Publicidad
Ma piscine APP
FR Cette pompe est équipée d'une transmission de données via WI-FI (iOs / Android).
La couverture du signal, également en raison de la conformation du sel technique, peut se limiter à quelques mètres, puis,
nous vous recommandons donc, pour profiter de ce service, de vous approcher le plus près possible à la pompe.
Pour activer la connexion, suivez les instructions fournies en détail.
UK This pump is equipped with data transmission via WI-FI (iOs / Android).
The coverage of the signal, also due to the conformation of the technical rooms, can be limited to a few meters, therefore,
to take advantage of this service, we recommend getting as close as possible to the pump.
To activate the connection, follow the instructions provided in detail.
ES Esta bomba está equipada con transmisión de datos a través de WI-FI (iOs / Android).
La cobertura de la señal, también debido a la conformación de las salas técnicas, puede limitarse a unos pocos metros,
por lo tanto, para aprovechar este servicio, recomendamos acercarse lo más posible a la bomba.
Para activar la conexión, siga las instrucciones proporcionadas en detalle.
NL Deze pomp is uitgerust met een dataverbinding middels WiFi. (IOs/Android). De verbinding van het signaal kan
gelimiteerd worden tot enkele meters, mede door de plaatsing in een technische ruimte. Het is daarom aan te bevelen om
zich zo dicht mogelijk bij de pomp te bevinden om deze service te gebruiken. Om de verbinding te activeren gelieve de
gedetailleerde instructies te volgen.
DE Diese Pumpe ist mit einer Datenübertragung über WI-FI (iOs / Android) ausgestattet.
Die Signalreichweite kann auch aufgrund der Beschaffenheit der Technikräume auf einige Meter begrenzt sein. Um diesen
Service nutzen zu können, empfehlen wir, sich so nah wie möglich an der Pumpe zu befinden.
Befolgen Sie die Anweisungen im Detail, um die Verbindung zu aktivieren.
IT Questa pompa è dotata di trasmissione dati via WI-FI (iOs / Android).
La copertura del segnale, anche a causa della conformazione delle sale tecniche, può essere limitata a pochi metri, quindi,
per usufruire di questo servizio, consigliamo di avvicinarsi il più possibile alla pompa.
Per attivare la connessione, seguire le istruzioni fornite in dettaglio.
PO Esta bomba está equipada com transmissão de dados via WI-FI (iOs / Android).
A cobertura do sinal, também devido à conformação das salas técnicas, pode ser limitada a alguns metros; portanto, para
aproveitar esse serviço, recomendamos chegar o mais próximo possível da bomba.
Para ativar a conexão, siga as instruções fornecidas em detalhes.
FR COMMENT CONNECTER LE SMARTPHONE À LA POMPE
Step 1: Téléchargez l'application Ma piscine depuis l'App Store ou Google Play.
Step 2: Allumez la pompe.
Step 3: Activez la connexion Wi-Fi du smartphone et, parmi les réseaux disponibles, connectez-vous au réseau
MP1_xxxxxx (xxxxx est le numéro d'identification de chaque pompe). Si vous avez plusieurs pompes, activez-les une à la
fois pour pouvoir identifier chaque réseau Wi-Fi et enregistrez-le si nécessaire.
Step 4: Ouvrez l'application Ma piscine.
Rev 0.1
Ma piscine
Cod. 00.009.159
17
P
A
Publicidad
