Publicidad
12
13
14
15
INSTALLING SMARTPHONE MOUNT
GB
D
ACCESSORY PART SOLD SEPARATELY
9
Fasten the connector 5c under the base of the upper bracket
9 of the multimedia mount using a cable tie.
Fit and fasten the bracket 12 of the smartphone mount onto
the upper plate 9 of the multimedia mount kit, using the screw
13 (M6x20), the washer 14 and the nut 15.
Tightening torque for screw 13: 5.9 ft lb (8 Nm)
MONTAGGIO SUPPORTO SMARTPHONE
D
I
CODICE ACCESSORIO VENDUTO SEPARATAMENTE
Bloccare il connettore 5c con una fascetta in nylon sotto la
base della staffa superiore 9 del supporto multimediale.
Posizionare e fi ssare la staffa 12 del supporto smartphone
sulla piastrina superiore 9 del kit supporto multimediale,
utlizzando la vite 13 (M6x20) la rondella 14 ed il dado 15.
Coppia di serraggio vite 13: 8 Nm (0.82 Kgm)
MONTAGE DU SUPPORT SMARTPHONE
D
F
CODE ACCESSOIRE VENDU SÉPARÉMENT
Bloquer le connecteur 5c avec un collier en nylon sous la
base de la bride supérieure 9 du support multimédia.
Disposer et fi xer la bride 12 du support smartphone sur la
plaquette supérieure 9 du kit de support multimédia, en
utilisant la vis 13 (M6x20), la rondelle 14 et l'écrou 15.
Couple de serrage vis 13 : 8 Nm (0.82 Kgm)
MONTAGE SMARTPHONE-HALTERUNG
D
D
CODE SEPARAT VERKAUFTES ZUBEHÖR
Den Kabelstecker 5c mit einer Nylon-Schelle unter der Basis
des oberen Bügels 9 der Multimedia-Halterung blockieren.
Den Bügel 12 der Smartphone-Halterung auf das obere
Plättchen 9 des Kits der Multimedia-Halterung aufsetzen und
mit der Schraube 13 (M6x20), der Unterlegscheibe 14 und
der Mutter 15 befestigen.
Anzugsmoment Schraube 13: 8 Nm (0.82 Kgm)
MONTAJE DEL SOPORTE SMARTPHONE
D
E
CÓDIGO DEL ACCESORIO VENDIDO POR SEPARADO
Bloquear el conector 5c con una abrazadera de nylon
por debajo de la base del estribo superior 9 del soporte
multimedia.
Posicionar y fi jar el estribo 12 del soporte smartphone a la
placa superior 9 del kit del soporte multimedia, utilizando el
tornillo 13 (M6x20), la arandela 14 y la tuerca 15.
Par de apriete tornillo 13: 8 Nm (0.82 Kgm)
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΒΑΣΗΣ ΓΙΑ SMARTPHONE
D
GR
ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ
Μπλοκάρετε τη φίσα 5c με έναν πλαστικό σφιγκτήρα κάτω
από τη βάση του άνω ελάσματος 9 της βάσης στήριξης
πολυμέσων.
Τοποθετήστε και στερεώστε το έλασμα 12 της βάσης για
smartphone στην άνω πλάκα 9 του κιτ στήριξης πολυμέσων,
χρησιμοποιώντας τη βίδα 13 (M6x20), τη ροδέλα 14 και το
παξιμάδι 15.
Ροπή σύσφιξης βίδας 13: 8 Nm (0.82 Kgm)
pag.
15
Publicidad
