Venanzetti Vibrazioni Milano ALDAK VV-E Uso Y Manutención página 8

V V
enanzetti ibrazioni
CuSCINETTI E DATI PER LA LuBRIFICAzIONE
ROuLEMENTS ET DONNEES POuR LA LuBRIFICATION
COJINETES Y DATOS PARA LA LuBRICACION
LAGERS EN GEGEVENS VOOR HET INVETTEN
LAGER OCH DATA FÖR SMÖRJNING
LAGER OG DATA FOR SMØRINGEN
2 Poli - Poles - Pôles - Polos - Pólos - Pole - 3000RPM 50Hz / 3600RPM 60Hz
Forza centrifuga
Tipo
Centrifugal force
Type
Force centrifuge
Type
Fliehkraft
Tip
Fuerza centrífuga
Tipo
Força centrífuga
Tipo
Centrifugaalkracht
Type
Centrifugalkraft
Type
Centrifugalkraft
Typ
Keskipakovoima
Type Sentrifugalkraft
Φυγόκεντρος δύναμη
Tyyppi
Τύπος
kg/50Hz kg/60Hz
VV03N/2-E 20 75
VV05N/2-E 205 24
VV0N/2-E 320 30
VV5N/2-E 520 490
VV25N/2-E 800 770
VV35N/2-E 50 00
VV38N/2-E 600 500
VV40N/2-E 2350 2250
(*) = Cuscinetto a sfere. Ball bearing. Roulement à billes. Kugellager. Cojinete de bolas. Rolamento de esferas. Kogellager. Kugleleje. Kullager. Kuulalaakeri. Kulelager. Σφαιροτριβέας
4 Poli - Poles - Pôles - Polos - Pólos - Pole - 500RPM 50Hz / 800RPM 60Hz
Forza centrifuga
Tipo
Centrifugal force
Type
Force centrifuge
Type
Fliehkraft
Tip
Fuerza centrífuga
Tipo
Força centrífuga
Tipo
Centrifugaalkracht
Type
Centrifugalkraft
Type
Centrifugalkraft
Typ Keskipakovoima
Type Sentrifugalkraft
Φυγόκεντρος δύναμη
Tyyppi
Τύπος
kg/50Hz kg/60Hz
VV0B/4-E 220 220
VV20B/4-E 420 420
VV2B/4-E 550 600
VV30B/4-E 750 780
VV35B/4-E 00 000
VV38B/4-E 400 400
VV40B/4-E 800 750
VV4B/4-E 200 2050
VV50B/4-E 2500 2500
VV53B/4-E 350 350
VV55B/4-E 3800 3800
VV57B/4-E 4400 4300
VV60B/4-E 5000 4950
VV8B/4-E 8500 9000
(*) = Cuscinetto a sfere. Ball bearing. Roulement à billes. Kugellager. Cojinete de bolas. Rolamento de esferas. Kogellager. Kugleleje. Kullager. Kuulalaakeri. Kulelager. Σφαιροτριβέας
M
ilano
Momento statico Cuscinetto
Static moment
Moment statique Roulement
Statisches Moment
Momento estático
Momento estático Rolamento
Statisch moment
Statisk moment
Statiskt moment
Staattinen momentti
Statisk dreiemoment
Στατική ροπή
kgmm/50Hz kgmm/60Hz
2 2 6302-2ZR-C3(*)
20 5 6302-2ZR-C3(*)
32 2 6304-2ZR-C3(*)
52 34 6306-2ZR-C3(*)
80 53 6309-2Z-C4(*)
4 76 NJ306E-TVP2-C4-BL
59 04 NJ2208E-TVP2-C4-BL
234 55 NJ2308E-TVP2-C4-BL
Momento statico Cuscinetto
Static moment
Moment statique Roulement
Statisches Moment
Momento estático
Momento estático Rolamento
Statisch moment
Statisk moment
Statiskt moment
Staattinen momentti
Statisk dreiemoment
Στατική ροπή
kgmm/50Hz kgmm/60Hz
87 6 6304-2ZR-C3(*)
67 6 6306-2ZR-C3(*)
222 66 6306-2ZR-C3(*)
298 25 6309-2Z-C4(*)
437 276 NJ306E-TVP2-C4-BL
556 387 NJ2208E-TVP2-C4-BL
74 483 NJ2308E-TVP2-C4-BL
833 566 NJ2308E-TVP2-C4-BL
992 69 NJ2309E-TVP2-C4-BL
250 870 NJ2309E-TVP2-C4-BL
508 050 NJ23E-TVP2-C4-BL
746 88 NJ23E-TVP2-C4-BL
984 367 NJ233E-TVP2-C4-BL
3373 2486 NJ238E-MA-C4-BL
BEARINGS AND LUBRICATION DATA
LAGER UND SCHMIERDATEN
ROLAMENTOS E DADOS PARA A LUBRIFICAÇÃO
LEJER OG DATA VEDRØRENDE SMØRING
LAAKERIT JA VOITELUTIEDOT
ΕΔΡΑΝΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΙΠΑΝΣΗΣ
Capacità carico cuscinetto
Bearing Bearing load capacity
Capacité de charge roul.
