Foppapedretti TUO Manual De Instrucciones página 45

ES
dist ribuida de manera unif orme.
El mont aj e debe ser ef ect uado por una persona adult a.
✁ ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✁ ☎ ✆ ✆ ✡ ✄ ✂ ☛ ✆ ✝ ✄ ✞ ✡ ✞ ✟ ✞ ☞ ✄ ✂ ✆ ✟ ✞ ✂ ✌ ✞ ✍ ✆ ☎ ✎ ✠ ✌ ✁ ✡ ✞ ✟ ✞ ☞ ✄ ✂ ✆ ✍ ✎ ✏ ☎ ✡ ✞ ✂ ✟ ✞ ✠ ✝ ✆ ✂ ✡ ✁ ✑
✒ ✁ ✄ ☛ ✎ ✂ ✎ ✓ ✆ ✟ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✠ ✎ ✄ ☎ ✍ ✁ ✌ ✝ ✁ ☎ ✞ ☎ ☛ ✞ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✟ ☛ ✞ ✞ ✠ ☛ ✔ ✟ ✁ ☛ ✆ ✕ ✡ ✆ ✖ ✆ ✡ ✆ ✁ ✠ ✎ ✗ ✆ ✂ ☛ ✆ ✑
✒ ✁ ✝ ✞ ✟ ✌ ✎ ☛ ✎ ✟ ✆ ✂ ☎ ✎ ✖ ✁ ✡ ✞ ☛ ✟ ✞ ✝ ✆ ✟ ✠ ✞ ✠ ✁ ✘ ✟ ✞ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✕ ✝ ✄ ✞ ✡ ✞ ✂ ✂ ✞ ✙ ✆ ✟ ✂ ✆ ✆ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✠ ✎ ✍ ✎ ✏ ☎ ✎ ☎ ✞ ✠ ☛ ✆ ✘ ✂ ✞ ✑ ✑
Est e product o requiere un mant enimient o periódico de part e del usuario.
No ut ilizar piezas de repuest o o accesorios no aprobados por el f abricant e, dado que podrían
convert ir la silla de paseo en una silla poco segura.
Una carga excesiva, el cierre incorrect o el uso de accesorios o component es de repuest o no
✆ ✝ ✟ ✁ ✘ ✆ ✡ ✁ ✠ ✝ ✁ ✡ ✟ ✚ ✆ ☎ ✡ ✆ ✖ ✆ ✟ ✁ ✟ ✁ ✌ ✝ ✞ ✟ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✛ ✝ ✁ ✡ ✟ ✚ ✆ ☎ ✜ ✆ ✍ ✞ ✟ ✝ ✞ ✂ ✎ ☞ ✟ ✁ ✠ ✁ ✞ ✂ ✝ ✟ ✁ ✡ ✄ ✍ ☛ ✁ ✑
✒ ✁ ✠ ✁ ✘ ✟ ✞ ✍ ✆ ✟ ☞ ✆ ✟ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✍ ✁ ☎ ✁ ☛ ✟ ✁ ✠ ☎ ✎ ✖ ✁ ✠ ✕ ✌ ✞ ✟ ✍ ✆ ✡ ✞ ✟ ✚ ✆ ✠ ✁ ✆ ✍ ✍ ✞ ✠ ✁ ✟ ✎ ✁ ✠ ✑ ✢ ✆ ✠ ✘ ✁ ✂ ✠ ✆ ✠ ✛ ✁ ☛ ✟ ✁ ✠
obj et os no deben ser colgados de la manij a.
✒ ✁ ✡ ✞ ✣ ✆ ✟ ☎ ✄ ☎ ✍ ✆ ✂ ✆ ✍ ✆ ✝ ✁ ☛ ✆ ✝ ✆ ✟ ✆ ✂ ✂ ✄ ✙ ✎ ✆ ✤ ✣ ✆ ✡ ✆ ✆ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✞ ☎ ✍ ✆ ✠ ✆ ✕ ✞ ☎ ✄ ☎ ✆ ✌ ✘ ✎ ✞ ☎ ☛ ✞ ✍ ✆ ✂ ✎ ✞ ☎ ☛ ✞ ✁
✍ ✞ ✟ ✍ ✆ ✡ ✞ ✄ ☎ ✆ ✗ ✄ ✞ ☎ ☛ ✞ ✡ ✞ ✍ ✆ ✂ ✁ ✟ ✡ ✆ ✡ ✁ ✥ ✄ ✞ ✞ ✂ ☎ ✎ ✖ ✁ ✝ ✁ ✡ ✟ ✚ ✆ ✠ ✄ ✗ ✟ ✎ ✟ ✄ ☎ ✍ ✆ ✂ ✁ ✟ ✞ ✦ ✍ ✞ ✠ ✎ ✙ ✁ ✑
Asegurarse que t odos los usuarios t engan f amiliaridad con el f uncionamient o del product o.
