Publicidad
GENERAL SAFETY WARNINGS
GB
D
BEFORE RIDING THE VEHICLE, CHECK THAT THE HANDLEBAR STEERS FREELY AND THAT THE MULTIMEDIA
MOUNT DOES NOT INTERFERE WITH THE PLASTIC TRIM PANELS OR HAMPER THE MOVEMENTS OF THE
RIDER.
IF THE GPS UNIT DOES NOT WORK, CHECK THE ACCESSORY FUSE
(main fuse 1 and secondary fuse 12, see user manual)
IF ONE OF THE TWO FUSES HAS BLOWN, REPLACE WITH A NEW FUSE WITH THE SAME AMP RATING.
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA
D
I
PRIMA DELLA PARTENZA ASSICURARSI DELLA CORRETTA ROTAZIONE DEL MANUBRIO E CHE IL KIT
SUPPORTO MULTIMEDIALE NON VADA AD INTERFERIRE CON LE PLASTICHE O CON IL PILOTA.
IN CASO DI NON FUNZIONAMENTO DEL GPS, VERIFICARE IL FUSIBILE ACCESSORI
(Fusibile principale N° 1 e fusibile secondario N° 12, vedere libretto LUM)
IN CASO DI ROTTURA DI UNO DEI DUE FUSIBILI, PROVVEDERE ALLA SOSTITUZIONE CON UN NUOVO
FUSIBILE DI AMPERAGGIO EQUIVALENTE.
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE
D
F
AVANT DE PARTIR, S'ASSURER QUE LE GUIDON EST CORRECTEMENT TOURNÉ ET QUE LE KIT SUPPORT
MULTIMÉDIA NE GÊNE PAS LES PLASTIQUES OU LE PILOTE.
SI LE GPS NE FONCTIONNE PAS, VÉRIFIER LE FUSIBLE DES ACCESSOIRES
(Fusible principal N° 1 et fusible secondaire N° 12, voir notice LUM)
EN CAS DE CASSURE D'UN OU DES DEUX FUSIBLES, REMPLACER AVEC UN NOUVEAU FUSIBLE DU
MÊME AMPÈRE.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
D
D
VOR DEM START SICHERSTELLEN, DASS DER LENKER RICHTIG DREHT UND DASS DIE MULTIMEDIA-
HALTERUNG NICHT DIE KUNSTSTOFFTEILE ODER DEN FAHRER BEHINDERT.
FALLS DAS GPS NICHT FUNKTIONIERT, DIE ZUBEHÖR-SICHERUNG ÜBERPRÜFEN
(Hauptsicherung Nr. 1 und Zusatzsicherung Nr. 12, siehe Handbuch LUM)
FALLS EINE DER BEIDEN SICHERUNGEN BESCHÄDIGT IST, DIESE DURCH EINE NEUE SICHERUNG MIT
GLEICHER AMPEREZAHL ERSETZEN.
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA
D
E
ANTES DE PARTIR, ASEGURARSE DE QUE EL MANILLAR GIRE CORRECTAMENTE Y DE QUE EL KIT DE
SOPORTE MULTIMEDIA NO INTERFIERA CON LOS PLÁSTICOS O CON EL PILOTO.
EN CASO DE QUE EL GPS NO FUNCIONE, CONTROLAR EL FUSIBLE DE LOS ACCESORIOS
(Fusible principal N° 1 y fusible secundario N° 12, ver manual LUM)
EN CASO DE QUE UNO DE LOS DOS FUSIBLES SE ENCUENTRE DAÑADO, SUSTITUIRLO CON UNO NUEVO
DE AMPERAJE EQUIVALENTE.
ΠΑΡΑTΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ
GR
D
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΟ
ΚΙΤ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΔΕΝ ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΜΕΡΗ Ή ΜΕ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ GPS, ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
(Κύρια ασφάλεια 1 και δευτερεύουσα ασφάλεια 12, δείτε το βιβλιαράκι χρήσης και συντήρησης)
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ, ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕ
ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΙΔΙΟ ΑΜΠΕΡΑΖ.
Cod. 2S000135
Release 00 del 05_2014
pag.
17
Publicidad
