Cubierta Libre De Látex Del Transductor; Cubrir El Transductor Y El Soporte - Civco CIV-FLEX Guía De Referencia

ESPAÑOL
TAPA
INDICACIONES DE USO / USO PREVISTO
Cubierta protectora o funda que se coloca en el transductor de diagnóstico por ultrasonido/la
sonda/la cabeza del escáner. La cubierta permite utilizar el transductor en procedimientos de
exploración y de aguja guiada para el diagnóstico por ultrasonido en la superficie del cuerpo,
endocavitario e intraoperatorio al tiempo que evita la transmisión de microorganismos, de
fluidos corporales y de partículas de material al paciente y al profesional sanitario cuando se
vuelve a utilizar el transductor (cubiertas tanto estériles como no estériles). La cubierta es,
asimismo, un medio para mantener el campo estéril (solo las cubiertas estériles). CIVCO
ofrece cubiertas para transductores de ultrasonido de poliuretano estériles y no estériles, de
un solo uso por paciente/procedimiento y desechables.
INDICACIONES DE USO / USO PREVISTO
Para utilizarse como cubierta protectora de cabezas de escáneres de ultrasonido y cables. El
dispositivo es una cubierta estéril (funda/gasa) que permite el uso de la cabeza del escáner
de ultrasonido en procedimientos intraoperatorios, incluidos aquellos de cirugía invasiva en
los que es posible el contacto indirecto con la sangre. El dispositivo asegura el mantenimiento
de un campo estéril y protege a los pacientes contra la contaminación cruzada. El dispositivo
está concebido para aplicaciones de un solo uso y es desechable.
PRECAUCIÓN
Las leyes federales de los Estados Unidos limitan la venta de este dispositivo a médicos o por
receta médica.
ADVERTENCIA
Antes de usarlo, debe tener conocimientos de ultrasonografía. Para obtener
l
instrucciones sobre el uso de su transductor, consulte la guía de usuario del sistema.
Consulte la guía de usuario del sistema para reprocesar el transductor entre usos.
l
Los componentes desechables están en envases esterilizados y son para usar una
l
sola vez. No utilizar si se ha vulnerado la integridad del envase o si ha vencido la fecha
de caducidad.
No reutilice, reprocese, ni reesterilice dispositivos de un solo uso. La reutilización, el
l
reprocesamiento o la reesterilización podrían contaminar el dispositivo, causar
infecciones en el paciente o infecciones cruzadas.
Coloque siempre una funda sobre el transductor para proteger a los pacientes y a los
l
usuarios de la contaminación cruzada.
Use exclusivamente agentes o geles solubles en agua. Los materiales con petróleo o
l
aceite mineral podrían dañar la cubierta.

CUBRIR EL TRANSDUCTOR Y EL SOPORTE

1. Aplique la cantidad adecuada de gel dentro de la cubierta y/o en la cara del
transductor. Si no se usa gel se puede producir una mala digitalización de imágenes.
2. Meta el transductor en la cubierta asegurándose de usar técnicas de esterilización
adecuadas. Tire de la cubierta sobre la cara del transductor para eliminar las arrugas y
burbujas de aire y con cuidado para no pinchar la cubierta.
3. Fije rodeando con las bandas, o retire el forro adhesivo y doble la funda por encima
para cerrar.
4. Revise la funda para asegurarse de que no tiene agujeros o roturas.
DESECHADO
ADVERTENCIA
Deseche los componentes que se usan una sola vez como desechos infecciosos.
l
CUBIERTA LIBRE DE LÁTEX DEL TRANSDUCTOR