Consignes Générales De Sécurité; Conditions Speciales Pour Une Utilisation Sure; Section 3 : Manutention Et Installation; Avant L'installation - Venanzetti Vibrazioni Milano ALDAK VV-E Uso Y Manutención

Faire attention au pictogramme de danger utilisé dans ce manuel
car il signale un danger potentiel.
2.1 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCuRITÉ
L'utilisation de machines à fonctionnement électrique requiert l'adop-
tion de précautions de sécurité afin de prévenir le risque d'incendie,
d'électrocution et de blessures. Avant d'utiliser le motovibrateur, lire
attentivement et assimiler les consignes de sécurité suivantes. Après
la lecture, conserver soigneusement ce manuel.
- Quand on travaille avec ce motovibrateur, il faut respecter scrupuleuse-
ment toutes les normes de sécurité définies par:
Union Européenne.
- DIRECTIVE COMMuNITAIRE 94/9/CE
- CENELEC EN 60079-14, 60079-17.
ainsi que toutes les normes et les législations sur la sécurité de la
nation d'installation et usage.
- Le poste de travail doit toujours être propre et ordonné. Le désordre favori-
se les accidents.
- Avant d'entamer le travail, vérifier le parfait état du motovibrateur et de la
machine qu'il équipe. Vérifier le fonctionnement et l'absence de pièces en-
dommagées ou cassées. Les pièces endommagées ou cassées doivent
être réparées ou changées par un personnel compétent et agréé.
- En plus de rendre la garantie caduque, les réparations effectuées par un
personnel non agréé par le fabricant rendent le motovibrateur non fiable et
potentiellement dangereux.
- Il est interdit de toucher le motovibrateur pendant son fonctionnement.
- Toute intervention doit s'effectuer après avoir éteint le motovibrateur et la
machine et débranché le cordon de la prise de courant.
- Le motovibrateur doit toujours être hors de portée des enfants ou de tiers
inexpérimentés ou en mauvaises conditions de santé.
- Vérifier si l'installation d'alimentation est conforme aux normes.
- Vérifier si le câble d'alimentation est très flexible ainsi que la mise à la
terre.
- Vérifier si la prise de courant est idoine et conforme à l'interrupteur automa-
tique de protection incorporé.
- Une rallonge éventuelle du cordon d'alimentation doit avoir la fiche/prise et
le câble avec une mise à la terre conforme.
- Ne jamais couper le motovibrateur en débranchant la fiche de la prise de
courant et ne débrancher jamais la fiche de la prise en tirant sur le câble.
- Vérifier régulièrement le bon état du câble et le changer en cas de besoin.
Cette opération doit être effectuée par un électricien compétent et agréé.
- Utiliser seulement des câbles homologués.
- Ne pas exposer le câble à des températures élevées, à des lubrifiants ni à
des arêtes vives. Éviter aussi les torsions et les nœuds.
- Le cordon branché ne doit jamais être touché par des enfants ou des tiers
non autorisés.
- Si le montage d'un motovibrateur sur une machine hausse le niveau sonore
admis par la législation locale en la matière, le personnel devra porter un
protecteur de l'ouïe.
- Même si les motovibrateurs ont été conçus pour fonctionner à basse tem-
pérature d'exercice, dans un environnement particulièrement chaud, la
température des motovibrateurs peut atteindre des températures élevées
induites par l'environnement même.
Attendre son refroidissement avant d'intervenir sur le motovibra-
teur.
- Utiliser seulement les outils autorisés décrits dans le mode d'emploi et re-
portés dans les catalogues du fabricant. Le non-respect de cette règle
signifie opérer avec un motovibrateur non fiable et potentiellement dange-
reux.
- Les réparations doivent être effectuées par un personnel agréé par le
fabricant. Le fabricant se tient dans tous les cas à la disposition com-
plète de sa clientèle afin d'assurer une assistance technique rapide et
précise tout ce qui est nécessaire pour améliorer le fonctionnement
et obtenir le meilleur rendement du motovibrateur.