✢ ✆ ✆ ✘ ✞ ✟ ☛ ✄ ✟ ✆ ✛ ✞ ✂ ✍ ✎ ✞ ✟ ✟ ✞ ✠ ✞ ✝ ✟ ✁ ✡ ✄ ✍ ✞ ✗ ✔ ✍ ✎ ✂ ✌ ✞ ☎ ☛ ✞ ✕ ☎ ✁ ✟ ✞ ✥ ✄ ✎ ✞ ✟ ✞ ✞ ✠ ✗ ✄ ✞ ✟ ✓ ✁ ✠ ✞ ✦ ✍ ✞ ✠ ✎ ✙ ✁ ✠ ✑ ✎ ☎ ✁ ✞ ✠ ✆ ✠ ✚ ✕ ☎ ✁
f orzar el mecanismo – det enerse y leer las inst rucciones.
No usar la silla de paseo para un uso dif erent e de aquel para el cual ha sido proyect ada.
✒ ✁ ✝ ✞ ✟ ✌ ✎ ☛ ✎ ✟ ✆ ✂ ☎ ✎ ✖ ✁ ✡ ✞ ✠ ✄ ✘ ✎ ✟ ✕ ✠ ✎ ☎ ✆ ✛ ✄ ✡ ✆ ✕ ✞ ☎ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✕ ✡ ✞ ✣ ✄ ☞ ✆ ✟ ✍ ✁ ☎ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✁ ✡ ✞
colgarse de la misma.
✄ ✣ ✞ ☛ ✆ ✟ ✠ ✎ ✞ ✌ ✝ ✟ ✞ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✍ ✄ ✆ ☎ ✡ ✁ ✠ ✞ ✞ ✠ ☛ ✔ ✍ ✞ ✟ ✍ ✆ ✡ ✞ ✙ ✞ ✜ ✚ ✍ ✄ ✂ ✁ ✠ ✁ ☛ ✟ ✞ ☎ ✞ ✠ ✞ ☎ ✌ ✁ ✙ ✎ ✌ ✎ ✞ ☎ ☛ ✁ ✑ ✧ ✄ ☎ ✥ ✄ ✞
est é con los f renos accionados, la corrient e de aire causada por el vehículo en movimient o podría
desplazar la silla de paseo.
Prest ar at ención cuando se sube o baj a un cordón de acera.
★ ✄ ✎ ☛ ✆ ✟ ✞ ✂ ☎ ✎ ✖ ✁ ✛ ✍ ✞ ✟ ✟ ✆ ✟ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✍ ✄ ✆ ☎ ✡ ✁ ✠ ✞ ✠ ✄ ✘ ✞ ☎ ✁ ✘ ✆ ✣ ✆ ☎ ✞ ✠ ✍ ✆ ✂ ✞ ✟ ✆ ✠ ✁ ✞ ☎ ✂ ✆ ✠ ✞ ✠ ✍ ✆ ✂ ✞ ✟ ✆ ✠
mecánicas.
✧ ✠ ✞ ☞ ✄ ✟ ✆ ✟ ✠ ✞ ✥ ✄ ✞ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✍ ✞ ✟ ✟ ✆ ✡ ✆ ✠ ✞ ✆ ✌ ✆ ☎ ☛ ✞ ☎ ✎ ✡ ✆ ✂ ✞ ✣ ✁ ✠ ✡ ✞ ✂ ✆ ✂ ✍ ✆ ☎ ✍ ✞ ✡ ✞ ✂ ✁ ✠ ☎ ✎ ✖ ✁ ✠ ✡ ✞ ✌ ✆ ☎ ✞ ✟ ✆
que no pueda caer y causar heridas.
✒ ✁ ✄ ☛ ✎ ✂ ✎ ✓ ✆ ✟ ✆ ✍ ✍ ✞ ✠ ✁ ✟ ✎ ✁ ✠ ✁ ✍ ✁ ✌ ✝ ✂ ✞ ✌ ✞ ☎ ☛ ✁ ✠ ☎ ✁ ✎ ☎ ✍ ✂ ✄ ✎ ✡ ✁ ✠ ✕ ✍ ✁ ✌ ✁ ✝ ✁ ✟ ✞ ✣ ✞ ✌ ✝ ✂ ✁ ✠ ✎ ✂ ✂ ✎ ☛ ✆ ✠ ✝ ✆ ✟ ✆ ☎ ✎ ✖ ✁ ✠ ✕ ✘ ✁ ✂ ✠ ✆ ✠ ✕
ganchos, bandej as, et c. además de aquellos aprobados por el f abricant e dado que podrían hacer
poco segura la silla de paseo.
