FujiFilm SonoSite Edge II Manual Del Usuario página 12

7 Clean the TRANSDUCER CABLE AND BODY to remove any debris or bodily fluids. Use the following
procedure:
a Use either a pre-moistened wipe or a soft cloth dampened with cleaner or disinfectant. Choose a cleaner
from the list of approved cleaners.
Approved cleaners/disinfectants for the transducer
Product
2
Sani-Cloth AF3
Sani-Cloth Plus
PI-Spray II
1
For maximum effectiveness, the component being cleaned must remain wet with disinfectant for a minimum
period of time.
2
Qualified for use as an intermediate-level disinfectant for mycobacteria.
3
The L52x Transducer is for veterinary use only.
4
The P11x Transducer is not licensed for use in Canada.
Refer to the cleaners and disinfection document available at
most current cleaners and disinfectants.
b Remove all gel, debris, and bodily fluids from the system.
c With a new wipe, clean the cable and transducer, starting from the cable, wiping toward the scanhead.
This method helps to avoid cross-contamination.
Caution
d Observe the minimum wet contact time recommended by the manufacturer. Monitor the transducer
for wet appearance. Re-apply with a new wipe if no longer wet.
10
Compatible Transducer
C8x, C11x, C35x, HFL38xi,
HFL50x, HSL25x, ICTx, L25x,
L38xi, P10x, P11x
rP19x
HFL50x, L52x
C8x, C11x, HFL38xi, HFL50x,
HSL25x, ICTx, L25x, L38xi,
4
L52x , P10x, P11x
rP19x
Do not allow moisture near the electronic components of the connector.
Clean and disinfect system and transducer to a high level (semi-critical uses)
Minimum wet contact time
3 minutes
3
, rC60xi,
4 3 minutes
10 minutes
3
, rC60xi,
www.sonosite.com for a more complete list of the
1