Toyota Auris Manual Del Usuario página 633

AURIS Touring Sports_OM_Spanish_OM12L16S.book 633 ページ ２０１６年７月２９日 金曜日 午後２時２０分
Cómo leer las etiquetas de los recipientes de aceite:
Estas marcas registradas de API (una o las dos) figuran en algunos reci-
pientes de aceite para ayudarle a seleccionar el aceite que debe utilizar.
1 Símbolo de servicio API
Porción superior: "API SERVICE
SN" hace referencia a la designa-
ción de calidad del aceite de Ameri-
can Petroleum Institute (API).
Porción central: "SAE 0W-20" hace
referencia al grado de viscosidad
SAE.
Porción
Conserving" significa que el aceite
tiene capacidades de ahorro de
combustible
ambiental.
2 Marca de certificación ILSAC
La marca de certificación International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee (ILSAC) aparece visualizada en la parte delantera del recipiente.
Motor 8NR-FTS

Se utiliza "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines" «Aceite de motor original de Toyota para motores de
gasolina turbo de tamaño reducido» en su vehículo Toyota. Utilice "Toyota
Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines"
«Aceite de motor original de Toyota para motores de gasolina turbo de
tamaño reducido» o equivalente aprobado por Toyota que cumpla con el
grado y la viscosidad siguientes.
Calidad del aceite:
"Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline
Engines" «Aceite de motor original de Toyota para motores de gasolina
turbo de tamaño reducido» o grado API SL "Energy-Conserving", SM
"Energy-Conserving" o SN "Resource-Conserving"; o aceite de motor mul-
tigrado ILSAC
Grado de viscosidad:
SAE 0W-20 y 5W-30
inferior: "Resource-
y de protección
9-1. Especificaciones
633
9