Civco CIV-FLEX Guía De Referencia página 20

TÜRKÇE
KAPAK
ENDIKASYONLAR / KULLANIM AMACI
Tanısal ultrason transduser/prob/tarayıcı başlığı gereçlerinin üzerine yerleştirilen
koruyucu örtü veya kılıf. Örtü; vücut yüzeyi, endokavite ve intraoperatif tanısal ultrason
için tarama ve iğne kılavuzlu prosedürlerde transduser kullanılabilmesini sağlar; öte
yandan transduserin yeniden kullanımı sırasında mikroorganizmaların, vücut sıvılarının
ve partiküllü materyalin hastaya ve sağlık çalışanına geçmesini önler (hem steril hem
nonsteril örtüler). Örtü ayrıca, steril bir alanın idame ettirilebilmesine de olanak tanır
(sadece steril örtüler). CIVCO Polietilen Ultrason Transduser Örtüleri steril ve nonsteril
olarak tedarik edilir; tek hastada/prosedürde kullanılır, kullandıktan sonra atılabilir.
ENDIKASYONLAR / KULLANIM AMACI
Ultrason tarayıcı başlığı gereçleri ve kablosunun üzerinde bir koruyucu kaplama olarak
kullanılır. Cihaz, kan yoluyla temas oluşabilecek girişimsel cerrahi prosedürler de dahil
olmak üzere, intraoperatif ortamda ultrason tarayıcı başlığının kullanılmasına olanak
tanıyan, steril bir kılıftır (örtü). Cihaz, steril bir alanın devamlılığını sağlar ve hastayı
çapraz kontaminasyonlardan korur. Cihaz tek kullanımlık olarak/kullandıktan sonra
atılabilir uygulamalar için tasarlanmıştır.
DİKKAT
Federal (Amerika Birleşik Devletleri) yasalara göre, bu cihaz sadece bir hekim tarafından
kullanılabilir veya hekim izniyle satılabilir.
UYARI
Kullanımdan önce ultrasonografi konusunda eğitim almış olmanız gerekir.
l
Transduserinizin kullanımıyla ilgili talimatlar için sisteminizin kullanma kılavuzuna
bakın.
Her kullanımdan sonra transduseri yeniden işleme koymak için sisteminizin
l
kullanıcı kılavuzuna bakın.
Atılabilir bileşenler steril olarak paketlenmiştir ve sadece tek kullanım içindir.
l
Ambalajın bütünlüğü bozulmuşsa veya son kullanma tarihi geçmişse ürünü
kullanmayın.
Tek kullanımlık cihazı tekrar kullanmayın, tekrar işlemden geçirmeyin ve tekrar
l
sterilize etmeyin. Tekrar kullanım, işleme veya sterilizasyon cihazın
kontaminasyonuna neden olarak hasta enfeksiyonuna veya çapraz enfeksiyona
yol açabilir.
Hastaları ve kullanıcıları çapraz kontaminasyondan korumak için transdüserin
l
üzerine daima bir kılıf yerleştirin.
Sadece suda çözünür maddeler veya jeller kullanın. Petrol veya madeni yağ tabanlı
l
materyaller kılıfa zarar verebilir.
TRANSDUSER VE DESTEĞI KAPLAMA
1. Kılıfın içine ve/veya transduser yüzüne uygun miktarda jel sürün. Jel kullanılmazsa
görüntüleme kalitesi düşük olabilir.
2. Uygun steril teknik kullandığınızdan emin olarak transduseri kılıfa sokun. Kılıfı
delmemeye dikkat ederek, kırışıklıklar ve hava kabarcıklarını gidermek için kılıfı
transduser yüzü üzerine sıkıca çekin.
3. Verilen bantlarla sabitleyin veya yapışkanlı astarı çıkarın ve kapatmak için kapağı
yukarı doğru kıvırın.
4. Delik veya yırtık olmadığından emin olmak için kılıfı inceleyin.
ATMA
UYARI
Tek kullanımlık parçaları bulaşıcı atık olarak imha ediniz.
l
LATEKS İÇERMEYEN TRANDUSER KILIFI