Wechsel.der.ölfiltereinsatz - VM Motori R754EU5 Manual De Instrucciones

WECHSEL DER ÖLFILTEREINSATZ
Gehen Sie wie angegeben vor.
1- Schalten Sie den Motor aus und ziehen
Sie den Zündschlüssel ab.
2- Lassen Sie den Motor ausreichend
abkühlen, um die Gefahr von Verbrennun-
gen zu vermeiden.
3- Stellen Sie einen Behälter bereit, um
eventuelle Leckstellen aufzufangen.
4-Den Filter (U) herausziehen und auswe-
D
chseln.
5- Prüfen Sie den Zustand der Dichtung
(V) und wechseln Sie sie gegebenenfalls
aus.
6-Die Dichtung des neuen Filtereinsatzes
vor der Montage schmieren
7-Den Ölfilter montieren.
Ziehen Sie die Schraube mit einem
Drehmoment von 25 Nm an.
8- Schalten Sie den Motor ein und halten
Sie ihn einige Minuten lang auf der Minde-
stdrehzahl, bis er die Betriebstemperatur
erreicht hat (70÷80°C).
9- Schalten Sie den Motor aus und ziehen
Sie den Zündschlüssel ab.
10-Warten Sie einige Minuten ab, um
alles Öl in die Wanne abfließen zu lassen.
Deutsch
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Dichtung (V)
Ölfilter (U)
11-Den Ölfüllstand des Tanks überprüfen
und, falls erforderlich, Öl nachfüllen
(Siehe "Prüfen Sie den Motorölstand")
12-Suchen Sie nach Stellen, aus denen
Öl austritt.
Sollten Sie welche finden, halten Si
eden Motor sofort an und setzen Sie
sich mit Ihrer Vertragswerkstatt in
Verbidung.
Entsorgen Sie das Material umwelt-
gerecht. Nehmen Sie die Entsorgung
unter Einhaltung der diesbezüglich
gültigen Gesetze vor.
54 Ed.8 / 0-202