Publicidad
5
5b
6
5c
5a
R
5d
5c
5b
5b
P
6
KABELBAUM FÜR MULTIFUNKTIONS-KIT
D
D
Die mit dem Kit mitgelieferte Multifunktionsverkabelung 5
hat vier verschiedene Anschlüsse, die wie folgt gekennzeichnet
sind:
5a zukünftige Verwendungen
5b Anschluss an die Hauptstromversorgung des Rollers
5c Anschluss an das GPS
5d zukünftige Verwendungen
Die Schutzkappe R auf den Kabelstecker 5a aufsetzen.
Den im Kit mitgelieferten Kabelbaum 5 wie in der Zeichnung
dargestellt anbringen. Den Kabelstecker 5b unter dem Lenker
durchführen.
Den Kabelstecker P an den Kabelstecker 5b anschließen.
Den Kabelstecker P wieder auf die Schiene Q aufsetzen, ihn dazu
im unteren Teil der Schiene befestigen, um ihn dann auf dieser nach
oben gleiten zu lassen.
Die neue, im Kit mitgelieferte Schelle anbringen 6, um
die Befestigung des Kabelsteckers an der Lenker-Schiene zu
gewährleisten.
Die beiden Enden des Kabelbaums mit den Kabelsteckern 5a und
5d (die für anderen Nutzungen verwendet werden können) unter
Verwendung der Schelle 6 am Lenker befestigen.
Den Kabelbaum mit am Ende dem Kabelstecker 5c, der für die
Verbindung mit dem GPS dient, frei lassen, wie in der Zeichnung
dargestellt.
MAZO DE CABLES PARA KIT MULTIFUNCIÓN
E
D
El mazo de cables multifunción 5 suministrado con el
kit tiene cuatro terminaciones distintas identifi cadas de la
siguiente manera:
5a usos futuros
5b conexión a la alimentación general del scooter
5c conexión al GPS
5d usos futuros
Enganchar la tapa de protección R al conector 5a.
Posicionar el mazo de cables 5, suministrado con el kit, como se
indica en la fi gura. Pasar el conector 5b por debajo del manillar.
Enganchar el conector P al conector 5b.
Volver a ubicar el conector P sobre la corredera de soporte Q,
enganchándolo en la parte inferior de la corredera para que luego
pueda deslizarse sobre la misma hacia arriba.
Aplicar la nueva abrazadera 6 suministrada con el kit, para
garantizar la fi jación del conector a la guía corredera-manillar.
Fijar al manillar los dos extremos del mazo de cables con los
conectores 5a y 5d (que podrán emplearse para otras tareas),
utilizando la abrazadera 6.
P
Dejar libre el mazo de cables con el conector en su extremo 5c, que
servirá para la conexión con el GPS, como se indica en la fi gura.
ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΙΤ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
GR
D
Η καλωδίωση πολλαπλών λειτουργιών 5 που συνοδεύει
το κιτ έχει τέσσερις διαφορετικούς ακροδέκτες οι οποίοι
αναγνωρίζονται ως εξής:
5a μελλοντικές χρήσεις
5b σύνδεση στη γενική τροφοδοσία του
5c συνδέσεις στο GPS
5d μελλοντικές χρήσεις
Τοποθετήστε το προστατευτικό καπάκι R στη φίσα 5a.
Τοποθετήστε την καλωδίωση 5, που παρέχεται με το κιτ, με τον
τρόπο που φαίνεται στο σχέδιο. Περάστε τη φίσα 5b κάτω από το
τιμόνι.
Συνδέστε τη φίσα P στη φίσα 5b.
Q
Επανατοποθετήστε τη φίσα P στον ολισθητήρα στήριξης Q,
συνδέοντάς την στην κάτω πλευρά του ολισθητήρα και στη συνέχεια
σύρετε τη φίσα προς τα επάνω.
Τοποθετήστε το νέο σφιγκτήρα 6 που παρέχεται με το κιτ,
προκειμένου να εξασφαλίσετε τη στερέωση της φίσας στον
ολισθητήρα-τιμόνι.
Στερεώστε στο τιμόνι τα δύο άκρα της καλωδίωσης με τις φίσες 5a
και 5d (που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορες χρήσεις),
χρησιμοποιώντας ένα σφιγκτήρα 6.
Αφήστε ελεύθερη την καλωδίωση που έχει στο άκρο τη φίσα 5c,
που θα χρησιμεύσει για τη σύνδεση με το GPS, όπως φαίνεται στο
σχέδιο.
pag.
10
scooter
Publicidad
