Civco CIV-FLEX Guía De Referencia página 14

NORSK
TREKK
INDIKASJONER FOR BRUK / TILTENKT BRUK
Beskyttelsestrekk eller hylse som er plassert over den diagnostiske
ultralydtransduseren/proben/skannerhodeinstrumenter. Trekket gjør det mulig å bruke
transduseren til skanning og nålstyrte diagnostiske ultralydundersøkelser på
kroppsoverflater, i kroppshulrom og intraoperativt, samtidig som overføring av
mikroorganismer, kroppsvæsker og partikler til pasient og helsepersonell forhindres ved
gjenbruk av transduseren (både sterile og usterile trekk). Trekket gir også et middel for
vedlikehold av et sterilt felt (kun sterile trekk). CIVCO poly ultralydtransdusertrekk leveres
sterile og usterile; til bruk på én pasient/prosedyre, engangsbruk.
INDIKASJONER FOR BRUK / TILTENKT BRUK
Til bruk som beskyttende trekk over ultralydskannerhodeinstrumenter og ledning. Enheten er
en steril hylse (trekk/drapering) som gjør det mulig med bruk av ultralydskannerhode i
intraoperativt miljø, inkludert invasive kirurgiske prosedyrer der indirekte blodbanekontakt er
mulig. Enheten opprettholder et sterilt felt og beskytter pasienter mot krysskontaminering.
Enheten er utformet til engangsbruk/engangsapplikasjoner.
FORSIKTIG
I følge amerikansk lov er salg av dette utstyret begrenset til salg av lege eller etter rekvisisjon
fra lege.
ADVARSEL
Du bør ha opplæring i ultralydundersøkelser før du tar enheten i bruk. Se
l
bruksanvisningen for systemet for å finne anvisninger for hvordan transduseren
brukes.
Se brukerhåndboken for systemet for hvordan transduseren skal behandles mellom
l
hver gangs bruk.
Engangskomponenter er pakket sterilt og skal bare brukes en gang. Skal ikke brukes
l
hvis innpakningen er brutt eller de er gått ut på dato.
Engangsanordninger skal ikke gjenbrukes, reprosesseres eller resteriliseres.
l
Gjenbruk, reprosessering eller resterilisering kan medføre risiko for kontaminering av
anordningen og føre til pasientinfeksjon eller kryssinfeksjon.
Dekk alltid transduseren med en kappe for å beskytte pasienten og brukeren mot
l
krysskontaminering.
Benytt utelukkende vannløselige midler eller geler. Materialer som er basert på
l
petroleum eller mineralolje kan være til skade for kappen.
SLIK SETTES KAPPEN PÅ TRANSDUCER OG BRAKETT
1. Påfør en passende mengde gel inne i kappen og/eller på transducerhodet. Hvis det
ikke brukes gel kan dette føre til dårlig avbildning.
2. Sett transduceren inn i kappen og vær nøye med å benytte aseptisk teknikk. Trekk
kappen stramt over transducerhodet slik at folder og luftbobler blir borte samtidig som
man unngår at det går hull i kappen.
3. Fest med medfølgende bånd eller fjern limbeskyttelsen og brett klaffen over å lukke.
4. Undersøk kappen for å være sikker på at det ikke er hull eller rifter.
AVHENDING
ADVARSEL
Deponer engangsbruk-komponenter som smittefarlig avfall.
l
LATEKSFRI TRANSDUCERKAPPE