✒ ✁ ✄ ☛ ✎ ✂ ✎ ✓ ✆ ✟ ☛ ✆ ✟ ✎ ✌ ✆ ✠ ✆ ✡ ✎ ✍ ✎ ✁ ☎ ✆ ✂ ✞ ✠ ✝ ✆ ✟ ✆ ✞ ✂ ☛ ✟ ✆ ☎ ✠ ✝ ✁ ✟ ☛ ✞ ✡ ✞ ✄ ☎ ☎ ✎ ✖ ✁ ✑
✧ ✩ ✪ ✒ ✫ ✬ ✭ ✒ ✮ ✄ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✍ ✄ ✌ ✝ ✂ ✞ ✍ ✁ ☎ ✂ ✁ ✠ ✟ ✞ ✥ ✄ ✎ ✠ ✎ ☛ ✁ ✠ ✝ ✟ ✞ ✙ ✎ ✠ ☛ ✁ ✠ ✝ ✁ ✟ ✂ ✆ ✠ ☎ ✁ ✟ ✌ ✆ ✠ ✡ ✞ ✠ ✞ ☞ ✄ ✟ ✎ ✡ ✆ ✡ ✛ ✍ ✁ ☎ ✄ ✠ ✁
✍ ✁ ✟ ✟ ✞ ✍ ☛ ✁ ✛ ✄ ☎ ✆ ✡ ✞ ✍ ✄ ✆ ✡ ✁ ✌ ✆ ☎ ☛ ✞ ☎ ✎ ✌ ✎ ✞ ☎ ☛ ✁ ✌ ✆ ☎ ☛ ✞ ☎ ✡ ✟ ✔ ✠ ✄ ✠ ✝ ✟ ✞ ✠ ☛ ✆ ✍ ✎ ✁ ☎ ✞ ✠ ✎ ☎ ✆ ✂ ☛ ✞ ✟ ✆ ✡ ✆ ✠ ✝ ✁ ✟ ✡ ✎ ✙ ✞ ✟ ✠ ✁ ✠ ✆ ✖ ✁ ✠ ✑
✪ ✂ ✍ ✜ ✆ ✠ ✎ ✠ ✞ ✠ ✗ ✄ ✞ ✟ ☛ ✞ ✝ ✞ ✟ ✁ ✝ ✄ ✞ ✡ ✞ ✡ ✆ ✖ ✆ ✟ ✠ ✞ ✠ ✎ ✂ ✆ ✠ ✟ ✄ ✞ ✡ ✆ ✠ ✝ ✁ ✠ ☛ ✞ ✟ ✎ ✁ ✟ ✞ ✠ ✍ ✁ ☎ ☛ ✎ ☎ ✯ ✆ ☎ ✆ ✠ ✞ ✟ ✠ ✁ ✌ ✞ ☛ ✎ ✡ ✆ ✠ ✆ ✗ ✄ ✞ ✟ ☛ ✞ ✠
✎ ✌ ✝ ✆ ✍ ☛ ✁ ✠ ✘ ✆ ✣ ✆ ☎ ✡ ✁ ✞ ✠ ✍ ✆ ✂ ✁ ☎ ✞ ✠ ✁ ✍ ✁ ✟ ✡ ✁ ☎ ✞ ✠ ✑ ✢ ✁ ✠ ✎ ✌ ✝ ✆ ✍ ☛ ✁ ✠ ✍ ✁ ☎ ☛ ✎ ☎ ✄ ✁ ✠ ✍ ✆ ✄ ✠ ✆ ✟ ✔ ☎ ✡ ✆ ✖ ✁ ✠ ✑
✎ ✠ ✄ ☎ ✎ ✖ ✁ ✄ ✠ ✆ ✓ ✆ ✝ ✆ ☛ ✁ ✠ ✡ ✄ ✟ ✁ ✠ ✕ ✰ ✠ ☛ ✁ ✠ ✝ ✁ ✡ ✟ ✚ ✆ ☎ ✡ ✆ ✖ ✆ ✟ ✂ ✆ ☛ ✞ ✂ ✆ ✠ ✄ ✆ ✙ ✞ ✑
Guardar la silla de paseo moj ada, puede causar la f ormación de muf a.
✎ ✂ ✆ ✠ ✎ ✂ ✂ ✆ ✡ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ✁ ✞ ✠ ☛ ✔ ✞ ✦ ✝ ✄ ✞ ✠ ☛ ✆ ✆ ✂ ✆ ✜ ✄ ✌ ✞ ✡ ✆ ✡ ✕ ✁ ✞ ✠ ☛ ✔ ✌ ✁ ✣ ✆ ✡ ✆ ✕ ✠ ✞ ✍ ✆ ✟ ✂ ✆ ✍ ✁ ☎ ✄ ☎ ✝ ✆ ✖ ✁ ✠ ✄ ✆ ✙ ✞ ✕ ✆ ✘ ✟ ✎ ✟
complet ament e la silla de paseo y dej arla secar ant es de guardarla.
Guardar la silla de paseo en un lugar seco y seguro.
No dej ar la silla de paseo al sol durant e períodos prolongados – algunos t ej idos podrían
descolorarse.
ADVERTENCIAS
44
TUO