Publicidad
7
FR Connecter la source d'énergie et le câble d'alimentation du robinet.
Brancher l'alimentation 220V-9V
EN Connect the supply and the power cable of the valve. Connect the 220V-
9V power supply
D Das Netzteil und das Anschlusskabel der Armatur anschließen. Das 220V-
9V Steckernetzteil anschließen.
ES Conectar la alimentación y el cable de alimentación del grifo. Conectar la
alimentación 220V-9V.
IT Collegare l'alimentazione e il cavo d'alimentazione del rubinetto. Allacciare
l'alimentazione 220 V – 9 V.
NL Sluit de voeding en de voedingskabel van de kraan aan. Sluit de voeding
220V-9V aan.
8
FR Ne pas placer d'objet sous le robinet pendant 15s, il s'ajuste
automatiquement.
Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier qu'il n'y ait pas de fuites.
EN Do not place any object for 15s, the valve automatically adjusts itself.
Turn on the water supply and check that there are no leaks.
D Den Sensor 15 Sekunden lang nicht aktivieren, die Armatur stellt sich
automatisch ein.
Wasserzuleitung öffnen und überprüfen, dass es keine Lecks gibt.
ES No colocar ningún objeto durante 15s, el grifo se ajusta automáticamente.
Abrir la llegada de agua y comprobar que no haya fugas.
IT Non posizionare alcun oggetto per 15 s, il rubinetto si regola
automaticamente.
Attivare l'alimentazione dell'acqua e verificare che non vi siano fuoriuscite.
NL Plaats gedurende 15 s niets onder de kraan, deze stelt zich automatisch in.
Open de watertoevoer en controleer of er geen lekken zijn.
15s
10
Publicidad
