Funktionsweise.des.motors.unter.besonderen.bedingungen; Regenerierung.des.partikelfilters - VM Motori R754EU5 Manual De Instrucciones

FUNKTIoNSWEISE DES MoToRS UNTER BESoNDEREN BEDINGUNGEN
Die Leistungen des Motors werden durch
die Temperatur des Treibstoffes, die
Temperatur und die relative Feuchtigkeit
der angesaugten Luft und die Höhenlage
beeinflusst.
REGENERIERUNG DES PARTIKELFILTERS
Die "Regenerierung des Partikelfilters"
ist der Vorgang der Verbrennung des
D
Dieselrußes, der sich regelmäßig im Filter
ansammelt.
R750EU5
Die Motoren R750EU5 verfügen über ein
automatisches Regenerationssystem
des Partikelfilters, das nur während des
Fahrzeugbetriebs aktiviert werden kann.
Während dieser Phase erreicht das Fil-
tergehäuse Temperaturen um die 500°C.
R750IE4
Bei einigen Anwendungen kann an der
Instrumententafel des Fahrzeugs eine
Kontrollleuchte vorhanden sein, welche
die Verstopfung des Partikelfilters anzeigt.
.
Wenn sich diese Kontrollleuchte für die
Regeneration des Partikelfilters einschal-
tet, wird empfohlen, das Fahrzeug mit
mittelhoher Motorleistung zu fahren, bis
die Kontrollleuchte erlischt.
Für weitere Informationen sehen Sie das
Bedienungs- und Wartungshandbuch des
Fahrzeugs ein oder kontaktieren Sie den
Kundendienst.
Bei einigen Anwendungen kann eine
Taste für die manuelle Regeneration des
Partikelfilters vorhanden sein: für die
Verwendung dieser Taste wird auf das
Bedienungs- und Wartungshandbuch des
Fahrzeugs verwiesen.
Deutsch
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Bei einer Benutzung des Motors in großen
Höhenlagen, sowie bei hohen Temperatu-
ren von Luft und Treibstoff verringert sich
die erzeugte Leistung.
Setzen Sie sich für weitere Informationen
mit einem Kundendienstzentrum der VM
MOTORI S.P.A. in Verbindung.
Während der Regeneration des Partikel-
filters das Fahrzeug nicht auf Ober-
flächen parken, die entflammbare Ma-
terialien aufweisen, die im Kontakt mit
dem Abgassystem verbrennen können.
Die Motoren R750IE4 verfügen über ein
automatisches Regenerationssystem
des Partikelfilters, das nur während des
Fahrzeugbetriebs aktiviert werden kann.
Während dieser Phase erreicht das Fil-
tergehäuse Temperaturen um die 500°C.
Während der Regeneration des Partikel-
filters das Fahrzeug nicht auf Ober-
flächen parken, die entflammbare Ma-
terialien aufweisen, die im Kontakt mit
dem Abgassystem verbrennen können.
34 Ed.8 / 0-202