Tabla de contenido
Publicidad
When the equipment reaches the end
of its life cycle, avoid discarding in the
environment.
The equipment must be disposed of in
compliance with current regulations,
recycling its component parts wher-
ever possible.
Components that qualify as recyclable
waste feature the corresponding sym-
bol and material code.
ANWEISUNGEN
D
FÜR DEN INSTALLATEUR
ZWEIADRIGES VIDEOSPRECHAN-
LAGENSET VKW200
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR
Diese Anweisungen sind vor der In-
stallation dringend zu beachten.
Achtung.
Lesen Sie vor der Installation der
Geräte, aufmerksam die "SICHER-
HEITSHINWEISE".
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die in diesem Heft ge-
gebenen Anweisungen sorgfältig.
Sie erhalten wichtige Hinweise für
die Sicherheit bei der Benutzung,
Installation und Wartung.
• Prüfen Sie nach dem Entfernen der
Verpackung die Unversehrtheit der
Geräte.
• Die Ausführung der Anlage muss den
gültigen Sicherheitsnormen entsprechen.
• Um Verletzungen zu vermeiden
müssen die Geräte gemäß den In-
stallationshinweisen an der Wand
oder in einem Verteiler befestigt
werden.
Technische Merkmale
VRW2*
Video-
sprechgerät
S t r o m v e r s o r -
durch VPSW2 14
gung
VDC
Betriebstempe-
von 0 °C bis 35 °C
ratur
Rufton
zweiklang
Bildröhre
B/W 4" (10 cm)
Telekamera
Led
Abmessungen
195x210x57 cm
* Anschluss eines zusätzlichen Kontaktes möglich (max 100 mA, 24 V)
** Es können Elektrotüröffner mit Impulsen oder kontinuierlicher Spannung (12
AC/DC oder VDC 0,5 A) angeschlossen werden.
Die Schutzschmelzsicherung mit Verzögerung von 630 mA befindet sich auf
der Platine des Netzgerätes.
• Die Stromversorgung der Anlage
ist mit einem 16A Automaten ab-
zusichern.
• Die Geräte dürfen keinem trop-
fenden Wasser oder Wassersprit-
zern ausgesetzt sein.
• Keine Öffnungen zur Belüftung bzw.
Wärmeableitung verschließen.
• Vor dem Anschluss der Geräte
ist zu prüfen, ob die Kennschild-
daten denen des Stromversor-
gungsnetzes entsprechen.
• Die Geräte sind ausschließlich für das
Videosprechsystem zu verwenden.
Jeglicher anderer Einsatz ist als un-
sachgemäß und gefährlich zu be-
trachten.
• Der Hersteller haftet nicht für Schä-
den, die durch einen unsachge-
mäßen, falschen oder unvernünftigen
Gebrauch verursacht wurden.
• Vor jeglichen Reinigungs- oder War-
tungsarbeiten müssen die Geräte
vom Stromversorgungsnetz getrennt
werden.
• Bei Defekten und/oder Funktionsstö-
rungen an den Geräten, sind dies von
der Stromversorgung zu trennen und
dürfen nicht witer verwendet oder
verändert werden.
• Wenden Sie sich für eventuelle Repa-
raturen ausschließlich an eine vom
Hersteller zugelassene Kundendienst-
stelle.
• Die Nichteinhaltung dieser Vor-
schriften kann die Sicherheit der Ge-
räte beeinträchtigen.
• Der Installateur muss sich verge-
wissern, dass die Hinweise für den
Anwender, wo vorgesehen, auf den
Geräten vorhanden sind.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Das Sprechanlagenset für Einfamilien-
häuser besteht aus:
VRW2
Videosprechanlage
VEPW2
Tableau
VPSW2
Netzgerät
Tableau
Netzgerät
VEPW2
VPSW2**
230 V AC +6% -
10%, 50/60 Hz 10
VA
Ausgang 14 V DC
von -15 °C bis +50
von 0 °C bis 35 °C
°C
B/N Standard Vi-
deo CCIR (EIA)
IR für Beleuch-
tung
Modul für 3 Ein-
heiten,
flach,
95x170x28.5 cm
für DIN-Schiene
(Abb. 16)
Videosprechanlage VRW2
Das Videosprechgerät setzt sich aus
einem an der Wand aufgehängtem
Apparat mit Hörer und Monitor zusam-
men (Abb. 1).
Tableau VEPW2
Das Videosprechtableau ist ein an
der Wand befestigtes Gerät mit einer
doppelter Ruftaste, mit der die Innen-
sprechstelle aktiviert wird (Abb. 1). Die
Taste wird durch eine grüne LED be-
leuchtet.
Die Bestätigung des getätigten An-
rufs wird durch ein akustisches Signal
gegeben.
