EN : CHECK THE CONTENTS OF THE BOX- D : DER INHALT DER PACKUNG PRÜFEN- ES : COMPROBAR EL CONTENIDO DE LA
CAJA- IT : VERIFICARE IL CONTENUTO DELLA SCATOLA- NL: CONTROLEER DE INHOUD VAN DE DOOS
PRESTORIZON Ø 28 – # 52039 & 52040
PRESTORIZON Ø 38 – # 52037 & 52038
PRESTORIZON Ø 45 - # 52041
3
2 – FR :
VERIFIER LE CONTENU DE LA BOITE
FR
Liste des pieces
EN
List of parts
D
Liste der Teile
FR
Tube électronique
EN
Electronic tube
D
Elektronischer Rohrauslauf
FR
Alimentation ou pile
EN
Power supply or battery
Batterie- oder Netzbetrieb
D
FR
Electrovanne avec filtre
EN
Solenoid valves with filter
D
Magnetventil mit Filter
FR
Notice d'installation
EN
Installation instructions
D
Montageanleitung
FR
Tube électronique
EN
Electronic tube
D
Elektronischer Rohrauslauf
FR
Alimentation ou pile
EN
Power supply or battery
D
Batterie- oder Netzbetrieb
FR
2 Electrovannes avec filter
EN
Solenoid valves with filter
D
Magnetventile mit Filter
FR
Notice d'installation
EN
Installation instructions
D
iontageanleitung
FR
Distributeur d'alimentation
EN
Power splitter
D
Stromverteiler
FR
Tube électronique
EN
Electronic tube
D
Elektronischer Rohrauslauf
FR
Rosette
EN
Wall rosette
D
Rosette
FR
Notice d'installation
EN
Installation instructions
D
Montageanleitung
–
ES
Lista de piezas
IT
Elenco dei componenti
NL
Lijst van onderdelen
ES
Tubo electrónico
IT
Tubo elettronico
NL
Elektronische uitloop
ES
Alimentación o pila
IT
Alimentazione elettrica o pila
NL
Net- of batterijvoeding.
ES
Electroválvulas con filtro
IT
Elettrovalvole con filtro
NL
Magneetventiel met filter.
ES
Instrucciones de instalación
IT
Istruzione di montaggio
NL
Installatiehandleiding.
ES
Tubo electrónico
IT
Tubo elettronico
NL
Elektronische uitloop..
ES
Alimentación o pila
IT
Alimentazione elettrica o pila
NL
Net- of batterijvoeding.
ES
Electroválvulas con filtro
IT
Elettrovalvole con filtro
NL
Magneetventielen met filter.
ES
Instrucciones de instalación
IT
Istruzione de montaggio
NL
Installatiehandleiding.
ES
Distribuidor de alimentación
IT
Distributore d'alimentazione
NL
Stroomverdeler.
ES
Tubo electrónico
IT
Tubo elettronico
NL
Elektronische uitloop..
ES
Roseta
IT
Rosone
NL
Rozet.
ES
Instrucciones de instalación
IT
Istruzione di montaggio
NL
Installatiehandleiding.