Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische
Störfestigkeit
Das Gerät ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen.
Der Benutzer des Gerätes sollte gewährleisten, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitstest
Elektrostatische Entla-
dung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Burst
IEC 61000-4-4
Spannungsstoß (Surge)
IEC 61000-4-5
Spannungsabfälle, kurze
Unterbrechungen der
Stromzufuhr und Span-
nungsschwankungen in
den Stromversorgungs-
Eingangsleitungen
IEC 61000-4-11
Magnetfeld der
Netzfrequenz (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Hinweis: U
ist die Netzspannung der Wechselstromversorgung vor Anwendung des Testniveaus.
T
IEC 60601
Testniveau
±6 kV Kontakt
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±8 kV Luft
±2 kV für Stromversor-
±2 kV für Netzstromver-
gungsleitungen
sorgung
±1 kV für Eingangs-/
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
Ausgangsleitungen
±1 kV Differentialmodus
±1 kV Differentialmodus
±2 kV Gleichtakt
±2 kV Gleichtakt
<5 % U
<5 % U
T
(>95 % Abfall in U
)
T
für 0,5 Zyklen
40 % U
40 % U
T
(60 % Abfall in U
)
T
für 5 Zyklen
70 % U
70 % U
T
(30 % Abfall in U
)
T
für 25 Zyklen
<5 % U
<5 % U
T
(>95 % Abfallin U
)
T
für 5 s
3 A/m
3 A/m
Konformitätsstufe
Elektromagnetische Umgebung
Der Bodenbelag sollte Holz, Beton
oder Keramikfliesen sein. Handelt
es sich beim Bodenbelag um
ein synthetisches Material, sollte
die relative Luftfeuchtigkeit bei
mindestens 30 % liegen.
Die Qualität der Netzstrom ver-
sorgung sollte der einer typischen
häuslichen oder Krankenhaus-
umgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzstromver-
sorgung sollte der einer typischen
häuslichen oder Krankenhaus-
umgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzstromver-
T
(>95 % Abfall in U
)
sorgung sollte der einer typischen
T
für 0,5 Zyklen
häuslichen oder Krankenhaus-
umgebung entsprechen.
T
(60 % Abfall in U
)
T
für 5 Zyklen
T
(30 % Abfall in U
)
T
für 25 Zyklen
T
(>95 % Abfallin U
)
T
für 5 s
Magnetische Felder mit Netz-
frequenz sollten die typischen
Werte für eine Anlage in einer
üblichen Haushalts- oder Kranken-
hausumgebung aufweisen.
Anhang A. Elektromagnetische Verträglichkeit
35
–
Leitlinien