VM Motori SUN 2105 Manual Del Usuario página 20

0.0 VORWORT
Sehr geehrter Kunde,
hiermit möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf die
technische Qualität des Motors lenken, den Sie von
der VM MOTORI S.P.A. gekauft haben.
Unsere Abteilung technischer Kundendienst und
Ersatzteile ist weiter verstärkt worden, um unsere
Kunden noch besser zu Diensten sein zu können.
Nur mit dem Einsatz von Originalersatzteilen und der
Ausführung von Servicediensten durch unser
geschultes Personal ist es möglich, auf Dauer eine
höchstmögliche Leistung des von Ihnen erworbenen
Motors zu garantieren.
Gestatten Sie uns daher die Empfehlung, die Wartung
des von VM MOTORI S.P.A. hergestellten Motors
AUSSCHLIEßLICH unserem
Kundendienst und Ersatzteil-Service anzuvertrauen.
Sollte nicht dazu autorisiertes technisches Personal
mit der Wartung des von
S.P.A.hergestellten Motors betraut werden oder sollten
KEINE ORIGINALERSATZTEILE eingesetzt werden,
so erlischt hierdurch unmittelbar jeder Anspruch an
die VM MOTORI S.P.A. auf Garantieleistungen und
technischen Kundendienst.
Wir sind sicher, daß Sie die Wichtigkeit der Einhaltung
oben erwähnter Norm unter ihrem technischen
Gesichtspunkt einsehen, denn Sie soll vor allem dazu
dienen, unsere Kunden vor negativen Erfahrungen
zu bewahren.
Wir verbleiben hochachtungsvoll zu Ihrer Verfügung.
VM MOTORI S.p.A.
Technischer Kundendienst
0.0 PREAMBULOS
Amable Cliente:
deseamos llamar su atención
tecnológica del motor que Vd. ha comprado en VM
MOTORI S.P.A.
Nuestra sección de Asistencia Técnica y Recambios
se ha reforzado aún más para dar un mejor servicio
a nuestros Clientes.
Sólo empleando recambios originales y con la
intervención de nuestro personal especializado, puede
garantizarse el mantenimiento del mejor rendimiento
del motor que Vd. ha comprado.
Por tanto, permítanos aconsejarle que se dirija
EXCLUSIVAMENTE a nuestro Servicio de Asistencia
Técnica y Recambios, para el mantenimiento del
technischen motor fabricado por VM MOTORI S.P.A.
De hecho, si el mantenimiento del motor fabricado
por VM MOTORI S.P.A. se encarga a técnicos no
VM MOTORI autorizados o se utilizan piezas y recambios NO
ORIGINALES, VM MOTORI S.P.A. quedará
inmediatamente libre de cualquier obligación de
garantía y asistencia técnica.
No dudamos que comprenderá la importancia bajo el
aspecto técnico del respeto de la norma que indicamos
más arriba que, intenta evitar ante todo que nuestros
Clientes incurran en experiencias desagradables.
Quedamos a su disposición y aprovechamos la
ocasión para saludarle muy atentamente.
sobre la calidad
VM MOTORI S.P.A
Servicio de Asistencia a Técnica
0-4
SUN