Civco CIV-FLEX Guía De Referencia página 6

NEDERLANDS
HOES
GEBRUIKSAANWIJZINGEN / BEOOGD GEBRUIK
Beschermende hoes of schede, geplaatst over de diagnostische
echografietransducer/sonde/scankopinstrumenten. De hoes staat toe de transducer te
gebruiken bij het scannen en bij naaldgeleide procedures voor diagnostische echografie van
het lichaamsoppervlak, en endocavitaire en intra-operatieve echografie, en helpt
tegelijkertijd bij het voorkomen van de overdracht van micro-organismen, lichaamsvocht en
deeltjes naar de patiënt en de zorgverlener tijdens hergebruik van de transducer (zowel
steriele als niet-steriele hoezen). De hoes biedt tevens een manier voor het behouden van
een steriel veld (enkel steriele hoezen). De CIVCO polyethyleen
echografietransducerhoezen worden steriel en niet-steriel geleverd, voor eenmalig gebruik
per patiënt/procedure en zijn wegwerpbaar.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN / BEOOGD GEBRUIK
Te gebruiken als beschermende hoes over scankopinstrumenten en kabel voor echografie.
Het instrument is een steriele schede (hoes/laken) die gebruik toelaat van de
echografiescankop in een chirurgische omgeving, inclusief invasieve chirurgische
procedures waarbij indirect bloedbaancontact mogelijk is. Het instrument biedt behoud van
een steriel veld en beschermt patiënten tegen kruisbesmetting. Het instrument werd
ontworpen voor eenmalig gebruik en is wegwerpbaar.
LET OP
Volgens de federale wetgeving in de VS mag dit apparaat uitsluitend worden verkocht door of
op voorschrift van een arts.
WAARSCHUWING
Vóór gebruik dient u zich te hebben bekwaamd in de echografie. Raadpleeg de
l
gebruiksaanwijzing van uw systeem voor instructies over het gebruik van uw
transducer.
Raadpleeg voor elk nieuw gebruik de handleiding van uw systeem voor het hergebruik
l
van de transducer.
Wegwerpbare onderdelen zijn steriel verpakt en mogen slechts éénmaal worden
l
gebruikt. Niet gebruiken als de verpakking is beschadigd of als de
houdbaarheidsdatum is verlopen.
Instrumenten voor eenmalig gebruik niet opnieuw gebruiken, verwerken of
l
steriliseren. Opnieuw gebruiken, verwerken of steriliseren van het instrument
vergroot de kans op verontreiniging, wat besmetting of kruisbesmetting tot gevolg kan
hebben.
Plaats altijd een afdekking over de transducer, om patiënten en gebruikers tegen
l
kruisbesmetting te beschermen.
Gebruik alleen stoffen of gels die in water oplosbaar zijn. Petroleum of materialen op
l
basis van minerale olie kunnen de hoes beschadigen.
AFDEKKEN VAN DE TRANSDUCER EN BEUGEL
1. Breng een geschikte hoeveelheid gel aan binnen de hoes en/of het
transduceroppervlak. Als u geen gel gebruikt, is de beeldkwaliteit mogelijk matig.
2. Plaats de transducer in de hoes met gebruik van de juiste steriele techniek. Trek de
hoes goed over het transduceroppervlak om rimpels en luchtbellen te verwijderen. Zorg
ervoor dat u de hoes niet doorprikt.
3. Bevestigen met de bijgesloten banden of de kleeflaag verwijderen en de cover
omvouwen om te bevestigen.
4. Controleer de hoes om zeker te zijn dat er geen gaten of scheuren zijn.
WEGWERPEN
WAARSCHUWING
Verwijder componenten voor eenmalig gebruik als infectie-afval.
l
LATEXVRIJE TRANSDUCERHOES