³ÎÃÏÒ¿Õý¿ Æ»ÏÊ¿ËÑÅ
¢ÊÂÎÀÌÍÌƼÐÑ ÑÄ ÃÛÊÄ É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ É ÑÌ ÍÈ»ÇÑÎÌ
!
ÃÛÊÄÏ É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ
¾Ñ»ÐÑ ÑÌ ÍÈ»ÇÑÎÌ ©Â¼ÌÊ
ÂÍÆȺËÑ ÑÄ ¿¾ÅɼÁ¾ ɾÀÂÆκɾÑÌÏ ©Âѹ ;ѻÐÑ ÑÌ
ÍÈ»ÇÑÎÌ °ÒÊ
ÇÆ ÂÊÂÎÀÌÍÌƼÐÑ ÑÄÊ ÒÍÂÎѾÔ¼¾
źÎɾÊÐÄ Àƾ ÑÄ ÀλÀÌÎÄ ºÊ¾ÎËÄ ¿Î¾ÐÉÌÚ ÐÌ ÁƾÎǼ ÑÌ
¾ÎÔÆÇ٠ɾÀ¼ÎÂɾ ÐÑÄÊ ºÊÁÂÆËÄ ¿¾ÅɼÁÖÊ É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ
ÂÉӾʼÃÌÊÑ¾Æ ÐÒÊÂÔÛÏ ÂʾÈȾÐÐÙÉÂʾ ÑÌ Ð»É¾ s$t
ÒÍÂÎѾÔ¼¾
źÎɾÊÐÄ
ɾÀÂÆκɾÑÌÏ ±Ûξ ÉÍÌμѠʾ ÂÍÆȺËÂÑ ÑÄ ¿¾ÅɼÁ¾ ÍÌÒ
źÈÂÑ Àƾ ÑÌ ÍÂξÆѺÎÖ É¾À¼ÎÂɾ ÉÂѾËÚ ÑÖÊ ¿¾ÅɼÁÖÊ
Ê ÙÉÖÏ ¾Ó»ÐÂÑ ÑÄ ¿¾ÅɼÁ¾ ɾÀÂÆκɾÑÌÏ ÔÖÎ¼Ï Ê¾
ÂÍÆȺËÂÑ ǹÍÌƾ ¹ÈÈÄ ¿¾ÅɼÁ¾ ÉÂѾËÚ ÑÙÑ Ä
ÒÍÂÎѾÔ¼¾ źÎɾÊÐÄ ¾ÍÂÊÂÎÀÌÍÌÆÂ¼Ñ¾Æ ¾ÒÑÌɹÑÖÏ ÉÂѹ
¾ÍÙ ÁÂÒÑÂÎÙÈÂÍѾ ¤ ÁƹÎÇÂƾ ÑÄÏ ÒÍÂÎѾÔ¼¾Ï
źÎɾÊÐÄÏ Â˾ÎÑ¹Ñ¾Æ ¾ÍÙ ÑÄ ¿¾ÅɼÁ¾ ÍÌÒ ÂÍÆȺ˾Ñ Àƾ ÑÌ
ÍÂξÆѺÎÖ É¾À¼ÎÂɾ Ç¾Æ ÉÍÌμѠʾ ÑÄ Á¼Ñ ÐÑÌ ÁÆÍȾÊÙ
ͼʾǾ ÔÎÙÊÖÊ
Ê ¾ÓÌÚ ºÔÂÑ ÂÍÆȺËÂÆ ÑÄ ¿¾ÅɼÁ¾ Àƾ ÑÌ ÍÂξÆѺÎÖ
ɾÀ¼ÎÂɾ ;ѻÐÂÑ ÑÌ ÍÈ»ÇÑÎÌ °ÒÊ
Ѿ ͹ÊÖ ÐÚÉÓÖʾ É ÑÌÊ Í¼Ê¾Ç¾ ÔÎÙÊÖÊ Ê ¾ÓÌÚ ºÔÂÑ ÂÍÆȺËÂÆ ÑÄ ¿¾ÅɼÁ¾ Àƾ ÑÌ ÍÂξÆѺÎÖ É¾À¼ÎÂɾ
;ѻÐÂÑ ÑÌ ÍÈ»ÇÑÎÌ ©Â¼ÌÊ
£ËÃÏÁÍÎͽÅÑÅ ÂÛÍ ÒÏÇÜË ÈÛÈÉ×Ë
¤ ÂÊÂÎÀÌÍ̼ÄÐÄ ÁÚÌ ÑÎÆÛÊ ÇÚÇÈÖÊ ÑÄÏ ÂǹÐÑÌÑ ÃÛÊÄÏ É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ ÉÍÌμ ʾ À¼ÊÂÆ ÉÙÊÌ ¾ÓÌÚ
