Tabla de contenido
Publicidad
Função dos bornes do monitor
VRW2 (fig. 9)
L–
negativo linha de dados
L+
positivo linha de dados
–
negativo alimentação
+
positivo alimentação
AUX
serviços auxiliares 100mA
AUX
Função dos bornes de botoneira
VEPW2 (fig. 4)
L–
negativo linha de dados
L+
positivo linha de dados
–
ligação
fechadura eléctrica
Função dos bornes do alimentador
VPSW2 (fig. 19)
230V entrada rede
–
saída corrente
14V
+
contínua estabilizada
INSTRUÇÕES PARA O UTENTE
Em caso de avarias, modificações
ou intervenções nos aparelhos do
equipamento (alimentador, etc.) en-
carregue pessoal especializado.
Monitor Vídeo porteiro VRW2
O aparelho possui três botões para os
seguintes comandos (fig. 1):
Abertura da porta
Activação da placa botoneira
1
Serviços auxiliares (
)
E das seguintes regulações (fig. 1):
Regulação luminosidade
Regulação contraste
Regulação volume de chamada
1
(
) O comando de serviços auxiliares
pode ser utilizado para activar, com ou-
tros dispositivos que não fazem parte
do kit, funções auxiliares, tais como luz
das escadas, aberturas complementa-
res e relés com baixa tensão.
A chamada proveniente da placa bo-
toneira é caracterizada por uma nota
bitonal.
Placa de botoneira VEPW2
Para escrever o nome na etiqueta de
nome, extraia a fixação de etiqueta e
depois a etiqueta (fig. 20).
ELIMINAÇÃO
Verifique que o material da embala-
gem não seja abandonado no ambien-
te, mas eliminado seguindo as normas
vigentes no país de uso do produto.
No fim do ciclo de vida do aparelho
evite que o mesmo seja eliminado no
ambiente.
A eliminação da aparelhagem deve
ser efectuada respeitando as normas
vigentes e privilegiando a reciclagem
de suas partes componentes.
Sobre os componentes, para os quais é
prevista a eliminação com reciclagem,
estão reproduzidos o símbolo e a sigla
do material.
NL GEBRUIKSAANWIJZING
KIT TWEEDRAADS BEELD-DEURTE-
LEFOONS VKW200
OPGELET VOOR DE
INSTALLATEUR
Deze gebruiksaanwijzingen dient
bij de eigenaar te blijven.
Let op.
Voordat u overgaat tot de installatie
van de apparatuur, lees eerst de
"VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN".
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Lees de instructies in dit document
aandachtig door, aangezien deze
belangrijke aanwijzingen verschaf-
fen over de veiligheid bij het ge-
bruik, de installatie en het onde-
rhoud.
• Na de verpakking te hebben verwij-
derd, verzekert u zich ervan dat de
apparatuur compleet is.
• De installatie dient volgens de gel-
dende veiligheidsvoorschriften te zijn
aangelegd.
• Om te voorkomen dat u zich ver-
wond doet, moet de apparatuur vol-
gens de installatie-instructies aan de
muur worden bevestigd.
• Er moet een zekering vóór de
deurtelefoon/beeld-deurtele-
fooninstallatie worden geïnstal-
leerd, met een scheiding van de
contacten van ten minste 3 mm.
• De apparatuur mag niet worden
blootgesteld aan druppels of wa-
terspetters.
• Versper de ventilatieopeningen of
gleuven en die voor de warmteaf-
voer niet.
• Voordat u de apparatuur aansluit,
Technische kenmerken
Beeld-deurtele-
foon VRW2*
van VPSW2 14
Voeding
Vdc
Werktempera-
van 0 °C tot 35 °C
tuur
Oproeptoon
bitonale
Kinescoop
B/N 4" (10 cm)
Camera
Led
Afmetingen
195x210x57 mm
* Mogelijkheid een hulpcontact aan te sluiten (max. 100 mA, 24 V)
** Mogelijkheid elektrosloten van het type met impulsen of continu aan te slui-
ten (12 Vac of dc 0,5 A).
De veiligheidszekering van het vertraagde type van 630 mA bevindt zich op de
printplaat van het stroomvoorzieningstoestel.
verzekert u zich ervan dat de ge-
gevens op het aansluitingpaneel
overeenkomen met die van het
elektriciteitsnet.
• Deze apparatuur moet, zoals alle ap-
paratuur waaruit de installatie be-
staat, alleen worden bestemd voor
het gebruikt waarvoor het speciaal
is ontworpen. Ieder ander gebruik
moet als oneigenlijk en gevaarlijk
worden beschouwd.
• De fabrikant kan niet aansprake-
lijk worden gesteld voor eventuele
schade die voortkomt uit oneigenlijk,
verkeerd en onverstandig gebruik.
