Boston Scientific Precision Spectra OMG SC-9315 Manual Del Usuario página 59

‫ل ىصوملاالامعتسالا‬
"OMG ‫ملحوظة : يتم استخدام املصطلح "موصل‬
OMG Connector-M ‫لإلشارة إلى موصل‬
‫ في هذا‬OMG Connector-A ‫أو موصل في‬
Medtronic ‫التوافق مع أطراف أسالك‬
‫عند االستخدام مع احملفز التجريبي اخلارجي‬
‫، يجب أن يكون مهايئ‬Boston Scientific ‫من‬
‫ متوافقني‬OMG ‫ من‬M-‫ وموصل‬Precision Spectra OMG
‫ التالية ومجموعات كبالت غرفة‬Medtronic ‫مع أسالك‬
.2013 ‫العمليات املتوفرة قبل سبتمبر‬
Medtronic ‫مجموعة كابالت غرفة العمليات من‬
‫رقم الطراز‬
3550-03
355031
355531
‫رقم الطراز‬
**3888 ،**3887 ،**3487A
**3892 ,**3891 ,**3890
3778 ,3777 ,3776
3875 ,3874 ,3873
**3986A ،**3587A
**3987A
**3,982A
3998
39286
**3999
،977A175 ،977A160
977A190
،977A275 ،977A260
977A290
977D260 ،977D160
*39565
On-Point‫، و‬Resume TL‫، و‬Resume II‫، و‬Pisces Z-Quad‫، و‬Pisces Quad
‫ هي عالمات جتارية‬Vectris‫ و‬Hinged Specify‫، و‬Specify‫، و‬SymMix‫، و‬PNS
‫* يجب برمجة أرقام هذه الط ُ ر ُ ز في الوضع اليدوي‬
‫** برمجة املالمسات اخملططة فقط على سلك‬
Precision Spectra™ OMG™ ‫مهايئ‬
81 ‫20-44898029 75 من‬
.‫املستند‬
‫كبل احلجب للقفل املزدوج‬
Snap-Lid ‫كبل موصل‬
‫كبل جتريبي متعدد األسالك‬
Medtronic ‫سلك‬
Pisces Quad™
Pisces Z-Quad™
8×1 ‫طرف اجملداف اجلراحي‬
8 ‫طرف التالمس التجريبي‬
Resume™ II & TL
On-Point PNS™
SymMix™
Specify™ 2×4
Specify™ 2x8
Hinged Specify™
Vectris™ SureScan® MRI
1x8 Subcompact
Vectris™ SureScan® MRI
1x8 Compact
Vectris™ ‫األسالك التجريبية‬
SureScan® MRI
Specify™ 5-6-5
.Medtronic, Inc ‫خاصة بشركة‬
‫ النموذجي‬Boston Scientific
Precision Spectra™ ‫مهايئ‬
‫االستعمال املوصى به‬
‫مالحظة : يتم استخدام احملفز التجريبي اخلارجي أو‬
‫" في هذا املستند‬Boston Scientific ETS"
‫إلشارة إما إلى احملفز التجريبي اخلارجي‬
‫ أو احملفز التجريبي اخلارجي‬Precision Spectra™
.Spectra WaveWriter™
‫ ي ُ ستخدم مهايئ‬Observational Mechanical Gateway
(OMG) ‫ من‬Precision Spectra ‫لتوصيل احملفز‬
‫ التجريبي اخلارجي من‬Boston Scientific ‫-مبوصل‬M ‫من‬
OMG™ (‫ # الطراز‬SC-9310) ‫-أو موصل‬A ‫ من‬OMG
(‫ # الطراز‬SC-9305). ‫ويتم استخدامه إلتاحة اإلمكانية‬
‫للطبيب للحصول على مالحظات واضحة من املرضى‬
‫لتقييم أي اختالف في الشعور باالرتياح من األلم بني أنظمة‬
Medtronic ‫و‬St. Jude (Abbott) ‫ ونظام‬Boston Scientific
Precision Spectra ‫ أو‬Spectra WaveWriter.
‫ ألطياف الدقة ألغراض التقييم‬OMG ‫ي ُ ستخدم مهايئ‬
‫فقط. وهو يعتبر أداة مساعدة، ولكنه ليس جز ء ً ا من نظام‬
‫. ينبغي‬Spectra WaveWriter ‫ أو‬Precision Spectra
Spectra ‫ أو‬Precision Spectra ‫إجراء جتربة كاملة لنظام‬
.‫ قبل زرعة بشكل دائم‬WaveWriter
‫ارجع إلى دليل إرشادات االستخدام للتعليمات. ارجع إلى دليل‬
.‫معلومات واصفي العالج للتعرف على موانع االستعمال‬
Precision Spectra ‫يصف هذا الدليل استخدام مهايئ‬
‫ أو‬OMG (SC-9305) ‫ من‬A-‫ مع موصل‬OMG (SC-9315)
‫ لتوصيل احملفز التجريبي‬OMG (SC-9310) ‫ من‬M-‫موصل‬
‫ أو‬Medtronic ‫ بأسالك‬Boston Scientific ‫اخلارجي من‬
‫. لتوصيل احملفز التجريبي اخلارجي من‬St. Jude (Abbott)
‫، يرجى‬St. Jude (Abbott) ‫ أو‬Medtronic ‫ بأسالك‬Precision
‫ من‬A-‫الرجوع إلى كتيبات دليل اإلرشادات اخلاصة مبوصل‬
.OMG (SC-9310) ‫ من‬M-‫ أو موصل‬OMG (SC-9305)
‫ ألطياف الدقة فقط حتت‬OMG ‫ي ُ ستخدم مهايئ‬
‫اإلشراف املباشر من مسؤول الرعاية الصحية. قد يتعذر‬
.‫ ألطياف الدقة مع املريض إلى منزله‬OMG ‫إرسال مهايئ‬
OMG™
SC-9315 ‫الطراز‬
‫تنبيه‬