Grundfos Vaccuperm VGA-117 Instrucciones De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Controladores
  5. Vaccuperm VGA-117
  6. Instrucciones de instalación y operación
Grundfos Vaccuperm VGA-117 Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos Vaccuperm VGA-117 Instrucciones De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs Ver también para Vaccuperm VGA-117:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Vaccuperm VGA-117
Gas dosing regulator
Installation and operating instructions
Vaccuperm VGA-117
Installation and operating instructions
(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/QR95714246
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
Handling chlorine
Installation and operating instructions
(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/96681297

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos Vaccuperm VGA-117

Resumen de contenidos para Grundfos Vaccuperm VGA-117

  • Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Vaccuperm VGA-117 Gas dosing regulator Installation and operating instructions Vaccuperm VGA-117 Handling chlorine Installation and operating instructions Installation and operating instructions (all available languages) (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/QR95714246 http://net.grundfos.com/qr/i/96681297...
  • Página 3 Vaccuperm VGA-117 English (GB) Installation and operating instructions ............4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes Información general ..... . . 30 símbolos e indicaciones de peligro.

  • Página 5: Obligaciones De Los Usuarios

    Regulador de dosificación VGA-117 con regulador de presión diferencial y servomotor Cuando trabaje con cloro, consulte también las directrices sobre manipulación de cloro en Grundfos Product Center: http://net.grundfos.com/qr/i/96681297. Pos. Componente Servomotor (opcional) 2. Presentación del producto Mando de regulación con válvula dosificadora para confi-...

  • Página 6: Ejemplos De Instalación

    2.3 Ejemplos de instalación Sistema de dosificación de cloro gaseoso de vacío hasta 10 kg/h, con bombonas Pos. Componente Regulador de vacío VGA-146 con trampa de líquido calentado (entrada de presión derecha) Regulador de vacío VGA-146 con trampa de líquido calentado (entrada de presión izquierda) Filtro de adsorción de cloro gaseoso Dispositivo de relevo 189 Regulador de dosificación manual VGA-117-110...

  • Página 7: Principio De Funcionamiento De Un Regulador De Dosificación Vga-117

    Dispositivo de aclarado con nitrógeno Sistema de advertencia de gas Conex DIA-G Sensor de gas Bocina y lámpara Válvula de purga hacia el sistema de neutralización de cloro gaseoso Grundfos Ventilación del edificio 2.4 Principio de funcionamiento de un regulador de dosificación VGA-117 El caudal de volumen de cloro gaseoso se regula mediante el regulador de dosificación.

  • Página 8: Identificación

    Regulador de presión diferencial VGA-117-500/6-M0,N-G,C3 Con regulador de presión diferencial Sin regulador de presión diferencial Con regulador de presión diferencial y vacuómetro Con regulador de presión diferencial y vacuómetro de contacto Logotipo VGA-117-500/6-M0,N-G,C3 Grundfos Certificado del producto VGA-117-500/6-M0,N-G,C3 Certificado 3.1 según EN 10204...

  • Página 9: Entrega Y Manipulación

    3. Entrega y manipulación 4. Instalación ADVERTENCIA 3.1 Manipulación Material tóxico Al transportar o almacenar el regulador de dosificación VGA-117, Muerte o lesión grave tenga en cuenta lo siguiente: ‐ La instalación deben realizarla expertos debidamente • Guarde siempre el producto en un lugar fresco y seco. cualificados y autorizados.

  • Página 10: Instalación Eléctrica

    4.1.3 Conexión del regulador de dosificación VGA-117 a las 5. Puesta en marcha tuberías de vacío ADVERTENCIA Material tóxico ADVERTENCIA Muerte o lesión grave Material tóxico ‐ Muerte o lesión grave La puesta en marcha deben realizarla expertos debi- damente cualificados y autorizados. ‐...

  • Página 11: Funcionamiento

    6. Funcionamiento 1. Para aumentar el caudal de dosificación, gire el mando de regulación muy lentamente en el sentido contrario al de las ADVERTENCIA agujas del reloj. Material tóxico Si se alcanza el caudal máximo de dosificación, no si- Muerte o lesión grave ga girando el mando de regulación.

