Cuidado Y Limpieza; Indicaciones Generales - Philips FM20 Manual Del Usuario

Utilice únicamente sustancias aprobadas por Philips y los métodos que se indican en este Utilice únicamente sustancias aprobadas por Philips y
para limpiar o desinfectar el equipo. La g para limpiar o desinfectar el equipo. La garantía no cubre daños causados po
o o susta sustancias no apr ncias no aprobado
Philips no ofrece garantía en lo que respecta a la eficacia d Philips no ofrece garantía en lo
mencionados como medios de control de infecciones. Consulte al Epidemiólogo o Jefe de Control mencionados como medios de control de infecciones. Consulte al Epidemiólogo o
de de Infecciones de su hospital. Para obt Infecciones de su hospital. Para obtener información detallada completa acerca
de de limpieza y su eficacia, consulte "Guideline limpieza y su eficacia, consulte "Guidelines for Prevention of Transmi
Immunodeficiency Virus and Hepatitis B Virus to Immunodeficiency Virus and Hepatitis B Virus to Health Care and Public-Safety Workers" publicado
por U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, por U.S. Department of Health
Control, Atlanta, Georgia, en febrero de 1989. Consulte también las normas locales que se aplican Control, Atlanta, Georgia, en febrero de 1989. Consulte también las
en en su hosp su hospital y su ital y su país.

Indicaciones generales

Indicaciones generales
Los transductores y los módulos de paciente son instrumentos sensibles. Manéjelos con cuidado. Los transductores y los módulos de paciente son instrumentos sensibles. Manéjelos con cuidado.
Mantenga el monitor, los transductores, los módulos de paciente, los cables y los accesorios libres de Mantenga el monitor, los transductores, los módulos de paciente, los
polvo y suciedad. Después de limpiar y desinfectar, inspeccione detenidamente el equipo. No lo utilice polvo y suciedad. Después de
si advierte señales de deterioro o daños. si advierte señales de deterioro o daños. Si necesita devolver un equipo a
primero, antes de devolverlo en el primero, antes de devolverlo en el embalaje adecuado.
siempre siempre
Siga las precauciones generales que se indican a Siga las precauciones generales que se indican a continuación:
• • Siga siem Siga siempre con much pre con mucha atenció
de de desinfección y limpieza específicas que esté desinfección y limpieza específicas que esté utilizando. Diluya siempre
del del fabricante o utilice fabricante o utilice la concentración m
• • Evite la Evite la presencia de presencia de residuos de
Limpie los residuos con un paño humedecido en agua, Limpie los residuos con un paño humedecido en agua, después de dejar transcurrir el tiempo
adecuado para que el agente funcione. adecuado para que el agente funcione.
• • No pe No permita qu rmita que entr
• • No su No sumerja el merja el monitor en
• • Nun Nunca utilice mat ca utilice material
• • No No uti utilic lice n e nunc

Cuidado y limpieza

Cuidado y limpieza
21 21
arantía no cubre daños causados por el uso de métodos
obados. s.
que respecta a la eficacia de los métodos o productos químicos
ener información detallada completa acerca de los agentes
and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease
país.
limpiar y desinfectar, inspeccione detenidamente el equipo. No lo utilice
Si necesita devolver un equipo a Philips, descontamínelo
embalaje adecuado.
a atención y conserve las instru n y conserve las instruccion
la concentración más baja posible.
residuos de agentes de agentes de limpieza o desin
e entre líquid e líquido dentr o dentro de la carc o de la carcasa del mon
monitor en líquido. Pr líquido. Protéjalo fr otéjalo frente a
eriales abrasiv es abrasivos (como fibr os (como fibras metálica
unca l a lejí ejía. a.
los métodos que se indican en este capítulo
e los métodos o productos químicos
s for Prevention of Transmission of Human ssion of Human
Health Care and Public-Safety Workers" publicado
normas locales que se aplican
cables y los accesorios libres de
Philips, descontamínelo
continuación:
cciones que se incluye es que se incluyen con las sustanci
utilizando. Diluya siempre según las instrucciones
ás baja posible.
limpieza o desinfección en fección en las superficies del las superficies del equipo.
después de dejar transcurrir el tiempo
asa del monitor itor. .
ente a salpicaduras o pulveri salpicaduras o pulverizaciones de
as metálicas o limpiameta s o limpiametales). les).
21 21
capítulo
r el uso de métodos
Jefe de Control
de los agentes
Centers for Disease
n con las sustancias as
según las instrucciones
equipo.
zaciones de agua. agua.
137 137