Das Tableau besteht aus:
- manuell schwenkbare Telekamera,
sowohl horizontal als auch vertikal um
±14° (Abb. 2), mit festem Fokusobjektiv
(für die Abmeßungen des Aufnahme-
bereiches siehe Abb. 3);
- grüne LED-Anzeige ;
- Zwei Poteziometer für die folgenden
Funktionen (Abb. 4):
P1 ( ), für die Einstellung der Lautstär-
ke des Videohaustelefon;
P2 ( ), für die Einstellung der Lautstärke
des Lautsprechers im Tableau.
An das Videosprechanlagentableau
kann ein Elektrotüöffner mit Impulsen
oder kontinuierlicher Spannungsver-
sorgung (12 VCA oder VDC 0,5 A) an-
geschlossen werden.
Das Tableau sollte an einem ge-
schützten Ort anbracht werden, wo es
nicht mit Schlagregen oder direktem
Tropfwasser in Berührung kommt.
Netzgerät VPSW2
AC/DC - Netzteil, elektronisch und
thermisch vor Überlastung und Kurz-
schlüssen geschützt.
Kontinuierliche, stabiliserte Spannung
von 14 VCC.
Pro Anlage ist ein einziges Netzgerät,
das an die Klemmen + und – der
Videoprechanlage angeschlossen ist,
vorgesehen.
MONTAGEANLEITUNG
Videosprechanlage VRW2
Die Halterung direkt an der Wand (Abb.
5) oder im Unterputzkasten (Abb. 6
oder Abb. 7) mit den beiliegenden
Schrauben und Dübeln befestigen.
Falls die Kabel aus einem externen
Kabelkanal an der Wand kommen, das
Kabel, wie in der Abbildung 8 gezeigt,
an den Pfeilen durchführen.
Bei schiefen Wänden ist ein zu starkes
Anziehen der Schrauben zu vermei-
den.
Nach Ausführung der
Anschlüsse,
(siehe "ANWEISUNGEN FÜR DEN AN-
SCHLUSS") die Videosprechanlage, wie
in der Abbildung 10 gezeigt, an der
Metallhalterung anbringen.
Um das Gerät aus demBügel zu lößen,
mit einem Schraubendreher (siehe
Abb. 11) vorsichtig nachhelfen.
Tableau VEPW2
Die Feststellschraube herausdrehen
und das Tableau vom Unterteil ab-
nehmen (Abb. 11). Die Abdeckplatte
wegnehmen (Abb. 13).
ACHTUNG. Die Anschlusskabel müs-
sen durch den beiliegenden Kabel-
durchlass geführt werden (Abb. 14).
Das Unterteil mit den mitgelieferten
Schrauben und Dübeln an der Wand
befestigen (Abb. 15).
Nach Ausführung der
Anschlüsse
(siehe "ANWEISUNGEN FÜR DEN AN-
SCHLUSS"), die Abdeckplatte wieder
anbringen. Das Tableau in umgekehr-
ter Reihenfolge schließen und die Fest-
stellschraube eindrehen (Abb. 16).
Netzgerät VPSW2
Das Gerät kann in Kästen mit DIN-
Schiene (EN 50022) installiert werden.
Abmessungen siehe Abb. 17.
Alternativ kann es mit den zwei bei-
liegenden Kunststoffgreifern an der
Wand befestigt werden (Abb. 18).
ANWEISUNGEN FÜR DEN
ANSCHLUSS
HINWEIS
Bei Öffnung der Geräte können Ver-
letzungen durch Hochspannungs-
entladungen erfolgen.
Geräteanschlüsse, siehe Schaltplan der
Abbildung 21 (GRUNDKONFIGURATION).
Klemmenfunktion der Videosprech-
anlage VRW2 (Abb. 9)
L–
negativ Datenleitung
L+
positiv Datenleitung
–
negativ Spannung
+
positiv Spannung
AUX
Zusatzfunktionen 100mA
AUX
Klemmenfunktion des Tableaus
VEPW2 (Abb. 4)
L–
negativ Datenleitung
L+
positiv Datenleitung
–
Anschluss Masse
Elektrotüröffner
Klemmenfunktion des Netzgerätes
VPSW2 (Abb. 19)
230VNetzstrom
–
Masse
14V
+
14 VDC
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER
Bei Störungen, für Änderungen
oder Eingriffe an den Geräten der
Anlage (Netzgerät, usw.), ist immer
Fachpersonal hinzuziehen.
Videosprechanlage VRW2
Das Gerät verfügt über drei Tasten für
folgenden Steuerungen (Abb. 1):
Türöffner
Aktivierung der Außenstation
1
Zusatzfunktionen (
)
Sowie folgende Einstellungen (Abb. 1):
Einstellung der Helligkeit
Kontrasteinstellung
Einstellung der Lautstärke des
Ruftons
1
(
) Die Bedienung der Zusatzfunkti-
onen kann durch geeignete Vorrich-
tungen, die nicht zum Set gehören,
für das Einschalten des Treppenlichts,
weitere Öffnungen und ein Relais mit
Niederspannung benutzt werden.
5
Publicidad
Tabla de contenido
