Sony Handycam Video Hi8 CCD-TRV128 Guía De Operaciónes página 168

Para TRV260/265:
Jaque A/V OUT
A/V OUT
Cabo de conexão A/V (fornecido)
Fluxo de sinal
* As imagens podem ser reproduzidas com mais
fidelidade utilizando um cabo S video (opcional). Se
você tiver que conectar um jaque S video do
aparelho, conecte o cabo S video (opcional) nos
jaques S video em sua videocâmera e no aparelho em
vez de utilizar o plugue amarelo recomendado.
Se você conectar o plugue S video sozinho, o som
não será reproduzido.
b Notas
• Utilize o cabo de conexão A/V para conectar sua
videocâmera com outros dispositivos. Antes de
conectar, certifique-se do ajuste [DISPLAY] no
menu (OUTROS) estar ajustado para [LCD]
(ajuste padrão) (página 60).
• Para TRV128/228/328/428:
Quando você estiver conectando sua videocâmera
em um dispositivo estéreo, conecte o plugue de
áudio do cabo de conexão A/V no jaque esquerdo
(branco) do VCR.
• Para TRV260/265:
Quando você estiver conectando sua videocâmera
em um dispositivo monoaural, conecte o plugue
amarelo do cabo de conexão A/V no jaque de vídeo
62
Dublando/Editando
Conectando com um cabo i.LINK
Cabo i.LINK (opcional)
Jaque i.LINK
Interface DV
Amarelo
Branco
Vermelho
e o plugue vermelho (canal direito) ou o branco
(canal esquerdo) no jaque de áudio do VCR.
Para utilizar um cabo i.LINK para
conexão
Para TRV260/265:
Utilize um cabo i.LINK (opcional) para
conectar sua videocâmera a outro dispositivo,
através da interface DV. Os sinais de vídeo e de
som são transmitidos digitalmente, produzindo
imagens de alta qualidade. Você não pode
gravar a imagem e o som separadamente. Para
maiores detalhes, consulte a página 86.
VCRs