ÂÊÂÎÀÌÍÌÆÄż Ä ÂǹÐÑÌÑ ÃÛÊÄ É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ
¢ÍÆȺËÑ ÑÄÊ ÂÍÆÅÒÉÄÑ» ¿¾ÅɼÁ¾ ɾÀÂÆκɾÑÌÏ ÉÂѾËÚ ¾Ñ»ÐÑ ÑÌ ÍÈ»ÇÑÎÌ ÍÂÎÆÐÐÙÑÂÎÖÊ ÇÚÇÈÖÊ
Àƾ ʾ ÂÊÂÎÀÌÍÌÆ»ÐÂÑ ÑÌ ÁÂÚÑÂÎÌ ÇÚÇÈÌ ÅºÎɾÊÐÄÏ ¤ ÈÒÔʼ¾ ÂȺÀÔÌÒ
ÑÌÊ ÑμÑÌ ÇÚÇÈÌ Í¾Ñ»ÐÑ ˾ʹ ÑÌ ÍÈ»ÇÑÎÌ ÍÂÎÆÐÐÙÑÂÎÖÊ ÇÚÇÈÖÊ
ƾ ÑÄÊ ¾ÍÂÊÂÎÀÌÍ̼ÄÐÄ ÑÖÊ ÁÚÌ ÑÎÆÛÊ ÇÚÇÈÖÊ ÍκÍÂÆ Ê¾ Â¼Ê¾Æ ÂÊÂÎÀÌÍÌÆÄɺÊÄ Ä ¾ÊѼÐÑÌÆÔÄ ÃÛÊÄ
ɾÀÂÆκɾÑÌÏ ¾ÑÛÊÑ¾Ï Ë¾Ê¹ ÑÌ ÍÈ»ÇÑÎÌ ÍÂÎÆÐÐÙÑÂÎÖÊ ÇÚÇÈÖÊ
źÎɾÊÐÄÏ ¬Æ ÈÒÔʼÂÏ ÂȺÀÔÌÒ
ÜËÅ ÂÇ¿Ò¼ÏÅÑÅÐ ÆÃÏÊÚÒÅÒ¿Ð
©Â ÑÄ ÃÛÊÄ ÁƾѻÎÄÐÄÏ ÅÂÎÉÙÑÄÑ¾Ï ÁƾÑÄÎÌÚÊÑ¾Æ ÃÂÐѹ Ѿ Ó¾ÀÄѹ ÑÖÊ
ÌÍ̼ÖÊ ÑÌ É¾À¼ÎÂɾ ºÔÂÆ ÑÂÈÂÆÛÐÂÆ Ç¾Æ Ñ¾ ÌÍ̼¾ Ǿѹ ÑÄ ÁƹÎÇÂƾ
ÁƾѻÎÄÐÄÏ ÑÄÏ ÅÂÎÉÙÑÄÑ¹Ï ÑÌÒÏ ÍκÍÂÆ Ê¾ Â¼Ê¾Æ ÐÇÂ;Ðɺʾ ¬
ÔÂÆÎÆÐÉÙÏ ÑÄÏ ÃÛÊÄÏ ÁƾѻÎÄÐÄÏ ÅÂÎÉÙÑÄÑ¾Ï À¼ÊÂÑ¾Æ ÉºÐÖ ÑÌÒ
ÁƾÇÙÍÑÄ ¾Ó»Ï ƾ ʾ ÂÊÂÎÀÌÍÌÆÄż Ä ÃÛÊÄ ÍκÍÂÆ Ê¾ ;ѻÐÂÑ ÑÌ
ÁƾÇÙÍÑÄ ÁÒÌ ÓÌÎºÏ ÎÛѾ ÍκÍÂÆ Ê¾ ;ѻÐÂÑ ÑÌ ÂÇ¿ÈÚÎÒÅÈÉÃǽ
Ä /(' ¾Ê¹¿ÂÆ
±Ûξ ÍκÍÂÆ ÉºÐ¾ РÁÂÒÑÂÎÙÈÂÍѾ ʾ ;ѻÐÂÑ ÑÌ ÂÇ¿ÈÚÎÒŧ Ä
/(' п»ÊÂÆ Ä /(' ¾Ê¹¿ÂÆ Ä ÃÛÊÄ ÁƾѻÎÄÐÄÏ ÑÄÏ ÅÂÎÉÙÑÄÑ¾Ï ºÔÂÆ
ÂÊÂÎÀÌÍÌÆÄż ¾ÑÛÊÑ¾Ï ÑÌ ÂÇ¿ÈÚÎÒÅ Ä ÃÛÊÄ ÁƾѻÎÄÐÄÏ ÑÄÏ
ÅÂÎÉÙÑÄÑ¾Ï ¾ÍÂÊÂÎÀÌÍÌÆÂ¼Ñ¾Æ Ä /(' п»ÊÂÆ
Ë¿ÁËÜÏÇÑÅ ÑÈÃÛÍÓÐ
Ê ÑÌ ÍÂÁ¼Ì ɾÀÂÆκɾÑÌÏ ÁƾźÑÂÆ ÐÚÐÑÄɾ ¾Ê¾ÀÊÛÎÆÐÄÏ ÐÇÂÚÌÒÏ ° ÑÙÑ ÉÂѹ ÑÄÊ ÂÍÆÈÌÀ» ÉƾÏ
¿¾ÅɼÁ¾Ï ɾÀÂÆκɾÑÌÏ Ä ° ÂȺÀÔÂÆ ¾Ê ͹ÊÖ ÐÑÌ ÐÄÉÂ¼Ì É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ Ò͹ÎÔÂÆ ÉÂѾÈÈÆÇÙ ÐÇÂÚÌÏ Ê ÁÂÊ