Lager Lagerbelastungsvermögen
Cojinete Capacidad carga cojinete
Capac. de carga do rolam.
Lager Belastingsvermogen lager
Leje Lejets belastningskapacitet
Lager Belastningskapac. för lager
Laakeri Laakerin kuormituskapasit.
Lager Lagerets belastningskapasitet
Εδρανο Ικανότητα φορτίου εδράνου
kg
20
20
73
308
5640
5965
830
354
Capacità carico cuscinetto
Bearing Bearing load capacity
Capacité de charge roul.
Lager Lagerbelastungsvermögen
Cojinete Capacidad carga cojinete
Capac. de carga do rolam.
Lager Belastingsvermogen lager
Leje Lejets belastningskapacitet
Lager Belastningskapac. för lager
Laakeri Laakerin kuormituskapasit.
Lager Lagerets belastningskapasitet
Εδρανο Ικανότητα φορτίου εδράνου
kg
73
308
308
5640
5965
830
354
354
635
635
23657
23657
2906
50984
8
Vita cuscinetto Sostituzione grasso
Grease replacement
Bearing life
Remplacement graisse
Vie roulement
Fettersetzen
Lagerstandzeit
Sustitución grasa
Vida útil cojinete
Substituição da massa lubr.
Vida do rolamento
Vervanging vet
Levensduur lager
Udskiftning af smørefedt
Lejets driftslevetid
Byte av fett
Lagrets livslängd
Rasvan vaihto
Laakerin käyttöikä
Utskiftning av fett
Lagerets livslengde
Αντικατάσταοη γράσου
Βίδα εδράνου
KLuEBER ISOFLEX NBu 15
h/50 Hz h/60 Hz gr
20500 5700 -
4000 3000 -
3900 3500 -
4500 4700 -
7700 7300 -
6700 6400 2
6465 6700 6
7800 7400 30
Vita cuscinetto Sostituzione grasso
Bearing life Grease replacement
Remplacement graisse
Vie roulement
Fettersetzen
Lagerstandzeit
Sustitución grasa
Vida útil cojinete
Substituição da massa lubr.
Vida do rolamento
Vervanging vet
Levensduur lager
Udskiftning af smørefedt
Lejets driftslevetid
Byte av fett
Lagrets livslängd
Rasvan vaihto
Laakerin käyttöikä
Utskiftning av fett
Lagerets livslengde
Αντικατάσταοη γράσου
Βίδα εδράνου
KLuEBER STABuRAGS NBu 8 EP
h/50 Hz h/60 Hz gr
20500 6500 -
6000 3000 -
7000 4600 -
8000 3000 -
3500 5000 2
8000 5000 6
36000 32500 30
2500 9500 30
24500 20500 35
500 9500 35
2000 7500 40
3000 2000 40
7000 4500 80
8500 3000 80
Rilubrificazione
Re-lubrication
Nouvelle lubrification
Nachschmieren
Re-lubricación
Lubrificação
Opnieuw invetten
Efterfølgende smøring
Smörjning
Uudelleenvoitelu
Smøring
Νέα λίπανοη
gr
-
-
-
-
-
7
9
6
Rilubrificazione
Re-lubrication
Nouvelle lubrification
Nachschmieren
Re-lubricación
Lubrificação
Opnieuw invetten
Efterfølgende smøring
Smörjning
Uudelleenvoitelu
Smøring
Νέα λίπανοη
gr
-
-
-
-
7
9
6
6
9
9
26
26
40
90