  • Página 12: Detención Del Sistema De Dosificación De Cloro Gaseoso

    6.6 Detención del sistema de dosificación de cloro 7. Localización de averías gaseoso 7.1 No se alcanza el caudal máximo de dosificación No detenga el sistema de dosificación de cloro gaseoso cerrando la válvula dosificadora. Causa Solución La válvula dosificadora es una válvula de ajuste, no una Vacío insuficiente del inyector.

  • Página 13: Hay Agua En El Vaso Medidor Del Caudalímetro

    7.3 Hay agua en el vaso medidor del caudalímetro 8. Mantenimiento ADVERTENCIA Causa Solución Material tóxico La válvula de retención con 1. Repare el inyector. Siga las Muerte o lesión grave diafragma del inyector está instrucciones del manual del ‐ La limpieza y el mantenimiento deben ser llevados a defectuosa.

  • Página 14: Limpieza De La Válvula Dosificadora

    2. Extraiga el vaso medidor. 12. Sustituya las juntas tóricas del eje por otras nuevas, aplíqueles ligeramente grasa de PTFE. 3. Quite los tapones del vaso medidor y saque la esfera. 4. Limpie todas las piezas con agua caliente; si es necesario, use No aplique grasa en la ranura del eje.

  • Página 15: Dimensiones

    10.2 Dimensiones Regulador de dosificación manual VGA-117-110 Regulador de dosificación automático VGA-117-190 con servomotor Dimensiones en mm Capacidad Tipo [kg/h] VGA-117-110, manual hasta 10 79.5 10/14 VGA-117-190, auto- hasta 10 105.5 10/14 mático VGA-117-110, manual 89.5 DN 20 VGA-117-190, auto- 105.5 DN 20 mático...

  • Página 16: Kits De Servicio Para Vga-117

    1.53 2. Si esto no fuese posible, póngase en contacto con el distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano. 1.55 Consulte también la información disponible en www.grundfos.com/ product-recycling en relación con el final de la vida útil del producto.

  • Página 17: China Rohs

    China RoHS 1. China RoHS VGA-117 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 伺服马达 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 该规定的限量要求。 该产品环保使用期限为 10 年，标识如左图所示。 此环保期限只适用于产品在安装与使用说明书中所规定的条件下工作...

  • Página 18: Declaration Of Conformity

    FR: Déclaration de conformité UE GR: Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι produits VGA-111, VGA-113, VGA-117, VGA-146, VGB-103, τα προϊόντα VGA-111, VGA-113, VGA-117, VGA-146, VGB-103, VGS-141, VGS-143, VGS-145, VGS-147, VGS-148, auxquels se VGS-141, VGS-143, VGS-145, VGS-147, VGS-148, στα...
  • Página 19 EN IEC 63000:2018. * Only valid for products with electrical components This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication numbers 95714202, 95714224, 98028175, 95714246, 95714278, 95713929, 95714262, 95714296).
  • Página 20 Standard used: EN IEC 63000:2018. * Only valid for products with electrical components. This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos instructions. UK Importer: Grundfos Pumps ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, LU7 4TL. Pfinztal, 15 January 2021...
  • Página 21 Operating manual EAC Vaccuperm VGA-113, VGA-117, VGS-141, VGS-143, VGS-145 Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте...
  • Página 22 պահանջներին համապատասխանության հաստատումը. ТР ТС 004/2011 «Ցածր լարման սարքավորումների անվտանգության մասին»; ТР ТС 010/2011 «Մեքենաների եւ սարքավորումների անվտանգության մասին»; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական սարքավորումների էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն»: VGA-113: VGA-117: http://net.grundfos.com/qr/i/99626539 http://net.grundfos.com/qr/i/99626541 VGS -141, VGS -143, VGS -145: http://net.grundfos.com/qr/i/99626542 10000246462 0819 ECM: 1267174...
  • Página 23 Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
  • Página 24 95714246 08.2021 ECM: 1306582...

Tabla de contenido