¾Ê¾ÀÊÖÎÆÐѼ Ǿʺʾ ÐÇÂÚÌÏ ÑÙÑ ÐÑÄÊ ºÊÁÂÆËÄ ÂÉӾʼÃÂÑ¾Æ ºÊ¾ Y Ç¾Æ ÑÌ ÅÂÎɾÊÑÆÇÙ ÐÛɾ ;ξɺÊÂÆ
¾ÍÂÊÂÎÀÌÍÌÆÄɺÊÌ Ê ÙÉÖÏ ÉºÐ¾ РÈÂÍѹ ÑÌÍÌÅÂÑÄż ºÊ¾ ÐÇÂÚÌÏ Í¹ÊÖ ÐÑÄ ÃÛÊÄ É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ ÑÌ
ÅÂÎɾÊÑÆÇÙ ÐÛɾ ÂÊÂÎÀÌÍÌÆÂ¼Ñ¾Æ Ç¾Æ ÐÑÄÊ ºÊÁÂÆËÄ ÂÉӾʼÃÂÑ¾Æ Ä ÂÍÆÈÂÀɺÊÄ ¿¾ÅɼÁ¾ ɾÀÂÆκɾÑÌÏ
¢ÍÆÍȺÌÊ ÂÊÂÎÀÌÍÌÆÌÚÊÑ¾Æ ¾ÒÑÌɹÑÖÏ Ç¾Æ ÌÆ ÃÛÊÂÏ É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ É źÎɾÊÐÄ ÁÚÌ ÇÚÇÈÖÊ » ÌÆ ÃÛÊÂÏ
ÑÄÀ¾Ê¼ÐɾÑÌÏ ÁÄȾÁ» Ä ° ¾Ê¾ÀÊÖμÃÂÆ Ç¾Æ ÑÌ ÉºÀÂÅÌÏ ÑÌÒ ÐÇÂÚÌÒÏ Ê Í¹ÊÖ ÐÑÄ ÃÛÊÄ É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ ÁÂÊ
ÑÌÍÌÅÂÑÄż ǹÍÌÆÌ ÐÇÂÚÌÏ ÑÙÑ ÉÂѹ ¾ÍÙ ÈÂÍѹ ¾ÍÂÊÂÎÀÌÍÌÆÂ¼Ñ¾Æ Àƾ ÈÙÀÌÒÏ ¾ÐӾȼ¾Ï
±Ì ÐÚÐÑÄɾ ¾Ê¾ÀÊÛÎÆÐÄÏ ÐÇÂÚÌÒÏ ¾Ê¾ÀÊÖμÃÂÆ ÉÙÊÌ ÉÂѾÈÈÆǹ ÐÇÂÚÄ Æ¾ ʾ ÉÍÌμѠʾ ɾÀÂÆÎÂÚÂÑ ǾÆ
É ÉÄ ÉÂѾÈÈÆǹ ÐÇÂÚÄ Ä ° ÉÍÌμ ʾ ¾ÍÂÊÂÎÀÌÍÌÆÂ¼Ñ¾Æ Àƾ ǹÅ ÃÛÊÄ É¾ÀÂÆκɾÑÌÏ ÎºÍÂÆ Ê¾ ºÔÂÑÂ
223279
ǾÆ
Ä
ÎÒÅÉÆÐɺÊÄ
¿¾ÅɼÁ¾
ÑÙÑÂ Ä ÁƹÎÇÂƾ ÑÄÏ ÒÍÂÎѾÔ¼¾Ï źÎɾÊÐÄÏ ÍÎÌоÎÉÙÃÂÑ¾Æ ÍÎÌÏ
"
ÑÙÑÂ Ä ÒÍÂÎѾÔ¼¾ źÎɾÊÐÄ ÐѾɾѹ ÍÎÙÖξ
п»ÊÌÒÊ
®½Ë¿È¿Ð ÕÏÚË×Ë
"
ǾÆ
²¥
ÒÍÂÎѾÔ¼¾ źÎɾÊÐÄ
ÔÎÙÊÌÏ Ð ÈÂÍѹ ÁÂÒÑÂÎÙÈÂÍѾ
¾ÅɼÁ¾
ɾÀÂÆκɾÑÌÏ
¾Ê¹¿ÂÆ Æ¾ ʾ ÂÊÂÎÀÌÍÌÆ»ÐÂÑ ǾÆ
¤ ÁÂÚÑÂÎÄ ÈÒÔʼ¾ ÂȺÀÔÌÒ
¾ÍÂÊÂÎÀÌÍÌÆÌÚÊÑ¾Æ ÌÆ ÂËÖÑÂÎÆÇ̼ ÇÚÇÈÌÆ
²¥ ÈÂÍѹÁÂÒÑ
ww
¾Ê¹¿ÂÆ
65