• Voordat u reinigings- of onderhouds-
werkzaamheden verricht, koppelt u
het apparaat via de zekering van de
installatie van het elektriciteitsnet.
• Bij storing en/of slechte werking van
de apparaten koppelt u ze van de
voeding. Maak ze niet open.
• Wend u voor eventuele reparaties
uitsluitend tot een door de fabrikant
erkende servicedienst.
• Indien het hier bovenvermelde niet in
acht wordt genomen, kan dit de vei-
ligheid van de apparatuur schaden.
• De monteur moet zich ervan verzeke-
ren dat de informatie voor de gebrui-
ker, waar voorzien, op de apparaten
aanwezig is.
PRODUCTBESCHRIJVING
De kit beeld-deurtelefoons voor een-
gezinswoningen bestaat uit:
VRW2
beeld-deurtelefoon
VEPW2
plaat
VPSW2
stroomvoorzieningstoestel
Beeld-Deurtelefoon VRW2
De beeld-deurtelefooneenheid be-
staat uit een muurtoestel voorzien van
hoorn en beeldscherm (fig. 1).
Plaat VEPW2
De plaat van de beeld-deurtelefoon is
Stroomvoorzie-
Plaat
ningstoestel-
VEPW2
VPSW2**
230 Vac +6% -
10%, 50/60 Hz
10 VA
Uitgang 14 Vdc
van -15 °C tot +50
van 0 °C tot 35 °C
°C
B/N Standard Vi-
deo CCIR (EIA)
IR voor nachtver-
lichting
module van 3
eenheden, laag
95x170x28,5 mm
voor DIN-rail (fig.
16)
een muureenheid met een dubbele
oproepknop die de binnenpost zelf in-
schakelt (fig. 1). De toets wordt verlicht
door een groene LED.
De bevestiging dat er is aangebeld
wordt gegeven door een geluidssig-
naal.
De plaat is compleet met:
- Zowel horizontaal als verticaal ±14°
handmatig draaibare camera (fig. 2),
met lens met vaste brandpuntsafstand
(voor de afmetingen van het opname-
gebied raadpleegt u fig. 3);
- Groene LED;
- Twee potentiometers voor de vol-
gende functies (fig. 4):
P1 ( ), om het volume van de beeld-
deurtelefoon af te stellen;
P2 ( ), om het volume van de plaat af
te stellen;
Er kan een elektroslot van het type
met impulsen of continu (12 Vac of dc
0,5 A) op de beeld-deurtelefoonplaat
worden aangesloten.
Het wordt aangeraden de plaat op
beschutte plaatsen te installeren, zo-
dat hij niet rechtstreeks door regen of
druppels nat wordt.
Stroomvoorzieningstoestel VPSW2
Hij bestaat uit een AC/DC converter,
die elektronisch en thermisch is be-
schermd tegen overbelasting en kort-
sluiting.
Hij verschaft een gestabiliseerde gelijk-
spanning van 14 Vdc.
Er is één enkel stroomvoorzieningstoe-
stel voorzien per installatie aangeslo-
ten op de + en – klem van de beeld-
deurtelefoon.
INSTRUCTIES
VOOR DE MONTAGE
Beeld-deurtelefoon VRW2
Bevestig de wandmontage rechtstreeks
aan de muur (fig. 5), of aan het inbouw-
kastje (fig. 6 of fig. 7) en gebruik de
bijgeleverde schroeven en pluggen.
Als de kabels afkomstig zijn van een lei-
dingkanaal dat buiten de muur loopt,
laat u de kabel volgens de pijlen lopen,
zoals wordt getoond in figuur 8.
Draai de schroeven op niet perfect
vlakke muren niet te stevig aan.
Als de aansluitingen zijn verricht (zie
"INSTRUCTIES VOOR DE AANSLUITING"),
plaatst u de beeld-deurtelefoon op de
metalen steun, zoals wordt getoond
in figuur 10.
Om het apparaat van de beugel te
verwijderen, steekt u een schroeven-
draaier in de gleuf in het meubel (zie
fig. 11).
Plaat VEPW2
Draai de stelschroeven los en demon-
teer de plaat van de bodem (fig. 12).
Verwijder het plaatje met kabelklem
(fig. 13).
LET OP. De verbindingskabels kun-
nen via het bijgeleverde leidingka-
naal worden aangebracht (fig. 14).
Bevestig de bodem met de bijgele-
verde schroeven en pluggen aan de
muur (fig . 15).
Als de aansluitingen zijn verricht (zie
"INSTRUCTIES VOOR DE AANSLUI-
TING"), brengt u het plaatje met kabel-
klem weer aan.
9
Publicidad
Tabla de contenido