2.2 CONDITIONS SPECIALES POuR uNE uTILISATION SuRE

Utiliser des entrées de câbles certifiées ATEX, conformes à la tem-
pérature de service appropriée et ayant un degré de protection IP66
minimum.
La détermination de la température maximale de surface est basée sur
le fonctionnement dans la "zone A" (EN 60034-1), typiquement ±5% de
la tension assignée.
FRANÇAIS
La protection thermique (thermistance CTP ou protection thermique)
est installé à partir de la gr. MA et plus. La connexion de cette protection
est obligatoire dans les atmosphères de poussières potentiellement
explosives (zones 21-22).
SECTION 3 - Manutention et installation
Le motovibrateur peut être livré sans emballage ou sur une palette en fonc-
tion du modèle et de sa dimension.En présence de palette, l'ensemble doit
être manutentionné avec un chariot élévateur ou un transpalette. En absence
d'emballage, utiliser exclusivement les étriers ou les prises prévus pour la
manutention.
En prévision d'un emmagasinage long (jusqu'à un maximum de deux ans), la
température du lieu de stockage ne doit pas descendre sous +5°C et le taux
d'humidité ne doit pas dépasser 60%.
Après deux ans d'emmagasinage, les motovibrateurs à roulements à rou-
leaux doivent être lubrifiés à nouveau sur la base des quantités reportées
dans le tableau de la page 8.
Après trois ans d'emmagasinage, les roulements des motovibrateurs à rou-
lements à billes doivent être complètement changés; sur les motovibrateurs
à roulements à rouleaux, il faut éliminer complètement la graisse usée et la
remplacer par de la graisse fraîche.
Manutentionner l'ensemble avec précaution en veillant à ne pas le
soumettre à des heurts ou à des vibrations afin de ne pas endom-
mager les paliers à rouleau.

3.0 AVANT L'INSTALLATION

Avant l'installation, si le motovibrateur a été emmagasiné longtemps (plus de
2 ans), démonter un des couvercles latéraux de protection des masses, et
vérifier si l'arbre tourne librement.
L'isolement électrique de chaque phase vers la masse et entre deux
phases est nécessaire et indispensable.
Le contrôle de l'isolement électrique s'effectue avec un Essai de rigidité à la
tension d'essai de 2,2 Kv c.a. et pendant une durée maximale de 5 secondes
entre deux phases et de 0 secondes entre la phase et la masse.
Si le contrôle devait faire émerger des anomalies, s'adresser à un centre SAV
agréé Venanzetti Vibrazioni Milano ou à la société Venanzetti Vibrazioni Mila-
no même pour le rétablissement de l'efficacité

3.0.1 MARQuAGE

Faire tout particulièrement attention aux plaques signalétiques appo-
sées sur le vibrateur.
Sur le vibrateur il y a plaque qui fournisse à l'utilisateur les informations sui-
vantes (fig.2 page 2):
Partie A
0722: numéro identificatif du CESI, organisme notifié responsable pour
la notification suivante Directive 94/9/CE;
LCIE 07 ATEX 6032 X: numéro de l'attestation CE de type;
Type - Type de vibrateur;
Max C.F. kN - Force centrifuge en kN;
V - Tension d'alimentation en Volts;
Hz - Fréquence d'alimentation en Hz;
Ph. - Numéro de phases (3);
RPM - Vitesse de synchronisme en tour par minute;
Prot. - Protection mecanique (IP 66);
Duty - Type de service (continu S);
Ins.Cl. - Classe d'isolation (F);
Max. Amb. - Maximum température ambiante admise en °C;
Conn. - Schéma de connection;
Partie B: caract. électriques pour l'utilisation en Classe de Temp. T3
EX II 2GD: groupe et catégorie d'appartenance suivante Directive 94/9/CE;
Exe IIC ... Gb, Ex tb IIIC T ... °C Db: mode de protection et classes de tem-
pérature pour ambiantes de gasz potentiallement explosives (G) et de pous-
sières combustibles (D)(en classe T3);
A - Courant nominale (maximum) absorbée en Ampere (en classe T3);
Cos.φ - facteur de puissance nominale (en classe T3);
IA/IN - rapport de la courant de démarrage IA et de la courant nominale IN
(en classe T3);
kWin. - Puissance absorbée en kWatts (en classe T3);
tE: durée tE comme définiée dans la norme EN/CEI 60079-7 (en cl. T3).
Partie C: caract. électriques pour l'utilisation en Classe de Temp. T4
EX II 2GD: groupe et catégorie d'appartenance suivante Directive 94/9/CE;
27
V V M
enanzetti ibrazioni
Fr.S. - Grandeur du vibrateur;
ilano