Philips FM20 Manual Del Usuario página 25

3 Funcionamiento básico
• Siempre que se encienda el registrador, se
imprimirá un encabezado de traza verticalmente
en el papel de traza, que incluirá lo siguiente:
– "Autotest: Correct": confirmación de que el
autotest del monitor se ha realizado
correctamente y que está listo para su uso.
– la versión del software y el firmware
– el número de serie
– la hora
– la fecha
– número de historia clínica y nombre de la
paciente (si se han introducido)
– la velocidad del papel
• Se imprimirán los modos de monitorización actuales (si hay algún transductor conectado
al monitor).
• Siempre que se cambia el modo del transductor se imprimen los siguientes elementos:
– la hora
– la fecha
– los símbolos de identificación de traza
– la velocidad del papel
El monitor imprimirá la hora, la fecha, la velocidad del papel y los modos de monitorización en
el encabezado de la traza al encenderlo por primera vez y, después, una marca temporal cada diez
minutos, y si cambia el modo de monitorización. Dicha marca temporal comienza con el símbolo .
Marca temporal
impresa cada diez
minutos
Los parámetros maternos también se anotan en la traza. En el caso de la presión sanguínea no invasiva,
la anotación se realiza al final de la medición. Si el periodo de repetición de la medición de la presión
sanguínea no invasiva es breve, es posible que el valor numérico de dicha presión no se imprima.
El registro de notas (consulte la sección "Introducir notas" en la página 44) o la información de hora/
fecha puede interrumpirse al conectar o desconectar un transductor o mediante un cambio
en la configuración relativa a la medición (por ejemplo, supresión de artefactos, sensibilidad
de Toco o ajustes de alarmas).
42
Preparar la monitorización de una paciente
FCF1
1
1
: 4
7
: 3
3
,
2
3
M
Toco
a R
r
u
2 i z
0
,
0
J
u
6
l i
,
a
3
,
c 1
m 2
3
/
m 4
5
i n
6
Encabezado de traza impreso verticalmente
11:59, 22 Mar 2006, 3 cm/min
Toco
Rótulo de
frecuencia
cardíaca
Rótulo de
actividad
uterina