Publicidad
heures, l'intensité lumineuse baisse automatiquement à 20% et l'appareil signale la nécessité de le recharger
WIRELESS VERSION
en clignotant 3 fois toutes les 10 minutes jusqu'à ce qu'il soit de nouveau mis à charger. Lorsque la charge de
la batterie est inférieure à 20%, le bouton le signale en s'éteignant puis en se rallumant par intermittence.
NOTA BENE: le produit est équipé d'un système d'autoprotection: s'il reste connecté au boitier d'alimentation au-
delà du temps de charge indiqué, cela n'affectera pas la durée de vie de la batterie (1000 cycles de chargement
garantis).
<ES>
Imag.3
RECARGA DE LA BATERÍA. Cuando la lámpara se coloca en la posición correcta de recarga, el color
del sensor (R) pasa de blanco a rojo; cuando el nivel de recarga es inferior al 90 %, el sensor emite una breve
pulsación que se detiene cuando se alcanza dicho nivel; el tiempo de recarga completo es de un máximo de 5,5
horas. Con el aparato encendido al 100 % de la intensidad luminosa, la autonomía de funcionamiento sin cable
es de 6,5 horas; al cabo de 6,5 horas, la intensidad luminosa se reduce automáticamente al 20 % y el aparato
indica la necesidad de efectuar la recarga con un parpadeo triple que se repetirá cada 10 minutos hasta que no
se vuelva a recargar. Cuando la carga de la batería sea inferior al 20 %, además, el sensor lo indica apagándose
y encendiéndose de forma intermitente. NOTA: el producto está dotado de un sistema de autoprotección: en
caso de quedarse conectado al alimentador durante más tiempo que el tiempo de recarga indicado, esto no
pondrá en riesgo la vida útil de la batería (1000 ciclos de recarga garantizados).
<PT>
Fig.3
CARREGAMENTO DA BATERIA. Quando a lâmpada está apoiada na posição de carregamento correcta,
Fig. 3
a cor do botão (R) muda de branco para vermelho. Se o nível de carga for inferior a 90%, o botão emite um
ligeiro impulso que pára ao alcançar os 90%. O tempo de carregamento completo é de no máx. 5,5 horas.
Com o aparelho aceso a 100% da intensidade luminosa, a autonomia de funcionamento sem cabo é de 6,5
horas. Após 6,5 horas, a intensidade luminosa baixa automaticamente para os 20%, e o aparelho indica a
R
R
necessidade de ser carregado por meio de um aviso luminoso triplo, que se repete a cada 10 minutos até que
o aparelho seja posto a carregar. Quando a carga da bateria for inferior a 20%, o botão apaga-se e acende-se
intermitentemente. NOTA: o produto possui um sistema de protecção automática: caso permaneça ligado ao
alimentador para além do tempo de carga indicado, isto não comprometerá a vida útil da bateria (1000 ciclos
de carga garantidos).
Рис.3
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ. Когда светильник установлен в правильное положение для зарядки
<RUS>
цвет кнопки (R) меняется с белого на красный; когда уровень зарядки меньше 90%, кнопка
слегка пульсирует, пульсация пропадает при достижении указанного уровня; полное время
зарядки составляет макс. 5,5 часа. При интенсивности света 100% срок автономной работы
без кабеля составляет 6,5 часов; при превышении времени работы 6 ,5 часов интенсивность
0%
0% - 90% 90% -100%
>20%
< 20%
света автоматически снижается до 20%, а устройство оповещает о необходимости зарядки
тройным световым сигналом, который будет повторяться каждые 10 минут до тех пор, пока не
будет произведена зарядка. Когда заряд аккумулятора составляет менее 20%, кнопка подает
20
21
Publicidad
