sowohl links als auch
rechts bei 10°, 15°, 22,5°, 31,62°, 45° sowie links bei 50° und
rechts bei 60° ein. Für Zwischenwerte halten Sie den Kopf gut fest
und ziehen Sie die Gehrungsarretierung an.
• Ziehen Sie vor dem Sägen den Gehrungshebel immer fest an.
• Gehen Sie wie bei einem senkrechten Ablängschnitt vor.
WARNUNG: Wird ein Gehrungsschnitt am Ende eines
Holzstücks mit wenig Abschnitt durchgeführt, legen Sie das
Holz so in die Säge, dass sich der Abschnitt an der Seite
des Sägeblattes befindet, wo der Winkel zum Anschlag
am größten ist, d.h. Linksgehrung, Abschnitt rechts -
Rechtsgehrung, Abschnitt links.
NEIGUNGSSCHNITTE (ABB. A1, A2 UND Q)
Der Neigungswinkel kann zwischen 48° nach links und 2° nach rechts
eingestellt werden. Schnitte können durchgeführt werden, wenn
der Gehrungsarm auf einen Winkel zwischen 0° und höchstens 45°
Gehrung nach links oder rechts eingestellt ist.
• Lockern Sie den Klemmknopf (29) für den linken Anschlag und
schieben Sie den oberen Teil des linken Anschlags (3) so weit wie
möglich nach links. Lockern Sie den Neigungsfeststellhebel (11)
und stellen Sie die Neigung auf den gewünschten Wert ein.
• Ziehen Sie den Neigungsklemmengriff (11) fest an.
• Gehen Sie wie bei einem senkrechten Ablängschnitt vor.
Schnittqualität
Saubere Schnittkanten hängen von einer Reihe von Variablen ab, wie
z. B. vom Werkstoff. Wenn für Form- und ähnliche Präzisionsarbeiten
sehr glatte Schnitte verlangt werden, empfiehlt sich die Verwendung
eines scharfen Sägeblatts (Hartmetall, 60 Zähne) bei einer niedrigen,
gleichmäßigen Schnittgeschwindigkeit.
WARNUNG: Sorgen Sie dafür, dass das Material während
des Schneidens nicht kriecht; spannen Sie es sorgfältig
fest. Lassen Sie das Sägeblatt immer zum völligen
D E U T SCH
23