PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
F F u u e e l l l l e e y y p p r r o o t t e e c c t t o o r r d d e e l l e e j j e e d d e e
t t r r a a n n s s m m i i s s i i ó ó n n
I I n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l f f u u e e l l l l e e y y e e l l p p r r o o t t e e c c t t o o r r
d d e e l l e e j j e e m m o o t t r r i i z z
1. Inspeccione el estado de los pro-
tectores y del fuelle del eje de
transmisión.
2. Compruebe si los protectores pre-
sentan daños o rozan con los ejes.
3. Compruebe si los fuelles tienen
grietas, desgarros, pérdidas de
aceite, etc.
4. Repare o sustituya las piezas que
sea necesario.
T T Í Í P P I I C C O O : :
P P A A R R T T E E
V V E E H H Í Í C C U U L L O O
1. Fuelles del eje motriz
2. Protector
T T Í Í P P I I C C O O : : P P A A R R T T E E T T R R A A S S E E R R A A D D E E L L V V E E H H Í Í C C U U L L O O
1. Fuelles del eje motriz
2. Protector
C C o o j j i i n n e e t t e e s s d d e e l l a a s s r r u u e e d d a a s s
I I n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n d d e e u u n n c c o o j j i i n n e e t t e e d d e e l l a a
r r u u e e d d a a
1. Coloque el vehículo sobre una su-
perficie plana.
2. Ponga el freno de mano.
146
D D E E L L A A N N T T E E R R A A
D D E E L L
3. Levante y apoye el vehículo.
4. Apoye el vehículo de forma segura
sobre soportes regulables.
5. Empuje las ruedas y tire de las
mismas desde el extremo superior
para comprobar la holgura.
6. Consulte con un distribuidor autori-
zado de Can-Am Off-Road si hay
holgura anormal.
T T Í Í P P I I C C O O
R R u u e e d d a a s s y y n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
P P r r e e s s i i ó ó n n d d e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
L L a a p p r r e e s s i i ó ó n n d d e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
a a f f e e c c t t a a e e n n g g r r a a n n m m e e d d i i d d a a a a l l m m a a n n e e j j o o
y y a a l l a a e e s s t t a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o . .
U U n n a a p p r r e e s s i i ó ó n n i i n n s s u u f f i i c c i i e e n n t t e e p p u u e e d d e e
p p r r o o v v o o c c a a r r q q u u e e e e l l n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s e e d d e e - -
s s i i n n f f l l e e y y d d é é v v u u e e l l t t a a s s s s o o b b r r e e l l a a r r u u e e d d a a . .
U U n n a a p p r r e e s s i i ó ó n n e e x x c c e e s s i i v v a a p p u u e e d d e e p p r r o o - -
v v o o c c a a r r q q u u e e e e l l n n e e u u m m á á t t i i c c o o r r e e v v i i e e n n t t e e . .
S S i i g g a a s s i i e e m m p p r r e e l l a a s s p p r r e e s s i i o o n n e e s s
i i n n d d i i c c a a d d a a s s . .
N N o o a a j j u u s s t t e e N N U U N N C C A A l l a a p p r r e e s s i i ó ó n n d d e e
l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s p p o o r r d d e e b b a a j j o o d d e e l l m m í í - -
n n i i m m o o . . E E l l n n e e u u m m á á t t i i c c o o p p o o d d r r í í a a s s a a l l i i r r s s e e
d d e e l l a a l l l l a a n n t t a a . .
Compruebe la presión cuando los
neumáticos estén f f r r í í o o s s antes de utili-
zar el vehículo. La presión de los neu-
máticos cambia con la temperatura y
la altitud. Vuelva a comprobar la